vok230116

2023年1月16日ニュース抜粋

党と政府の指導幹部が人民経済の重要部門の勤労者を現地で励ましました

党と政府の指導幹部が、今年を社会主義建設と国家の発展に特筆すべき偉大な転換の年、変革の年に輝かそうの党中央の呼びかけに答えて奮起した人民経済の重要部門を訪れ、勤労者たちを励ましました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会のキム・ドクフン、チョ・ヨンウォン、チェ・リョンヘ、リ・ビョンチョルの各委員をはじめ、党と政府の指導幹部は、労働党の各道委員会総会拡大会議の指導を前後にしてキムチェク製鉄連合企業所と2月8日ビナロン連合企業所、スンチョン火力発電所、テアン重機連合企業所、リョンソン機械連合企業所などの基幹工業部門とサリウォン市ミゴク農場、金正淑ピョンヤン紡織工場、ヘサン履物工場などの各農場と軽工業部門の工場を現地で把握し、政治活動を行いました。

指導幹部たちは各生産現場で、年初めから生産に励んでいる党員と勤労者の奮闘振りを目の当たりにし、人民経済発展の12の重要目標を達成するための各部門の計画を聞き、党政策実行の舵を取っている幹部たちが革新的な思考と仕事ぶり、頑強な献身と実践力でもって党決定を必ず実行することに触れました。

また、人民経済の発展で重要な部門の勤労者が党の呼びかけに決死の覚悟で応えてきた朝鮮人民固有の忠実性と愛国のバトンを継承して、勇敢な気概と堂々たる自信に満ちて奮闘し、新たな奇跡を生み出して今年に国家経済発展の巨歩を踏み出し、誇り高い勝利を収めることを呼びかけました。

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会の決定を実行するための内閣と各省の党委員会総会拡大会議が開かれました

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会の決定を実行するための内閣と鉄道省、陸海運省、ピョンヤン建設委員会、国家科学院、文化省、体育省の党委員会総会拡大会議が、10日から15日までの間に開かれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員のキム・ドクフン内閣総理を始め、党中央指導機関のメンバーが総会を指導しました。

総会には当該の党委員会の委員、委員候補が参加し、関係者が傍聴しました。

それぞれの総会では党中央委員会第8期第4回、第5回総会の決定実行のための昨年の活動状況が具体的に分析・総括され、党中央委員会第8期第6回総会が策定し、明示した綱領となる闘争指針に立脚して、今年、それぞれの部門と機関に示された政策的課題を徹底的に実行するための対策が真摯に討議決定されました。

総会では基調演説がありました。

そして党中央委員会総会が示した今年の闘争課題に立脚して、各分野に示された党政策の徹底的で完璧な執行計画を樹立する分科別協議会が行われました。

次いで、発言がありました。

今年の経済の中心的課題を実行するための作戦案を協議しています

基幹工業部門で、党中央委員会第8期第6回総会の決定実行のための方途の研究と協議に真摯に取り組んでいます。

5ヵ年計画達成の決定的な保障をもたらすうえで、人民経済の基本命脈を成す基幹工業部門が占める位置と役割の重要性を深く自覚した活動家たちは、生産を活性化し、整備と補強を力強く促して、国家経済を安定的に発展させる対策について綿密に打ち合わせています。

園芸景観の造成に励んでいます

各園芸部門で平壌市にユニークで多様な園芸景観を造成する為に励んでいます。

国家設計総局平壌園芸設計研究所では平壌をより美しくする為の新しくて革新的な園芸設計に取り組んでいます。

都市経営省園芸研究院の盆栽研究所では園芸の世界のトレンドに合わせて多様な園芸技術の研究と普及に力を入れています。

（※サイト動画の聞き書き）

中央の芸能宣伝隊が生産鼓舞活動を活発に展開しています

中央の芸能宣伝隊が年初めから、主な工場、企業を訪れて、生産鼓舞活動を活発に展開しています。

青年中央芸能宣伝隊は、リョンソン機械連合企業所で手旗を振りながらアジテーションを行って、出勤する労働者たちを励ましました。

チョンリマ製鋼連合企業所に出向いた職業総同盟中央労働者芸能宣伝隊は、模範労働者に祝賀の花束を持たせ、一緒に働きながら、党決定の実行にまい進するよう力づけました。

女性同盟中央芸能宣伝隊もピョンヤン火力発電所に出向いて、扇動公演を機動的に行い、電力生産者たちに支援物資も手渡して生産意欲を一層高めました。

ニュース抜粋2023