vok230315

2023年3月15日ニュース抜粋

各地の勤労者と青年がペクトゥ山地区の革命戦跡地を巡りました

ペクトゥ山地区の革命戦跡地を巡る人たちが日増しに増えています。

集計によりますと、ペクトゥ山地区の革命戦跡地巡りは1月に次いで意義深い2月に続きましたが、3月にも各地の勤労者と青年たちが連日、ペクトゥ山に登っています。

各地で記念植樹を有意義に行いました

植樹デーを迎え、14日、各地で記念植樹が行われました。

森林造成で一大革命を起こすと言う党の意志に則り、党と政府の幹部と各地の勤労者が記念植樹を行いました。

人々は、偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長が生前の姿で安置されているクムスサン太陽宮殿と不世出の偉人たちの不滅の革命的業績が秘められている由緒深い所で木を植えました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長と最高人民会議常任委員会の人たちが中央植物園の樹木園で良種の木を丹精込めて植えました。

敬愛する金正恩総書記が昨年3月、朝鮮労働党第2回初級党書記大会の参加者と共に記念植樹を行ったファソン山で党中央委員会の人たちは木を植えました。

青年同盟中央委員会と市内の青年同盟の活動家、同盟員は、マンギョンデ学生少年宮殿の周辺に沢山の木を植え、職業総同盟中央委員会と農業勤労者同盟中央委員会、女性同盟中央委員会の人たちはマンギョンデ革命史跡地とオウン革命史跡地で植樹を行いました。

委員会と各省、中央機関の人たちは、ムンス峰革命史跡地と党創立記念塔の周辺に木を植えました。

ピョンヤン市とピョンアン南道、ファンヘ南道など各地の勤労者は、街と村などに木を植えました。

国土環境省管轄の中央育苗場と都市経営省管轄の中央育苗場、カンウォン道育苗場など各地の育苗場の勤労者は、植樹に必要な苗木を丈夫に育てました。

西部前線の重要作戦任務を受け持っている軍部隊がミサイル発射訓練を行いました

西部前線の重要作戦任務を受け持っている朝鮮人民軍ミサイル部隊が3月14日、区分隊教育の一環としてミサイル模範射撃訓練を行いました。

訓練を軍部隊管下の各区分隊の指揮官と戦闘員が観ました。

訓練には軍部隊管下の第11火力襲撃中隊が参加し、地対地戦術弾道ミサイル2基を中等射程システムで教育模範射撃を行いました。

ファンヘ南道のチャンヨン郡一帯で発射されたミサイルは611.4キロ離れたハムギョン北道チョンジン市チョンアム区域パンジン洞沖の目標の島であるピ島を精密打撃しました。

軍部隊長は闘えば必ず敵を壊滅させるとし、党の訓練革命方針にのっとり、全ての火力襲撃中隊の訓練の強度と要求度をさらに高めて、いつでもいかなる火力襲撃任務も満足に遂行できる能力を完璧に整えていくと明らかにしました。

2023年中央機関公務員のスポーツ競技大会が開幕しました

2023年中央機関公務員のスポーツ競技大会が開幕しました。

この度の競技大会は青春通りのスポーツ村にあるバスケットボール競技館とテコンドー殿堂等の所で4組に分けてバスケットボールとバレーボール、テコンドー、綱引き等の競技が行われます。

13日、青春通りのバスケットボール競技館で開幕式が行われました。

職業総同盟中央委員会パク・インチョル委員長と関係者、大衆スポーツ活動で模範的な委員会・各省・中央機関の人、選手達がこれに参加しました。

金日国体育相の開幕の辞に次いで選手達の行進がありました。

開幕式が終わった後、外交団事業局チームと対外文化連絡委員会チームの男子バスケットボール競技が行われました。

（※サイト動画の聞き書き）

石炭研究院で石炭増産の研究を深めています

石炭研究院の科学者が、石炭の増産に切実な問題を研究目標に定め、探求を続けています。

キムチェク工業総合大学と国家科学院の科学者と協議を深め、成果と経験を共有して研究課題の実行に取り組んでいます。

新たな研究課題の実行のための技術準備を抜かりなく行う一方、炭鉱に出向いて現場の技術陣と力を合わせて各種の設備製作での懸案を機動的に解決しています。

採掘工学研究所では、新たな切羽穿孔設備の技術性能指標を高め、それぞれの採掘条件での穿孔方法を確立するため現場の人たちとの協力を深めています。

スンチョン採掘工学研究所などでも、現場での科学技術上の懸案の解決のための研究を深めています。

ウォンサン市で河川整理に力を入れています

カンウォン道ウォンサン市で、市内の河川などの浚渫に力を入れています。

浚渫作業が始まったこの2月初めの一週間もならない短期間に各所で2000立方メートルの浚渫の実績が記録され、一ヶ月間に数十箇所の中小の河川などでおよそ2万立方メートルの浚渫工事が終わりました。

ウォンサン市人民委員会では市内の河川などへの浚渫工事を滞りなく行い、都市美化、園芸緑化などの都市経営を同時に進めています。

実用的な医療機器の生産に拍車をかけています

各医療機器工場で実用的な医療機器の生産に拍車をかけています。

大同江注射器工場では人民の健康増進に実質的に役立つよう医療機器のクオリティーアップを図っています。

平壌電子医療機器工場では治療予防に切実に必要な良質の医療機器をもっと沢山生産する為に、科学技術普及室の運営を着実に行っています。

（※サイト動画の聞き書き）

---

ニュース抜粋2023