経済強国目指して

経済強国目指して

朝鮮で、敬愛する最高指導者金正恩元帥の正しい導きの下、自力自強の精神を高く発揮して、経済強国建設を力強く進めています。

ピョンヤン子供食品工場と金正淑ピョンヤン製糸工場、ピョンヤン穀物加工工場を始め多くの工場、企業が近年、朝鮮の科学者、技術者によって作られた先端設備で現代化され、人民経済の多くの部門で科学技術と生産の一体化が実現されました。

足は自国の地に据え、目は世界に向けるチュチェの信念と意志、何を1つ作っても最上のものを最高の水準で作り出そうとの意気込みが国中に満ち溢れ、経済強国建設の土台は物質と技術の面で強固になっています。

これは、経済強国建設の構想の実現に尽くして成した金正恩元帥の不滅の業績です。元帥は、われわれは自強力第一主義を高く掲げて行かなければならない、自強力第一主義は自分の力と技術、資源に頼って主体的力を強め、自分の行く手を切り開いて行く革命精神だ、と言いました。

元帥は、朝鮮の労働者が自分の力と技術で作った軽飛行機も操縦し、「チョンリマ804」号トラクターと5トン級トラックも運転してみて、朝鮮の労働者は何でも思う通りに作っていると喜びに満ちて言いました。

チュチェ105（2016）年5月のある日、元帥は機械設備の展示場を見ました。元帥は、朝鮮労働党第7回大会を迎えて、朝鮮の科学者、技術者、労働者が精神力を総発動して作った機械製品はいずれも世界的水準だ、特に気に入るのは各種の機械製品を他国のサンプルをそっくり真似て作ったのでなく、朝鮮式に製作したことだ、と言いました。

そして、これからも自分の力と技術、資源に頼って主体的力を強め、自分の行く手を切り開いて行く革命精神である自強力第一主義を高く掲げて行かなければならない、信じるのは自分の力しかない、と言いました。

この2月初め、新型のトロリーバスに乗った元帥は、乗り心地が良く、頼りがいがある、何よりもわが労働者が作ったものだから、自分の家の中に入ったように心安くなり、誇らしげに思う、自力更生の力で作り出したものを見る時が一番嬉しい、と言いました。

朝鮮労働党中央委員会第7期第3回総会で新たな戦略的路線を示した元帥は、自力更生の精神と科学技術の力に頼って全ての部門で生産的高揚と飛躍を起こすことについて述べました。

自強力第一主義！

これが経済強国目指して前進し、試練を突いて勝利だけを収めている朝鮮の精神、朝鮮の力です。

金正恩元帥の正しい導きがあり、強い精神力、自力自強の精神を持つ軍隊と人民がいるので、朝鮮労働党の新たな戦略的路線は見事に実現されるでしょう。

（今日の朝鮮）