vok230310

2023年3月10日ニュース抜粋

金正恩総書記が重要作戦任務を担当する軍部隊を視察し、火力襲撃訓練を見ました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が3月9日、朝鮮人民軍西部前線の重要作戦任務を担当する火星砲兵部隊を視察した後、火力襲撃訓練を見ました。

金正恩総書記は軍人の戦闘・政治訓練の実態と軍部隊の重要作戦任務の行動秩序及び兵器システムの運用能力を把握しました。

金正恩総書記は軍人みなが高い階級意識と透徹した対敵意志、不屈の闘争観点を持って常に動員態勢を保ちながら戦闘・政治訓練を強めているばかりか、任された重要な軍事任務を充分遂行できるよう作戦能力を絶えず完備していることを高く評価しました。

そして、軍部隊の重要要素と直属区分隊の各所を見て回り、戦争準備の実態と軍人の軍務生活をつぶさに把握しました。

金正恩総書記はこの日、西部前線方面の敵軍の作戦飛行場を担当する軍部隊管下の第8火力襲撃中隊の実戦対応態勢を判定検閲しました。

火力襲撃訓練を朝鮮労働党中央委員会の主要幹部と朝鮮人民軍の大連合部隊の指揮官が見ました。

火力襲撃中隊は敵軍の作戦飛行場の主要要素を想定して設定された朝鮮西海上の目標水域に威力ある一斉射撃を加え、実戦対応能力を自信たっぷりに誇示しました。

金正恩総書記は訓練の結果に大きな満足の意を表し、火星砲兵が実戦に対応できるよう威力の面で厳格に準備されていることを高く評価しました。

そして、今日の検閲訓練の結果は、軍隊はいつでも戦えるよう準備し、言葉より実際の行動に責任的であるべきだとの重大な使命感と、明白で実践的で揺るぎないわれわれの軍事行動の意志をはっきり見せたことになると述べました。

また、われわれはこの頃、さらに半狂乱に展開される敵軍のあらゆる戦争準備策動にいつも緊張を高め、いつでも圧倒的に対応し、制圧できる強力な能力を保ち、持続的に強めて朝鮮半島での軍事的衝突の危険を徹底的に抑止すべきだと述べました。

金正恩総書記はこの部隊の作戦任務の重要性に改めて触れ、管下の火力襲撃区分隊が異なる状況下で色々な実戦想定の訓練を多角的に不断に強めて、第1に戦争を抑止し、第2に戦争の主導権を握るための戦略的な2大任務の遂行に最大の完璧を期するよう厳格に準備すべきだと強調しました。

（※画像）

キム・ドクフン内閣総理がピョンヤン市ソポ地区のニュータウンの建設現場とファソン地区第2段階の1万世帯の住宅建設現場を視察しました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理が、ピョンヤン市ソポ地区のニュータウンの建設現場とファソン地区第2段階の1万世帯の住宅建設現場を視察しました。

キム総理は、ピョンヤン市ソポ地区のニュータウンの建設に勇躍志願し、工事当初から気勢を上げる青年たちを励ましました。

また、ファソン地区第2段階の1万世帯の住宅建設現場を視察し、建設者と建設監督機関の人が住宅建設を第1次的な重要政策課題に示した党の意図を銘記し、工事の質と速度を共に保障すべきだと述べました。

現地で協議会が開かれ、昨年の首都建設の成果と経験を踏まえ、モダンな都市区画を完璧に建てるための実務問題が討議され、対策が講じられました。

これに先立ち、キム総理はピョンウォン郡とスクチョン郡、ムンドク郡の各農場で前作の小麦と大麦の営農実態を具体的に把握しました。

ハムフン青年電気器具工場の創立70周年記念の集いがありました

9日、ハムフン青年電気器具工場の創立70周年記念の集いがありました。

朝鮮労働党中央委員会チョン・ヒョンチョル書記とキム・ジョンナム機械工業相、ハムギョン南道と工場の幹部と従業員がこれに参加しました。

集いではハムフン青年電気器具工場の労働者、技術者に送る朝鮮労働党中央委員会の祝賀文をチョン書記が読み上げました。

祝賀文は、ハムフン青年電気器具工場は社会主義建設と人民生活で重要な意義を持つ電気操作器具の生産工場で年代と世紀をついで労働党の政策を決死の覚悟で実行した貫禄ある工場だ、

朝鮮労働党中央委員会は実際の生産の成果で国家の重要プロジェクトの建設と経済発展、人民生活の向上に貢献したハムフン青年電気器具工場の労働者、技術者を高く評価する、と述べています。

集いでは発言の後、決意の表明がありました。

第20回2月16日科学技術賞の授与式が行われました

7日、平壌の人民文化宮殿で第20回2月16日科学技術賞の授与式が行われました。

朝鮮労働党中央委員会朴泰成書記と関係者、科学者、技術者がこれに参加しました。

授与式では先ず2月16日科学技術賞審議委員会の決定が読み上げられました。

人民経済の活性化で切実な意義を持つ各プロジェクトに2月16日科学技術賞の賞状とメダルが授けられ、プロジェクトに携わった50人以上の科学者、技術者、教員、研究者に2月16日科学技術賞の証書が授けられました。

授与式では2022年の国家最優秀科学者・技術者が選ばれ、2022年の最優秀発明家賞が授けられました。

次いで発言がありました。

（※サイト動画の聞き書き）

内閣と国家経済指導機関で積極的な対策を講じています

朝鮮労働党中央委員会第8期第7回総会の決定を徹底的に実行し、農業生産と経済建設に抜本的な変革、実際の変化をもたらすための積極的な対策が、内閣と国家経済指導機関で講じられています。

内閣では、今年の農業と長期的な農業発展の土台を築くための現実味を帯びた対策を講じています。

内閣と国家計画委員会では現存の灌漑施設を整備、補強し、灌漑面積をさらに増やすための資材と設備を優先的に供給するための措置を取っています。

干拓地の開墾と新しい土地獲得を国家挙げてで統一的に行い、干拓地の農業に必要な種子と労力、技術手段を先を見通して整えるための対策が講じられています。

内閣と国家計画委員会など経済指導機関では人民経済計画の遂行規律を徹底させることに主たる力を入れています。

人民経済の各部門で引き続き飛躍を起こしています

人民経済の各部門で2月の生産計画を達成した勢いで朝鮮労働党中央委員会第8期第7回総会の決定実行に邁進しています。

金属、化学、電力、石炭、機械、建材工業など各部門の多くの工場、企業、鉱山、炭鉱で2月の生産計画を達成した勢いで次期目標の達成に勢い込んでいます。

今、経済各部門で集団的飛躍、連帯的飛躍を起こして自立経済の潜在力を残らず引き出し、生産活性化でめぼしい進展を遂げています。

朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国主席の習近平同志に祝電を送りました

朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国主席の習近平同志に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

（※この項目は10日夕方には放送されなかった）

---

ニュース抜粋2023