ピョンヤン時間

平壌時間

ピョンヤンにチャンジョン通り*1があります。1年間で完工したチャンジョン通りを、朝鮮人民は新たなピョンヤン速度、ピョンヤン時間がもたらしたこの時代の誇らしい創造物だと言っています。

朝鮮労働党の建築美学の思想と新世紀の要求を立派に具現した人民劇場と超高層、高層の住宅、各種サービス施設が建てられ、造形化、芸術化、公園化が申し分なく実現したチャンジョン通りは、偉大な金正日総書記の首都建設の大構想によって建設されました。

金正日総書記は生前、ピョンヤンのマンスデ地区を完全に一新させるための大建設を発案し、金日成主席の銅像の前が開けるようにして、首都の中心軸を際立たせるという建設の方向付けをしました。また、人民の文化生活のために前々から考えてきた最高レベルの劇場の完成予想案を数回に渡って検討し、独特な形の建築が調和した街づくりに深い関心を向けました。有能な設計チームと力ある建設チームを組み、建設を同時に進めるようその方途も明らかにしました。

チュチェ100（2011）年9月、チャンジョン通りの建設現場を訪れた総書記は、工事の進み具合を見聞きし、工事を早める方途を具体的に示しました。そして超高層住宅が着工から数ヶ月足らずで40階を越えたときは、奇跡とも言えると高く評価しました。建設者の生活も親心で顧み、完工した後、ここに住む住民の便宜まで推し量った金正日総書記の深い思いやりは、建設現場に新たなピョンヤン速度の熱風を巻き起こした力の源でした。

時間を縮めて奮闘した軍人建設者の燃えるような情熱によって、めまぐるしいほどのスピードで住宅が建てられ、わずか20時間で1階が組み立てられるという新たなピョンヤン時間、ピョンヤン速度が生まれました。

1年間で完工したチャンジョン通りに人民の幸せの笑い声、歌声が満ち溢れるとき、訪朝客は朝鮮の建設速度に驚きを禁じえず、チャンジョン通りの建設で新たなピョンヤン時間が生まれたことに賛嘆の声を上げました。その驚嘆の声を聞いて、朝鮮人民は建設の大家である金正日総書記を偲び、熱い涙を流しました。

総書記の労苦が秘められているチャンジョン通りは、その不滅の指導の業績を末永く伝えています。

（偉人伝）

• 2018.04.30 共和国の標準時を改めて制定
• 2018.04.30 政令第2232号