vok240603

2024年6月3日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央幹部学校の開校式が盛大に行われました

金正恩総書記が意義深い記念の辞を述べ、初の講義を参観しました
（※昨日と同じ）

科学技術殿堂創立10周年記念報告会が行われました

5月31日、科学技術殿堂創立10周年記念報告会が行われました。

国家科学技術委員会のリ・チュンギル委員長、関係者、科学技術殿堂の従業員が参加しました。

科学技術殿堂の総長は記念報告で、敬愛する金正恩総書記はチュチェ103(2014)年6月1日、スク島の開発を現地で指導する際、科学技術殿堂は多機能化した科学技術サービスの拠点だとその使命について明らかにし、科学技術殿堂と命名した、竣工式に直々臨席した総書記はテープカットをして、殿堂が党の全人民科学技術人材化、科学技術強国化の方針の実行で先頭に立つべきだと言って力と勇気を持たせた、総書記の崇高な構想に則り、従業員のみなが科学技術殿堂を最新科学技術を普及する中心としてさらに立派に築いていこう、と述べました。

ピョンヤン市内の軽工業部門の各工場で成果を達成しています

平壌市内の軽工業部門の各工場で成果を達成しています。

平壌化粧品工場では天然の物で色々な機能を持つ化粧品の開発の為の段階別目標を更に細分化して、その実行に技術力を集中し世界のトレンドと人民の要求に合わせて製品の多種化・多様化を実現しています。

平壌日用品工場では最近、生産工程のイノベーションで多様なプラスチック製品を生産出来る土台を構築した経験を踏まえて技術を革新し、生産を活性化する為の見通しを付けています。

（※サイト動画の聞き書き）

ファンヘ北道で仕上げ建材の生産土台の構築に力を入れています

ファンヘ北道で仕上げ建材の生産土台の構築に力を入れています。

道では、タイル生産工場の新築のための設備の組み立てと系統別試運転を進める一方、市、郡での建材生産工程の新設を先を見通して推し進めるよう手配を綿密にしています。

市、郡で進んだ経験と建材生産技術を取り入れて、仕上げ建材の生産土台を固めています。

ハムギョン北道で都市を一新し、生態環境を改善するために励んでいます

ハムギョン北道で道都チョンジンを一新し、生態環境を改善するために励んで成果を達成しています。

今年に入って、道では大衆挙げての運動で10種余り、数万本の木と色々な草花を植えて、所々にユニークな園芸景観を広げ、数万平方メートルの道路の補修などを繰り上げて終えました。

道では、住民世帯に生活用水を円満に供給するために励んで、給水能力を著しく高め、チョンジン市内の河川整理の工事を締めくくることにより、自然災害による被害を最小化し、塗装材で建物の外壁を塗るなどして都市の生態環境を改善しました。

朝鮮民主主義人民共和国のキム・ガンイル副国防相が談話を発表しました

朝鮮民主主義人民共和国のキム・ガンイル副国防相は2日、次のような談話を発表しました。

談話は、去る5月28日の夜から6月2日の未明まで、われわれは人間のくずがよく触りたがる紙くず15トンを3500余りの各種の気球で韓国の国境付近と首都圏地域に散布した、われわれは、韓国の連中に散布された紙くずを拾い集めるのがどんなに気持ちが悪く、多くの手間がかかるか十分に体験させた、われわれは、国境越しに紙くずを散布する行動を暫定中止するであろう、それは、われわれの行動があくまで対応措置であるためだ、ただし、韓国の連中が反朝鮮ビラ散布を再開する場合、発見される量と件数によってわれわれはすでに警告した通りに百倍の紙くずとゴミを再び集中散布することで対応するであろう、と述べています。

（※昨日と同じ内容、今日放送されたが文が少し違う）

ニュース抜粋2024