vok230520

2023年5月20日ニュース抜粋

金正恩総書記がヒョン・チョルヘ同志の死去1周年に際して墓所に花を手向けました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志がヒョン・チョルヘ同志*1の死去1周年に際して、5月19日、シンミリ愛国烈士陵を訪れました。

朝鮮民主主義人民共和国カン・スンナム国防相が同行しました。

金正恩総書記は真の革命家の品格と気高い人間味を持って、党の偉業に限りなく忠実であり、国と革命、人民のためにいささかの飾り気や私心もなく、献身的に尽くした革命戦士の真実で清らかな姿と価値ある人生を思い起こし、ヒョン・チョルヘ同志の墓所に花を手向けました。

金正恩総書記は偉大な朝鮮民主主義人民共和国の息子で、チュチェの革命が生んだ秀でた忠臣元老であるヒョン・チョルヘ同志を追悼して黙祷を捧げました。

そして、国が最悪の国難を経ていたとき、国家防衛力強化の新たな全盛期を開いていたとき、いつ一時も忘れたことのない愛する戦士、常に傍で力づけ、勇気付けてくれたヒョン・チョルヘ同志のストーンフォトを見て、長いこと、心中の話を交わしました。

総書記はチュチェの革命偉業に一生を捧げた老革命家の功績はわが党と国家の歴史と共に不滅のものであり、ヒョン・チョルヘ同志は朝鮮人民と人民軍軍人の心の中に永遠に共にいるだろうと述べました。

金正恩総書記は愛国烈士陵の追悼碑の前で、国の歴史につづられた烈士たちの貴い人生が、いついつまでも尊敬と名誉の壇上で輝くことを祈願して、崇高な敬意を表しました。

ヒョン・チョルヘ同志の死去1周年追悼大会が行われました

朝鮮労働党と共和国の著名な政治・軍事活動家で、共和国武力機関の元老だったヒョン・チョルヘ同志の死去1周年追悼大会が19日、4月25日文化会館で厳かに執り行われました。

会場は、朝鮮民主主義人民共和国国防省総顧問だったヒョン・チョルヘ朝鮮人民軍元帥への厳かな思い出と悲哀に耽っていました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会のキム・ドクフン、チョ・ヨンウォン、チェ・リョンヘ、リ・ビョンチョルの各委員とチェ・ソンヒ外相、カン・スンナム国防相など党と政府、軍部の幹部、各軍事学校と革命学院の教職員と生徒、学生が遺族と共に参列しました。

参列者は、生涯を通して、ペクトゥの血統で輝くチュチェの偉業の成功のためにすべてを尽くしたヒョン・チョルヘ同志を追悼して黙祷を捧げました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・イルファン書記が追悼の辞を述べました。

参列者みなは、指導者の偉業に忠実だった老革命家の生涯を鑑にし、敬愛する金正恩総書記の思想と指導に忠実に従って朝鮮労働党の偉業、共和国と共和国武力の絶え間ない発展のため一意専心する意志を固めました。

ヒョン・チョルヘ同志の死去1周年追悼大会で行った朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・イルファン書記の追悼の辞

ヒョン・チョルヘ同志の死去1周年追悼大会で、朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・イルファン書記が追悼の辞を述べました。

リ書記は、朝鮮革命の歴史に癒せない喪失の思いを残したヒョン・チョルヘ同志との告別の痛みが今なお、国中の人民と人民軍軍人みなの胸にまざまざと残っているとし、この1年間、われわれの闘いと生活の中に常に共にいて、新たな勝利目指して進む革命の第一線で忠臣の鑑、堅実な革命家、真実の人間の手本となってわれわれを導き、励ましてくれた烈士の輝く人生に触れました。

そして、敬愛する金正恩総書記は生涯を閉じるまで、指導者だけに忠実に従い、専ら革命と仕事だけに専念したヒョン・チョルヘ同志の真の革命家の品格と人間味をこの上なく貴いものとみなし、枯木花開く尽きることのない愛情と徳義で、指導者と戦士の渾然一体の崇高な歴史をもたらした、金正恩総書記の許で、戦士として、朝鮮の革命家として出来るだけの栄誉と幸福の絶頂を極めた忠臣元老を敬虔な気持ちで追悼する、指導者と戦士の間に結ばれた愛情と信頼、忠誠と報いの伝説のような話でつづられたヒョン・チョルヘ同志の気高い生涯と秀でた功績は永遠に不滅のものだ、偉大な党の指導の下に成功一路を辿っているわれわれの偉業は新しい世代が前の世代の忠臣の魂と精神をそのまま受け継ぐことを求めている、人民と人民軍軍人のみなは、ヒョン・チョルヘ同志のように、チュチェの革命偉業の達成のための道に価値ある人生の足跡を印すべきだ、と述べました。

リ書記は革命の先達の思想と信念、忠誠と愛国をバトンして、金正恩総書記が導く朝鮮式の社会主義強国作りの偉業の達成のために、強大なわが祖国の明るい未来のために奮起しようと呼びかけ、ヒョン・チョルヘ同志の気高い生涯に崇高な敬意を表しました。

ヒョン・チョルヘ同志の死去1周年に際して党と政府、武力機関の人たちがシンミ里愛国烈士陵を訪れました

朝鮮労働党と国家、革命武力の著名な政治・軍事活動家だったヒョン・チョルヘ同志の死去1周年に際して、19日、党と政府、武力機関の人たちがシンミ里愛国烈士陵を訪れました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会のキム・ドクフン、チェ・リョンヘの両委員など党と政府、武力機関の人、マンギョンデ革命学院の教職員と生徒、遺族がヒョン・チョルヘ同志の墓に献花しました。

参列者みなは、党と指導者に従う上でいかなる飾り気や変心もなく、革命戦士の人生を輝かせ、チュチェの革命偉業の達成のための聖なる闘いの道に消しがたい功績を残した共和国武力機関の元老で、堅実な革命家であるヒョン・チョルヘ同志を追悼して黙祷を捧げました。

今年の穀物生産の目標を達成するための灌漑システムの補強で成果が収められています

各地の灌漑部門の人たちが現存の灌漑施設を復旧・整備し、灌漑面積を増やすために励んでいます。

その献身的な努力によって、今年に入り、全国的に2万キロメートルを超える灌漑水路の整理と1500箇所余りの灌漑施設の建設と保守が行われ、多くのポンプが整備されました。

ヘジュ農業機械工場で新型の田植え機を農村に送りました

ファンヘ南道のヘジュ農業機械工場で、新型の田植え機を生産して農村に送りました。

新型の田植え機は従来の田植え機に比べ、運転しやすく、運転士の負担を減らすというメリットがあります。

水田の土壌条件に関わらず、田植えが出来るので利用率も高いです。

今、工場で生産された新型の田植え機は道内の各農場で、田植えを適期に終えるだけでなく、田植えを質的に行う上で一役買っています。

---

ニュース抜粋2023