vok241017

2024年10月17日ニュース抜粋

百歳の長寿者に恩情こもるプレゼントを贈りました

敬愛する金正恩総書記が百歳の誕生日を迎えるピョンヤン市テソン区域リョンフン2洞の第62居住人民班に住むオ・ソクド（女性）さんに恩情こもる誕生日祝いのプレゼントを贈りました。

朝鮮中央通信社が報道を出しました

朝鮮中央通信社は16日、朝鮮民主主義人民共和国の南部国境の東部と西部地域で大韓民国と連結された道路と線路を完全に閉鎖したことに関する次のような報道を発表しました。

朝鮮労働党中央軍事委員会の命令第00122号に従って、朝鮮人民軍総参謀部は10月15日、朝鮮民主主義人民共和国の主権行使の領域と大韓民国の領土を徹底的に分離させる段階別実行の一環として、南部国境の東部と西部地域で韓国と連結されたわが方の区間の道路と線路を物理的に完全に断ち切る措置を取った。

朝鮮民主主義人民共和国国防省報道官は15日の昼、カンウォン道コソン郡のカムホ里一帯の道路と線路60メートル区間とケソン市パンムン区域のトンネ里一帯の道路と線路60メートル区間を爆破の方法で完全に閉鎖したと発表した。

これは、大韓民国を徹底的な敵対国家として規制した共和国憲法の要求と敵対勢力の重大な政治的・軍事的挑発策動によって予測不能の戦争瀬戸際に突っ走っている深刻な安保環境から発した必然的かつ合法的な措置である。

朝鮮民主主義人民共和国国土環境保護省報道官は、爆破が周辺の生態環境にいかなる悪影響も与えなかったし、今回の措置によって朝鮮民主主義人民共和国と大韓民国の連結通路が徹底的に分離されたことを確認した。

朝鮮民主主義人民共和国国防省報道官は、閉鎖された南部国境を永久的に要塞化するわれわれの措置は引き続き取られると明らかにした。

 

全国植物展示会「朝鮮の植物・2024」が終わりました

15日、ピョンヤンの中央植物園で全国植物展示会「朝鮮の植物・2024」の閉会式が行われました。

チョン・スングク内閣副総理と関係者、科学者、技術者、現場の人などがこれに参加しました。

閉会式では、植物品種の育種と栽培技術、森林造成と保護、園芸緑化の面で、カンウォン道とハムギョン北道、ピョンアン南道が高く評価されました。

次いで閉会の辞が述べられました。

水害復旧現場に送るセメントの生産に励んでいます

サンウォン・セメント連合企業所で水害復旧現場に送るセメントの生産に励んでいます。

焼成職場では焼成炉の稼働率を高めて良質のクリンカーを量産し、セメント職場ではイノベーションに努めて粉砕機をフル稼働させています。

組合原料職場、粉炭職場、そしてサンウォン石灰石鉱山、ファチョン炭鉱などでも合理的な案を導入して生産を増やしています。

教育で成果を収めています

平壌市内の普通教育部門の各学校での成果が目立っています。

金亨稷師範大学付属の大同江区域綾羅高級中学校では科目別教員の専攻資質の向上を教授の実践と密接に結び付けて行なう一方、教員が課外復習の指導を着実に行なって生徒の知的能力と創造的能力の開発に役立てています。

中区域東岸小学校では児童の教育に授業の認識効果を高める新たな教授方法を取り入れて、持続時間が短く好奇心の多い小学生の年齢・心理に合わせて40分の授業で実効が表われるようにしています。

普通江区域大普小学校では児童の舞踊の実技を高める為の教授方法を編み出して、クラブで伝統舞踊の基本動作と技巧を習得させています。

（※サイト動画の聞き書き）

2024年アジア卓球選手権大会に参加した朝鮮選手が帰国しました

カザフスタンで行われた2024年アジア卓球選手権大会に参加した朝鮮選手が帰国しました。

今大会の女子シングルスでキム・グムヨン選手は相手の強豪をみな下して、トロフィーと金メダルを、混合ダブルスでリ・ジョンシク選手とキム・グムヨン選手は銀メダルを、ハム・ユソン選手とピョン・ソンギョン選手は銅メダルを獲得しました。

16日、ピョンヤン国際空港でキム・イルグク体育相と関係者、スポーツ部門の人、選手、家族が一行を出迎えました。

スポーツ選手が帰国する選手、監督にレイをかけてあげ、花束を持たせるなどして、競技の成果を祝いました。

各国で朝鮮労働党創立79周年記念の催しがありました

各国で朝鮮労働党創立79周年記念の催しがありました。

ネパール、ラオス、ミャンマー、パキスタン、ハンガリー、ブルガリア、ベラルーシ、スイス、オーストリア、ナイジェリア、メキシコで記念の集いがあり、諸政党、団体、機関の人の他、市民多数が集いました。

催しで発言した人たちは、偉大な金日成主席の党創立の業績と朝鮮労働党を指導者の党に建設した偉大な金正日国防委員長の不滅の功績を称えました。

そして、敬愛する金正恩総書記を首班とする朝鮮労働党の指導の下に、朝鮮人民は敵対勢力の加増する制裁と押しつぶし策動を粉砕し、社会主義建設で驚くべき成果を収めている、朝鮮人民の英雄的な闘いは世界の進歩的人民を大いに力づけている、と述べました。

ネパールとハンガリー、ブルガリア、スイスでの催しでは金正恩総書記に送る祝電と手紙が採択されました。

ニュース抜粋2024