vok231124

2023年11月24日ニュース抜粋

金正恩総書記が国家航空宇宙技術総局を訪れ、偵察衛星の打ち上げ成功に貢献した科学者、技術者と共に記念写真を撮りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が11月23日、偵察衛星の打ち上げ成功で共和国武力の戦闘態勢と自衛力の強化に大きく貢献した国家航空宇宙技術総局の科学者、技術者、活動家と共に記念写真を撮りました。

わが党の強兵近代化建設の偉業を完璧な実践で支えたこの上ない誇りと栄誉を担って、最上の栄光と幸福の時刻を迎える参加者の胸いっぱいの喜びと感激で、国家航空宇宙技術総局の構内は激しく沸き返りました。

敬愛する金正恩総書記を現地で、朝鮮労働党中央委員会のキム・ジョンシク副部長、国家航空宇宙技術総局のリュ・サンフン総局長が迎えました。

敬愛する金正恩総書記が愛するお嬢様と共に国家航空宇宙技術総局に到着するや、参加者みなは千里眼の英知と鋼鉄の信念で宇宙強国化の広大な大空を開き、共和国の自尊と権威、チュチェの朝鮮の国力を宇宙万里に壮快に宣揚した金正恩総書記に最大の敬意と栄光を心からささげ、割れんばかりの歓呼の声を上げました。

敬愛する金正恩総書記は、熱狂的な歓呼に手を振って答え、第8回党大会が示した共和国武力の近代化の先決する重大課題の遂行で立派な成果を収めた宇宙科学研究部門の科学者と技術者を熱く祝い、激励しました。

金正恩総書記は、偵察衛星の保有はわが国家の安全環境と発展の利益、人民の安泰と幸福をしっかり守り、敵対勢力のさまざまな危険極まりない侵略的行動を主動的に抑止し、統制、管理していくべきわが武力にとって、いささかも譲歩できず、瞬間もやめられない正当防衛権の堂々たる行使になると述べました。

金正恩総書記は、わが革命の歴史に英雄的な開拓と飛躍的な発展のシンボル語、代名詞として輝く「チョンリマ」の名を刻んだわれわれの新型キャリア・ロケットが朝鮮民主主義人民共和国に到来した宇宙強国の新時代を予告して飛び立ったとし、敵対勢力の軍事的企図と蠢動を常時手中に収める偵察衛星を宇宙の監視兵、威力ある照準鏡として配備した驚異的な出来事は、わが党と共和国政府の自主的決断と党の構想を絶対的に支持し、慕う宇宙科学戦士の熱烈な愛国精神と頑強な実践力がもたらした高価な勝利だと評価しました。

敬愛する金正恩総書記は、偵察衛星打ち上げの成功によってわが共和国の戦争抑止力を画期的に向上させ、党大会の決定を最も正確に、立派に貫徹した国家航空宇宙技術総局の科学者、技術者が一層発奮して、党が示した航空宇宙偵察能力づくりの当面の目標と展望目標に向けて勢いよく邁進していくものと確信し、意義深い記念写真を撮りました。

国家航空宇宙技術総局の科学者と技術者、活動家たちは、党中央の指導に従って勇敢に切り抜けてきた偵察衛星保有の草分けの道で発揮した不屈の革命信念と意志を倍加して、わが国家の安全と永遠の未来を先端宇宙科学技術の相次ぐ成果をもって決死の覚悟で守っていく厳かな誓いを立てました。

金正恩総書記が非常設衛星打ち上げ準備委員会の人たちに会い、記念写真を撮りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が11月23日、初の偵察衛星の打ち上げを導いた非常設衛星打ち上げ準備委員会の人たちに会い、意義深い記念写真を撮りました。

偉大な党中央の賢明な指導の下にわが国家の政治的・軍事的先決課題、至上の革命課題を完遂するのに寄与した限りない誇りを持って、一生の栄光として刻むべき記念写真を撮ることになった大いなる喜びが参加者の胸に沸き返っていました。

敬愛する金正恩総書記が撮影の場所に姿を現すと、参加者は卓越した思想と非凡で特出した指導により、チュチェの社会主義偉業を百勝の道へと力強く導き、富国強兵の全盛期を開いていく金正恩総書記を仰いで熱狂的な歓呼の声を上げました。

金正恩総書記は、感激に満ちている参加者に暖かい挨拶を送り、偵察衛星「マンリギョン1号」の打ち上げ成功によって、共和国武力の戦闘態勢を著しく強める上で非常設衛星打ち上げ準備委員会が応分の責任と役割を果たしたことについて高く評価しました。

金正恩総書記は、わが党が示した航空宇宙技術発展の展望計画を見事に実現するための段階別目標とその実行の方途にふれました。

金正恩総書記は、貫禄ある主要大学と研究機関の指導幹部と科学者からなる非常設衛星打ち上げ準備委員会の全ての人たちがわが党の宇宙産業建設の方針を徹底的に擁護して、わが国家の航空宇宙技術力を急速に進展させる責任ある活動で今後とも新たな成果を連続的に収めるものと確信し、愛情と信頼のこもる写真を残しました。

全ての参加者は、朝鮮労働党の宇宙開発の政策を一意専心で支えて、わが共和国を一日も早く世界的な衛星強国に浮上させる崇高な使命を果たすために邁進し、奮闘していく意志を固めました。

偵察衛星打ち上げ成功の祝宴が設けられました

百戦百勝の主体的革命武力の建設の歴史に特筆される大きな出来事で、国中に大きな自負心が満ち溢れる時、偵察衛星「マンリギョン1号」の打ち上げ成功を祝って、11月23日の夜、モクラン館では朝鮮民主主義人民共和国政府名義の宴会が設けられました。

宴会には、国家航空宇宙技術総局の活動家と科学者、技術者が主賓として出席しました。

歓迎曲が響く中、朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が尊敬するお嬢様とリ・ソルチュ女史と共に宴会場に姿を現すと、感激でいっぱいの万歳の声が場内を揺るがしました。

全ての参加者は、わが武力の絶え間ない強化、発展のために偵察衛星打ち上げ成功の快挙をもたらし、その全ての栄光を宇宙科学戦士に譲って意義深い記念写真を撮ったのについで、限りない肉親の情とこの上ない信頼を重ねて寄せる偉大な父に心から感謝し、熱狂的な歓呼の声を上げました。

朝鮮民主主義人民共和国のキム・ドクフン内閣総理とチェ・ソンヒ外相、朝鮮労働党中央委員会のキム・ジョンシク副部長、チャン・チャンハ朝鮮民主主義人民共和国ミサイル総局長が意義深い席を共にしました。

宴会では、キム・ドクフン内閣総理の祝辞がありました。

キム総理は、朝鮮人民軍が運用する予定の初の偵察衛星の打ち上げを必ず成功させて、わが革命武力に宇宙偵察資産という貴重で威力ある霊剣をプレゼントし、朝鮮労働党の主体的軍事戦略の実現に大きく寄与した国家航空宇宙技術総局の活動家と科学者、技術者に共和国政府を代表して心から感謝し、熱烈な祝賀のあいさつを伝えました。

また、成功裏に打ち上げた偵察衛星「マンリギョン1号」によって、共和国武力の軍事活動の道程には全く新しい局面が開かれ、全地球圏打撃能力を保有したわが軍の威力が名実共に世界最強のレベルに成長し、強化されたことにふれました。

そして、国益の死守と国権守護のための創造戦に運命をかけて全てのものを惜しみなくささげてきた宇宙科学者と労働者たちの献身と共に歴然と印される革命の獲得物であり、億万金にも比べられない祖国の戦略的財宝であるわれわれの初の偵察衛星に共和国の全ての人民と将兵は熱烈な拍手喝采と「万歳！」の歓呼の声を上げていると述べました。

キム総理は、わが党の遠大な強兵建設偉業にのっとり、偵察衛星を自らの力と技術で打ち上げて、共和国の尊厳と国威を世界に馳せた国家航空宇宙技術総局の活動家と科学者、技術者の愛国の功績は歴史に末長く輝くであろうと強調しました。

さらに、敬愛する金正恩総書記の意志と指導に対する絶大な忠誠を命のように見なして、自力更生と朝鮮式の開発・創造を体質化した頼もしい科学者たちの奮闘の成果から強く励まされ、真実で熱烈な愛国の手本を見習って、全国の全ての活動家と勤労者、全人民が勝利の自信を一層強く胸に秘めるだろうとし、朝鮮労働党が示した社会主義強国建設の雄大な目標を必ず達成して、祖国を富強にするために引き続き屈せず勇敢に奮闘していこうと呼びかけました。

全ての参加者は、敬愛する金正恩総書記の安泰を祈って、チュチェの朝鮮の宇宙征服の遠大な夢を粘り強く実現していく決意を立てて乾杯しました。

全ての参加者は、偉大な金正恩総書記の指導に従って、第8回党大会が示した国防力発展の5大重点目標の最重大先決課題を成功裏に達成した意気込みで、航空宇宙偵察能力の急速な強化・発展とわが国家の絶大な力を百倍、千倍にうち固めるため邁進するという忠誠の決意に満ちていました。

地方人民会議代議員選挙の準備が基本的に終わりました

共和国各地で各道（直轄市）、市（区域）、郡人民会議代議員選挙のための準備が基本的に終わりました。

ピョンヤンと地方の党と政権機関、勤労者団体組織と各選挙委員会の人たちは、尊厳ある共和国の国威と国力に合わせて、人民政権をいっそう強化し、発展させる上でこの度の選挙の重要性を肝に銘じて、選挙の成功のための組織・政治活動を積極的に展開しました。

朝鮮民主主義人民共和国の各人民会議代議員選挙法によって、各道（直轄市）、市（区域）、郡に選挙委員会が設けられて活動を開始し、区、分区選挙委員会はこの11月12日、有権者名簿を一斉に公示しました。

地方人民会議代議員選挙関連のポスターなどがピョンヤン市と各道、市、郡所在地などの主な場所とそれぞれの地域の選挙区に集中的に掲示され、いたるところで宣伝活動が活発に行われています。

各地の選挙区で代議員候補の資格審議のための有権者会議が行われ、代議員候補の登録が完了しました。

そして登録された代議員候補が有権者に会っています。

各地の選挙区に投票所が見事につくられました。

新しく補正された朝鮮民主主義人民共和国の各人民会議代議員選挙法によって施行されるこの度の選挙は、共和国の政権を真の人民の政権に発展させる上でターニングポイントとなるでしょう。

ピョンヤン製薬工場の竣工式がありました

平壌製薬工場がリニューアルされて竣工しました。

敬愛する金正恩総書記の発案と精力的な導きによって全ての生産工程と環境が国際基準に合う近代的で総合的な医薬品の生産工場が建てられて、朝鮮人民は社会主義保健医療制度の良さを改めて感じています。

21日、平壌製薬工場の竣工式がありました。

朝鮮労働党中央委員会朴泰成（パク・テソン）書記と朝鮮労働党平壌市委員会キム・スギル責任書記が出席し関係部門の人と工場の従業員、建設に加わった人、工場のリニューアルに貢献した科学者と技術者等がこれに参加しました。

全承国（チョン・スングク）内閣副総理が竣工の辞を述べました。

竣工式の後参加者は工場を観ました。

（※サイト動画の聞き書き）

「各道の建材展示会・2023」が開かれました

『各道の建材展示会2023』が開かれました。

21日、メーデースタジアムで開幕式が行なわれました。

パク・フン内閣副総理が関係者と建材生産部門の勤労者と共に開幕式に参加しました。

パク副総理が開幕の辞を述べました。

開幕式の後参加者は展示品に見入りました。

『農村振興の新時代を我々の建材で』というテーマで開かれたこの度の展示会には各道の建材生産部門で地元の原料源による建材の生産を増やし品質を向上させるだけでなく、仕上げ建材の多様化・多種化・多色化の実現に実質的に役立つ16の指標の280種余りの建材が出品されました。

（※サイト動画の聞き書き）

カンウォン道サッカー学校の竣工式がありました

江原道の元山市にサッカー学校が新築されました。

一般科目とサッカーの理論教育を同時に行なえる教室と運動場・寮等が全て揃ったサッカー学校が建てられて、道のサッカー選手の後進の育成のしっかりした土台が築かれました。

21日の竣工式に朝鮮労働党江原道委員会キム・ミョンチョル書記が出席し関係部門の人、建設者、学校の教職員と生徒が参加しました。

竣工式では道人民委員会リ・ソンホ副委員長の竣工の辞に次いで決意の表明がありました。

竣工式の後参加者はサッカー学校を観ました。

（※サイト動画の聞き書き）

新しく登録された国家及び地方の無形遺産

民族遺産保護局が複数の団体の協力を得て、8つの対象を国家及び地方の無形遺産に新しく登録しました。

丹青といって、昔の建物の梁などに色々な模様をカラフルに描くのに利用する色彩の製作技術、チルボ山の伝説、コリョ薬草の加工技術と利用の風習などが国家無形遺産に登録されました。

祖先の英知が宿る栄養価の高い特産料理のピョンヤン・ピビンパプ、混ぜご飯です、そして色々な醸造技術が地方無形遺産に登録されました。

この度、新しく登録された国家及び地方の無形遺産により、民族文化遺産の宝庫が一層豊かになりました。

民意から排斥される傀儡反民族分子

傀儡南朝鮮地域で大国追従売国奴、戦争に狂ったもの、ファッショ独裁者のユン・ソクヨルの弾劾を求める社会のムードが日を追って盛り上がりを見せる中、この15日、諸政党、市民団体が傀儡国会にユン・ソクヨルの弾劾を主張する公開質疑書を送りました。

質疑書は、ユン・ソクヨルの平和破壊、民生破綻の罪悪によって、民衆の苦痛と被害が日増しに加増している、民衆はその張本人であるユン・ソクヨルの弾劾を命令した、

ユン・ソクヨルが権力を利用して戦争危機を助長し、日本の核汚染水の放流を容認しただけでなく、各種惨事と汚職などの罪だけを犯しているのが弾劾の主な理由だ、と述べました。

政権発足以来、悪行の限りを果たし、罪の上塗りをしているユン・ソクヨルが傀儡南朝鮮地域の民意から排斥されるのは至極当然のことです。

---

ニュース抜粋2023