短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
240519夕方の放送、11865kHzで受信

  • 2024.05.18 -- 240518夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.17 -- 240517夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.16 -- 240516夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.15 -- 240515夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.14 -- 240514夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.13 -- 240513夕方の放送、11865kHzで受信

※5月は再放送が多い
※崔鐘日に続きシン・ヨンイルも動静不明
※多分「傀儡」を「悪い」の意味だと思って使っている節がある


イガイ養殖を科学化する

naenara240519_1.jpg

最近、元山水産物生産加工事業所でイガイ生産量が増えている。数年前にしても、同事業所ではヘクタール当たり数十トンのイガイを収獲していた。事業所ではこれに満足せず、イガイ養殖を科学化する一方、養殖場面積を10倍に拡張した。これとともに、水温とペーハー、高温など気紛れ天気にも安全な収獲を出すために水の流れがよく、酸素と餌の豊富な所を探して7回も養殖場を移した。その過程に事業所の土台も一層強化されて数十隻の船を備え、浮標と下ろし綱などの養殖資材も十分に確保した。この数年間の努力の末に事業所では、昨年についで今年にもヘクタール当たり100トン以上のイガイを収獲し、それは等しく大きく充実したもので人民の好評を受けている。
キム・イェリョン
(Naenara 2024.05.19)

電気化学式バイオセンサーを開発

金策工業総合大学生物医学工学部で、小型化された電気化学式バイオセンサーを開発した。この電気化学式バイオセンサーは様々なマイクロ生物個体や生化学物質分子の微細な電気化学的挙動を感知して定量分析する最新分析装置で、これには電極設計製作技術、生物識別要素固定化技術、微小信号高感度測定技術など生物工学、ナノ工学、情報工学分野の先端科学技術が結合されている。今回に研究チームが開発、導入した同バイオセンサーのナノ複合修飾電極材料は生物合成法によって製作されたもので、環境に優しい。研究チームはまた、電気化学的微小信号変化を測定できる電気化学完全抵抗スペクトル測定装置などを製作、導入して携帯電話、携帯用および板型コンピューターをはじめ移動通信機材とのリアルタイム資料通信およびコントロールを実現した。キム・グァンイル室長の話によると、電気化学式バイオセンサーは携帯が便利であり、病原性細菌やウイルスを迅速、かつ正確に検出、定量してその感染いかんの判定にとても効果的であるという。
(Naenara 2024.05.18)

潅漑建設に必要な設備生産計画を完遂 機械工業部門で

機械工業部門の活動家と勤労者が、科学技術を確固と先行させ、力強い闘いを繰り広げて潅漑建設に必要な設備の生産を所定の期日内に完遂した。城川江電機工場(咸鏡南道)は、新しい高効率モーター生産工程を確立したのに合わせて大衆運動を実質的に繰り広げ、能率的な方法を取り入れて短期間に数種の高効率モーターを作り出した。安州ポンプ工場(平安南道)が、生産の科学化、現代化の実現に力を入れて技術革新と生産で成果を収めた。大同江電機工場(平壌)、咸興青年電気器具工場(咸鏡南道)なども、変圧器、モーターをはじめとする複数の指標の潅漑建設に必要な設備の生産計画を遂行した。
【平壌5月18日発 朝鮮中央通信】

電磁波の完全遮蔽技術を開発

最近、玉流健康製品生産所では人体に有害な電磁波を完全遮蔽できる技術を開発して製品生産に導入している。同技術で特徴的なのは、避雷針原理に基づいて電気および電子製品周辺の電磁界によって形成される電流を金属と非金属の複合材料で作った網形の遮蔽体を通過させる方法で電磁波を完全遮断することである。この技術を治療用遠赤外線電気マットに適用してみたところ、遠赤外線の温熱過程に生じていた電磁波の被害が完全に解消されて人々の血液循環が改善され、睡眠障害による疾病の治療に効き目があった。現在、この技術は電気毛布、電気暖房、コンピュータなど多種の電気および電子製品に導入されている。
シム・チョルヨン
(Naenara 2024.05.17)

船橋キノコ工場

naenara140517_1.jpg

平壌市船橋キノコ工場(2014年2月操業)は、キノコを多く生産することで知られている。同工場では毎年ヒラタケ、アラゲキクラゲ、ササクレヒトヨタケなど数種のキノコを量産している。活性のよい種菌を自力で生産し、これに基質発酵、滅菌、培養、発芽など各工程において技術規定の要求を守り、栽培管理を科学的に行うことがキノコ増産の秘訣であると同工場の技術員キム・ヨングムさんは言っている。工場では生産されたキノコを区域内の託児所、幼稚園と住民世帯に定期的に供給しており、多くのキノコ基質を工場、企業、農場と住民世帯に送っている。工場のキノコ生産経験は昨年の平壌市キノコ生産部門科学技術発表会で高く評価された。
(Naenara 2024.05.17)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-05-20 (月) 21:03:16