自力を信じれば

チュチェ105（2016）年8月12日、敬愛する金正恩総書記は、スンチョン化学連合企業所に新設されたアクリル系塗料生産工程を見ました。

新設の工程を見て満足の意を表した総書記は、生産工程を独自の方式で確立し、設備も自力で設計し、製作したというが、本当に立派だ、自分の技術と国内の原料、設備でアクリル系塗料生産工程を見事に設け、運営しているのは、化学工業部門で収められたまた一つの誇らしい成果である、この一つを見ても自強力第一主義の旗を高く掲げて行けば達成できない目標などないということを雄弁に物語っている、自力を信じれば、万里も目の前にあり、他人の力に頼ればすぐ近くの所も万里に思われる、自力更生の精神を発揮すれば、最悪の状況下でも最高の成果を収め、朝鮮革命は力強く前進できる、と言いました。

自力を信じれば万里も目の前にあり、他人の力に頼ればすぐ近くの所も万里に思われる！