自分の力を信じれば万里も目の前

自分の力を信じれば万里も目の前

自分の力を信じれば万里も目の前、他人の力を信じれば目の前も万里、もっぱら朝鮮式で、自分の力に頼って！

正にこれに自分のものへの信頼と愛着、自分のものへの誇りと自負をもって復興の前途を開いて行こうとの朝鮮人民の強い自尊心があります。

朝鮮人民は、自強力でペクトゥ山英雄青年発電所*1とコアムからタプチョンまでの線路、科学技術殿堂*2、リョミョン通り*3とミレ科学者通り*4など万年の計の建造物と社会主義の理想郷をもたらしました。

その中には、朝鮮式のアクリル系塗料の生産ラインもあります。

チュチェ105（2016）年8月、敬愛する金正恩総書記はスンチョン化学連合企業所に新設されたアクリル系塗料の生産ラインを見ました。企業所ではアクリル系塗料の生産ラインを朝鮮式に構築し、設備も自力で設計し製作して、生産を行っていました。

総書記は、生産ラインで品質の良さを確認して、たいしたものだ、本当に素晴らしいものを見た、思い切って取り掛かればわれわれの力と技術、国内の原料でいくらでも化学工業の主体化と近代化を高い水準で実現できるということを痛感したと言いました。

この日、総書記は、われわれが頼りにするのはもっぱら自分の力しかない、自分の力を信じれば万里も目の前、他人の力を信じれば目の前も万里である、自力更生の革命精神を発揮すれば最悪の状況下でも最高の成果を収めることができると言いました。

自分の力を信じれば強者になるが、他人への依存心があれば自分の力を信じないようになる、ということを朝鮮人民は貴い真理として受け止めています。

（政治―為民献身）