vok240311

2024年3月11日ニュース抜粋

各郡で「地方発展20×10の政策」地方工業工場建設の着工式が相次いで行われました

「地方発展20×10の政策」地方工業工場建設の着工式が、クジャン、ウンサン、ヨンタン、ウンチョン、チェリョン、トンシン、ウシ、コサン、イチョン、ハムジュ、クムヤ、キムヒョンジク、チャンプンの各郡で相次いで行われました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記と朝鮮労働党中央委員会のリ・イルファン、パク・チョンチョン、キム・ジェリョン、チョン・ヒョンチョル、パク・テソンの各書記、そして、各道と郡の党と政権機関の幹部、地方発展20×10非常設推進委員会のメンバーが出席し、建設に当たった軍人と勤労者が集いました。

着工式で発言した人たちは、「地方発展20×10の政策」は自分の力と将来の理想と抱負への自信と楽観を倍加させるわが国家の全面的興隆・成長の原動力であり、以民為天、為民献身を政治理念、政治哲学とするわが党だけが決行できるまた一つの巨大な革命だと述べました。

そして、党が示した地方工業発展政策の勝算は、今年、計画したプロジェクトをどのように遂行するかに大いにかかっているとし、建設に参加した軍人みなは建築物を最高のレベルで質的に完成しなければならないと強調しました。

次いで、決意の表明がありました。

着工式の後、軍人たちが建設装備のうなりを響かせて、工場の基礎工事に着手しました。

内閣で石炭の生産を増やすための対策を講じています

朝鮮民主主義人民共和国内閣が石炭の生産を増やすための手配と指揮を強めています。

金属工業省で国内の原料と燃料による鉄の生産、チュチェ鉄の生産を増やして、石炭工業部門に送る鋼板やワイヤロープ、狭軌レールの生産を優先させるための手配を強めています。

また、国家科学技術委員会と機械工業省が緊密に協力して、掘進と採炭設備のクオリティーアップのための技術上の懸案を円満に解決するなど、石炭の増産に必要な労力と設備、資材を保障するための実質的な対策を講じています。

一方、内閣では委員会、各省、中央機関が石炭工業部門を物心両面から支援するようにしています。

2月16日科学技術賞の授与式がありました

7日、平壌の人民文化宮殿で『2月16日科学技術賞』の授与式がありました。

全承国（チョン・スングク）内閣副総理をはじめ関係者と科学者・技術者等が参加した授与式で先ず、非常設『2月16日科学技術賞』審議委員会の決定が読み上げられました。

昨年、経済発展と人民生活の向上に大きく貢献した10件の研究課題に『2月16日科学技術賞』の証書とメダルが、4件の研究課題に『科学技術革新賞』の証書が授けられ表彰がありました。

また研究課題の遂行に参加した所の100人余りの科学者と技術者・教員等に『2月16日科学技術賞』の証書が授けられました。

授与式では2023年の国家最優秀科学者・技術者が選定され、2023年の最優秀発明家賞が授けられました。

次いで決意の表明がありました。

（※サイト動画の聞き書き）

干拓地の建設工事を力強く進めています

干拓地建設部門で、今年計画された工事を本格的に進めています。

干拓地建設局では、油圧式掘削機とコンプレッサーなどを十分確保すると共に、正常に稼動させるための革新的な対策を講じ、各所で第1次締め切り工事を期日内に終えるよう手配を手抜かりなく行っています。

ピョンアン北道干拓地建設総合企業所では、現場の修理施設を物質と技術の面で充実させ、その運営を活性化して運輸機材の稼働率を高める一方、科学者、技術者との連係を密にし、効率的な作業方法を積極的に活用して、ウォル島干拓地とホンゴン島干拓地の第1段階工事などで成果を収めています。

ピョンアン南道とファンヘ南道の干拓地建設総合企業所でも、合理的な掘進と発破の方法を導入し、コンプレッサーなどの設備をフル稼働させて、干拓地建設で工事のスピードと質を高めています。

学生用のカバンと制服の生産で成果を達成しています

共和国各地で学生用の鞄と制服の生産で成果を達成しています。

慈江道の江界学生用制服工場では従業員の間で技術熟練度を一段と向上させる為に励んで、制服の生産で品質を保ち生産性も高めています。

咸鏡南道のソンチョンガン鞄工場では科学技術普及室の運営に力を入れて従業員の科学技術知識と技術熟練度を高める一方、品質検査システムを改善して鞄の生産で成果を収めています。

（※サイト動画の聞き書き、毎回同じような演出）

重要大学で一流学科の建設に力を入れています

朝鮮の重要大学で一流学科の建設に力を入れています。

金日成総合大学では、各学科の教員の陣容固めと教育内容、教育の条件と環境の改善に主眼を置いて本格的に進めています。

各学科では、教員の研究能力と教授能力を高め、学位・学職の所有者の数を増やすことを教員の陣容固めのキーポイントとして本腰を入れています。

また、科学研究と共に、研究の成果と教育を結び付けて、世界的レベルの教材を著わし、博士課程の教育を革新して、学生たちを研究に積極的に参加させています。

キムチェク工業総合大学の各学科では、貫禄がある有能な教授たちを網羅して、世界の一流大学のカリキュラムを分析し、教育内容に取り入れて、現在、数百の専攻基礎及び専攻科目を更新しました。

また、世界的レベルの科学研究の成果を収めるための目標を進めて、学生皆が科学研究でしっかりセクションを担当するようにしています。

理科大学でも、各学科の教育内容をハイレベルで実用化、総合化、現代化し、学位・学職の所有者の数を増やし、学生たちを科学研究と国際的コンテストに参加させて、この過程に学力を高めるなど、色々な計画を実行しています。

一流学科を設けるための各大学の努力は続いています。

朝鮮イレブンが2024年のアジアサッカー連盟20歳以下女子アジアカップ競技大会の組別リーグ戦で日本チームを破り、準決勝に進出しました

朝鮮イレブンが2024年のアジアサッカー連盟20歳以下女子アジアカップ競技大会の組別リーグ戦で日本チームを破り、準決勝に進出しました。

この3日からウズベキスタンで開かれた今大会には、朝鮮とオーストラリア、中国台北をはじめ八つの国と地域のチームが参加しました。

各チームは二つの組に分かれて、組別リーグ戦を行いました。

B組の朝鮮チームは中国と1対1、ベトナムとは6対0の勝ち点で10日、日本との対戦に臨みました。

朝鮮イレブンは1対0で日本チームを下し、組1位の成績で準決勝に進出しました。

世界労連委員長理事会定期会議が朝鮮人民の闘いを支持しました

ブラジルのサンパウロ市で開かれた世界労連委員長理事会定期会議が2日、「朝鮮の労働者階級と職業同盟員の正義の闘いを支持する連帯決議」を採択しました。

決議は、朝鮮の労働者階級と職業同盟員の闘いは全ての難関と障害を克服し、国の興隆・発展を成し遂げ、勤労者大衆の張り合いある生活と福祉を実現する正真正銘の社会主義を建設する正義の闘いである、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である金正恩総書記の正しい指導の下に、愛国で団結して人民の幸せな笑い声が溢れる、全面的に発展した豊かな社会主義強国を建設しようとの朝鮮の労働者階級と職業同盟員の闘いを全面的に支持するとし、アメリカが追従勢力と組んで社会主義朝鮮を力で押しつぶそうとの核戦争挑発策動に躍起になっている事を暴きました。

そして、朝鮮民主主義人民共和国の人民に反対して絶え間なく行われるアメリカと日本、大韓民国の好戦的で自滅的な対決の政策を断固糾弾し、排撃する、世界労連は、連盟の全ての加盟組織と親友関係の組織、全世界の進歩的な労組団体が、アメリカとその追従勢力に反対する反帝共同行動、共同闘争にこぞって立ち上がり、国の興隆・発展と人民の福祉増進、自主権守護のための朝鮮の労働者階級と職業同盟員の正義の闘いに変わりのない支持と固い連帯を送ることを呼びかける、と述べています。

傀儡ユン・ソクヨル退陣の闘争を宣言しました

傀儡韓国の労働団体である民主労総・全国民主労働組合総連盟テグ地域本部が7日、集会を開き、2024年の傀儡ユン・ソクヨル退陣の闘争を宣言しました。

集会で発言した人たちは、ユン・ソクヨル政権の発足以来、労働者の生存権の闘いを「不法」呼ばわりし、ファッショ的弾圧に躍起になっていることを非難し、労働者が団結して民心に逆らうユン・ソクヨルを必ず退陣させようと呼びかけました。

次いで決議が読み上げられました。

決議は、各界と連帯して、今回の傀儡国会議員選挙を必ずユン・ソクヨルを裁く場にする、と述べています。

---

ニュース抜粋2024