vok230101

2023年1月1日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会拡大会議に関する報道

チュチェ111（2022）年12月26日から31日まで、革命の最高参謀部の党中央委員会本部で、朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会拡大会議が行われました。

朝鮮労働党総書記の敬愛する金正恩同志が総会に臨席しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員と朝鮮労働党中央委員会政治局委員、委員候補、朝鮮労働党中央委員会委員、委員候補が参加し、党中央委員会各部署の人、各省、中央機関、道クラスの指導機関と市、郡、重要工場、企業の責任者がオブザーバーとして参加しました。

党中央委員会政治局委員からなる執行部が構成されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局は金正恩総書記に総会の司会を委任しました。

金正恩総書記は、第8回党大会以後、わが党が10年間の闘争に相当する困難と陣痛を忍耐し、全党と人民みなの闘争熱意を一層燃え上がらせて、社会主義建設をもっと力強く、もっと幅広く進めて来たことについて評価し、この過程に朝鮮革命の対内外的環境の特殊性を正確に把握し、朝鮮革命の原則と方法論、前進方向を確証したことこそ最も貴重な経験となる、と述べました。

そして、2022年の頑強な闘争を通じて蓄積された経験と教訓、実際的前進に基づいてこの度の総会が新たな飛躍の進路を示し、最も正確で効果的な方略をたてて国家発展の活路を開き、人民により大きな信念と楽観を与える契機にし、このために党中央指導機関の人たちが高い責任と積極性を発揮しなければならないと述べ、党中央委員会第8期第6回総会の開会を宣言しました。

総会では次のような議案が上程されました。

第1に、2022年度の主な党及び国家政策の実行状況の総括と2023年度の活動計画について。
第2に、人事異動。
第3に、2022年度国家予算執行状況と2023年度国家予算案について。
第4に、革命学院への党の指導を強化することについて。
第5に、新時代の党建設の5大路線について。

総会は上程された議案を全会一致で承認しました。

総会は、第一の議案「2022年度の主な党及び国家政策の実行状況の総括と2023年度の活動計画について」を討議しました。

金正恩総書記が、第一の議案についての報告を述べました。

総書記は、報告で、労働党と人民が固く団結して困難極まりない闘争の中でも、発展をもたらし続けた2022年の成果について評価しました。

党の活動と強化で注目に値する成果と進展が収められました。

報告は、国防力の強化と対敵闘争で達成された劇的な変化を分析し、評価しました。

また、経済建設と文化建設で収められたはっきりとした成果を概括しました。

総書記は、第8回党大会が示した5ヵ年計画の実現でキーポイントとなる三番目の年の課題を実行し、祖国解放戦争勝利70周年と共和国創建75周年を記念する2023年は、われらの社会主義発展の路程と共和国の歴史で重要な契機となる年だ、と述べ、社会主義建設で新たな局面を開くための人民あげての闘争を更に拡大、発展させて5ヵ年計画完遂の決定的担保を構築することを新年の総体的方向に示しました。

総書記は、2022年の闘争気概を更に倍加して、今年の目標の達成と新たに提起された展望課題の実行に総邁進して、2023年を共和国の発展行路に歴々と刻まれるべき偉大な転換の年、変革の年にしよう、と述べました。

そして、国家経済発展の安定的発展を保障し、人民生活向上で実際的な変化をもたらすための諸般の課題を示しました。

報告は、国家経済発展5ヵ年計画達成のためのもっと高い目標と膨大な課題が提起されている2023年を国家経済発展の巨歩を踏み出す年、生産成長と整備補強戦略の遂行、人民生活の改善に要の目標を達成する年に規定し、全般的部門と機関の生産を活性化しながら党大会が決定した整備補強計画を基本的に遂行することを経済活動の中心的課題に示しました。

総書記は、人民経済の成果的発展で重要な核心部門の労働者と科学者、技術者たちが、又もや、1960年代、70年代の闘争精神と旗印を高く掲げて革命の難局を打開することを熱烈にアピールしました。

報告は、新年度に人民経済の各部門で達成すべき経済指標と12個の重要部門を基本目標に定め、その遂行方途を具体的に明示し、2023年の計画遂行が経済発展の中長期戦略遂行に繋がることに作戦と指導の中心を置くことについて強調しました。

報告は、人民生活で実際的な変化をもたらすことを労働党が第一に重視し、手間を掛けて推進している政策的課題に提起し、農業部門で徹底的に重視すべき課題と方途を具体化しました。

報告では、人民経済発展と人民生活の向上で牽引車の役割を果たす科学技術の重要性をはっきりと認識し、党の科学技術重視、科学技術優先の原則を徹底的に堅持することについて述べられ、国の科学技術レベルを新たな高い段階へと引き上げるための革新方向が明示されました。

報告は、2022年の闘争過程に教育、保健医療をはじめ社会主義文化建設の各方面で達成された成果と経験を拡大し、偏向を克服するための原則と方途的問題を述べました。

報告では、北南関係の現状況と地域の平和と安全を重大に脅威する外部からの挑戦についての分析に基づいて、自衛の国防力の強化に拍車を掛けることについての重大な政策的決断が示されました。

そして、核武力の強化の重要性を強調し、われわれの核武力は戦争抑止と平和安定の守護を第一の任務にしているが、抑止失敗の際は、第二の使命も決行されるだろうと述べ、第二の使命は確かに防御でない他のものだ、と明らかにしました。

共和国の絶対的尊厳と自主権、生存権を固く守るための労働党と共和国政府の核武力強化の戦略と企図に従って迅速な核反撃能力を基本使命とする又一つの大陸間弾道ミサイルシステムを開発することについての課題が示されました。

また、わが国家を「主たる敵」に規制し、「戦争準備」についてまで公然と口先にしている南朝鮮傀儡集団がわれらの明白な敵となった現状況は、戦術核兵器の多量生産の重要性と必要を浮き彫りにさせ、国の核弾頭の保有量を幾何級数的に増やすことを求めている、これをキーポイントにする2023年度の核武力及び国防発展の変革的戦略を示しました。

国家宇宙開発局は、終盤で推進している偵察衛星と運搬発射体の準備を着実に推し進めて、最短期間内に朝鮮民主主義人民共和国の初の軍事衛星を発射するだろう、と述べました。

報告では、国家防衛力の主体の人民軍の政治・思想、軍事技術の威力を強化することを重要課題に示しました。

報告は、この一年間、超緊張の生産突撃闘争、科学研究闘争で党が示した主要国防政策の課題を見事に達成した軍需工業部門の労働者階級と科学者、活動家の献身と功勲を高く評価し、新年度に達成すべき武装装備の開発と生産目標を示しました。

報告では、朝鮮革命の対外的環境についての分析に基づいて、対南、対外部門の中心的課題を明らかにしました。

特に、強対強、正面勝負の対敵闘争の原則でわれわれの物理的力を更に頼もしく、確実に固める実際的な行動に移行することについての具体化された対米、対敵対応方向が示され、アメリカの同盟戦略に便乗してわが国家の聖なる尊厳と自主権をさん奪することに足を入れた国にも警鐘を鳴らしました。

総書記は報告で、共和国の国家社会制度を発展させ、その優位性と威力を発揮させるための重要な問題について示しました。

総書記は、新年の闘いで国と人民の運命を担った朝鮮労働党が難局をどのように打開し、より大きな偉大な勝利へと進むかを世界に力強く誇り示そうと熱く呼びかけることで、3日間にわたる報告を締めくくりました。

総書記の報告に参会者皆は支持と賛同を表しました。

会議では、経済部門を始め国家活動全般の改善と強化のための対策となる問題についてのキム・ドクフン内閣総理の提案を聴取し、各部門の幹部たちの討論と書面提出がありました。

総書記の綱領となる報告の思想と精神に基づいて、膨大な2023年度の課題の徹底的で正確な実行計画を科学的に、細部にわたって立てる分科別の研究と協議会が2日間にわたって行われました。

党と政府の幹部たちが分科別の研究と協議会を指導しました。

党中央委員会政治局は、決定の草案についてのまとめられた意見を最終的に審議し、新年の国家予算案の審議状況を検討し、人民経済の主な部門の発展のための重要措置を取ることについての問題を討議しました。

総会は第1議案についての決定を全会一致で採択しました。

総会は第2議案として人事異動を討議しました。

朝鮮労働党中央委員会の委員と委員候補を更迭または補選しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員と委員候補を更迭または補選しました。

朝鮮労働党中央委員会書記を解任または選挙しました。

朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長を更迭または補選しました。

朝鮮労働党中央検査委員会副委員長を更迭または補選しました。

朝鮮労働党中央委員会の部長と第1副部長を解任または任命しました。

朝鮮労働党道委員会の責任書記を解任または任命しました。

政府機関の幹部を解任または任命しました。

武力機関の一部の指揮官を解任または任命しました。

総会は第3議案の討議の際、国家予算審議グループが検討し、提案した2022年度の国家予算執行状況と2023年度の国歌予算案を最終的に審議し、最高人民会議第14期第8回会議に提案することを承認しました。

総会は第4議案として、「革命学院への党の指導を強めるために」を討議し、相応の決定を一致可決しました。

総会は第5議案「新時代の党建設の5大路線について」を討議しました。

金正恩総書記が第5議案についての報告をしました。

総書記は、新時代の党建設の理論に基づいた5大方向が朝鮮労働党の党建設の路線として確定されるなら、朝鮮労働党がその性格と本領を恒久的に堅持し、強化して、人民に対し担っている聖なる使命と責任を百年、千年も全うすることができるだろうと確信し、全党の意志が集大成された新時代の党建設の方向を正式に党の路線として策定することを総会に提案しました。

総書記の独創的な党建設の思想と理論に基づいた5大方向を労働党の新時代の党建設の路線として策定することについての決定が会場を揺り動かすような大きな拍手の中、全会一致で採択されました。

金正恩総書記が閉会の辞を述べました。

金正恩総書記は参加者皆が強い党性と革命的で献身的な精神で、総会の決定が着実に実行され、実際的な変革へとつながることにより、党と革命発展の新たな全盛期が絶えず開かれるものと確信し、閉会を宣言しました。

（※画像）

偉大な朝鮮労働党総会に送る軍需部門の労働者の忠誠の贈り物である600mmスーパーロケット砲の贈呈式が盛大に行われました

国家防衛力の強化のための偉大な党中央の戦略的構想を無条件的に絶対支持し、決死の覚悟で実践する軍需工業部門の労働者の熱烈な忠誠と愛国の心が凝縮された先端装備であるスーパーロケット砲が朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会に贈呈されました。

敬愛する金正恩総書記の直接的な指導の下に、世界で初めてのスーパーロケット砲を開発し完成した国防科学者、技術者と軍需部門の労働者は、数回の試射を通じて兵器システムの戦闘的性能と信頼性、運用の信頼性をはっきりと確証し、ロット生産に入ることにより、共和国武力の軍事的能力を更に向上させました。

党の偉業に絶対的に忠実で、国と革命のためならいかなる不可能にも挑戦し、歴史にない奇跡を生み出す軍需部門の労働者は、自力更生、堅忍不抜の増産に励んで、30門の超強力のチュチェの兵器を党中央総会に送る最も価値ある貴い労働の贈り物を用意しました。

12月31日、党中央委員会本部庁舎の庭園で、軍需部門の労働者が朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会に送る600mmスーパーロケット砲の贈呈式が盛大に行われました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が贈呈式に臨席しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会の委員をはじめ、朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会の参加者が贈呈式に参加しました。

また党中央委員会の活動家と軍需工業部門の功労のある人たちが参加しました。

朝鮮民主主義人民共和国の国歌が荘重に奏でられました。

軍需部門の労働者の代表が贈呈することについて報告しました。

代表は、夢にも忘れず、仰いだ党中央の庭園で軍需工業の歴史にかつてなく、世界で初めての盛大な兵器の贈呈式に参加した大きな栄光にふれ、金正恩総書記に軍需部門の労働者が、党の強い軍隊建設の偉業を血と汗で支える愛国の一念で奮起して増産したスーパーロケット砲を、党中央委員会第8期第6回総会に丁寧に贈呈することを報告しました。

また、朝鮮労働党の革命偉業を無敵の軍事力で支える軍需工業部門の労働者みなの揺るぎない信念と忠誠の誓いが込められた贈呈書を金正恩総書記に丁寧に差し上げました。

金正恩総書記は、労働党が示した強力な国防建設の構想を無条件的に実践する不屈の気概で奮闘し、革命武力の中枢をなす中核打撃装備の贈呈で、総会の成果を絶対的に支持し、不屈の意志を更に固めさせた軍需部門の労働者の真心に感謝し、情熱溢れる答礼の演説をしました。

金正恩総書記は、党と革命偉業に限りなく忠実な軍需部門の労働者と絶大な力を持つ自立的な国防工業があるのは、わが党にとって一番大きな誇りの中の誇りだとし、軍需工業部門の革命戦士みなが党中央が示した雄大な国防発展戦略の成功裏の実行に総決起して奮闘することを熱烈に呼びかけました。

金正恩総書記は参加者とともにスーパーロケット砲を見て、労働党に良心と義理で従う軍需部門の労働者の透徹した思想・精神力と尽きることのない創造力を改めて評価し、忠誠の伝統と歴史を継いで革命のために引き続き献身するものと期待しました。

（※画像）

金正恩総書記が600ミリスーパーロケット砲の贈呈式で行った答礼の演説

敬愛する金正恩総書記がチュチェ111（2022）年12月31日、600ミリスーパーロケット砲の贈呈式で答礼の演説をしました。

金正恩総書記は演説で、わが軍需部門の労働者が忠誠の増産でつくったわが武力の中枢を成す中核打撃装備は、新春を迎える国中に新たな力と勇気を持たせ、朝鮮労働党総会の歴史的意義をさらに増幅させる一方、敵対勢力にはまた他の恐怖とショックを与える強力な兵器である、一年が暮れかかる最後の日まで忠誠の玉の汗と清らかな心を捧げて、関係部門の連合企業所では軍需部門の労働者皆の思いも合わせて、朝鮮労働党が一番に願い、人民軍が一番に待っている主力の打撃武装である30門の600mmスーパーロケット砲を党に贈呈した、これは共和国武力の軍事技術の発展を専門に担当している軍需部門の労働者の並々ならぬ愛国の忠誠心と底知れない潜在的能力、革命的な仕事振りがどんなものなのかを世界に誇り示した驚くべき成果である、われわれ軍需部門の労働者皆は真骨頂の革命家、愛国者で英雄の中の英雄だ、今日、軍需部門の労働者が党と革命に贈呈したあの装備は軍事技術の面から見るとき、高い地形の克服能力と機動性、奇襲的な多連装の精密攻撃能力を持っており、南朝鮮の全域を射程内に入れ、戦術核の搭載まで可能なので、将来的にわが武力の核心的な攻撃型の兵器として、敵対勢力を圧倒的に制圧するその戦闘的使命を果たすことになる、朝鮮労働党と共和国政府は敵対勢力の妄動、足掻きに、核には核で、正面対決には正面対決で！と言う断固とした対応の意志を宣言した、われわれのこの宣言、この堅実な対敵意志をわれわれ軍需部門の労働者は無敵の剣と盾で確実に保証すべきだ、軍需工業部門の革命戦士皆は党中央が示した雄大な国防発展戦略を決死の覚悟で実行する不屈の信念と闘志に燃えて、侵略者のアメリカ帝国主義者と傀儡軍隊を余すところなく圧倒する強力なチュチェの兵器の生産に総決起し、奮闘すべきだ、主体の力で困難と不可能に挑み、変革と飛躍を遂げる頼もしく、えらいわれわれ軍需部門の労働者がおり、党の周りに一心同体となった偉大な人民がいるので朝鮮労働党の強い軍隊建設の偉業は確定的だ、と述べました。そして、共に勇敢な気概、堂々たる自信を持って、より大きな闘いと新たな奇跡の創造で、より偉大な勝利と栄光を早めるために、勇気百倍、自信も高く闘っていこうと呼びかけました。

（※演説全文）

2023年の新春を祝う大公演が盛大に行われました

金正恩総書記が公演を鑑賞しました

12月31日の夜、ピョンヤンのメーデースタジアムで、新春を祝う大公演が盛大に行われました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が党と政府の幹部たちと共に2023年の新春を祝う大公演を鑑賞しました。

歓迎マーチが鳴り響く中、金正恩総書記が客席に出ました。

金正恩総書記に子供たちがかぐわしい花束を差し上げました。

金正恩総書記は、熱狂的な歓呼の声を上げる市民に手を振って答え、新春を迎える観客みなと国中の人民に暖かい祝賀の挨拶を送りました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員のキム・ドクフン、チョ・ヨンウォン、チェ・リョンヘ、リ・ビョンチョルの各同志、党と政府の幹部、武力機関の指揮官が客席につきました。

党中央委員会第8期第6回総会の参加者と朝鮮少年団第9回大会の参加者、ピョンヤン市民が大公演を鑑賞しました。

朝鮮民主主義人民共和国の国旗を掲揚する儀式が厳かに執り行われました。

公演では、母なる党を熱烈に称える歌と労働党時代の名曲と舞踊が披露されました。

大公演に出演した功労国家合唱団とワンジェサン芸術団、マンスデ芸術団などの貫禄ある芸術団体の芸術家と市内の芸術教育機関の学生、生徒は、斬新で美しい芸術の絵巻で行く年の夜を飾りました。

（※画像）

金正恩総書記がキューバ共産党中央委員会第1書記、キューバ共和国主席に祝電を送りました

敬愛する金正恩総書記がキューバ共産党中央委員会第1書記、キューバ共和国主席に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

金正恩総書記がキューバ共産党中央委員会第1書記、キューバ共和国主席にお祝いの花かごを送りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志がキューバ革命勝利64周年に際して、キューバ共産党中央委員会第1書記、キューバ共和国主席のミゲル・マリオ・ディアスカネル・ベルムデス同志にお祝いの花かごを送りました。

金正恩総書記名義の花かごを12月30日、キューバ共和国駐在朝鮮特命全権大使がキューバ外務省の人に手渡しました。

金正恩総書記が在日本朝鮮人総聯合会中央常任委員会議長に祝電を送りました

敬愛する金正恩総書記が在日本朝鮮人総聯合会中央常任委員会議長に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会の公報

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で補選された党中央委員会委員と委員候補、党中央委員会政治局委員と委員候補は次の通りです。

• 党中央委員会委員
  • チョン・スングク同志
  • キム・ドゥイル同志
  • ソン・ヨンゴン同志
  • パク・ソンチョル同志
  • パン・ドゥソプ同志
  • チェ・チョルウン同志
  • パク・ミョンソン同志
  • リ・ヨンシク同志
  • ペク・ソングク同志
  • キム・ヨンス同志
  • キム・ヨンファン同志
  • リ・ホリム同志
  • ホ・チョルヨン同志
  • ユ・ジン同志
  • シン・ギチョル同志
  • キム・サンゴン同志
  • リ・ヘジョン同志
• 党中央委員会委員候補
  • キム・ヨンシク同志
  • テ・ヒョンチョル同志
  • キム・チャンソク同志
  • チョ・ソクチョル同志
  • チョン・ヨンナム同志
  • リ・ソンボム同志
  • キム・ピョンヒョン同志
  • ウォン・ギョンモ同志
  • シン・ソングク同志
  • アン・スンハク同志
  • ホ・チョルホ同志
  • ソン・ミョンフン同志
  • ペ・ソングク同志
  • キム・グムチョル同志
  • オ・チョルス同志
  • チェ・ソンイル同志
  • キム・ソングク同志
  • チャン・セイル同志
  • リ・ギョンイル同志
  • チョン・インチョル同志
  • キム・ドゥホン同志
  • パク・インギ同志
  • ユ・チョルウ同志
  • キム・ソンチョル同志
  • チェ・ドゥヨン同志
  • リャン・ギルソン同志
• 党中央委員会政治局委員
  • パク・スイル同志
• 党中央委員会政治局委員候補
  • チュ・チャンイル同志
  • リ・ヒヨン同志
  • キム・スギル同志
  • キム・サンゴン同志
  • カン・スンナム同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で選挙された党中央委員会書記は次の通りです。

• リ・ヨンギル同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で補選された党中央軍事委員会副委員長は次の通りです。

• リ・ヨンギル同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で補選された党中央検査委員会副委員長は次の通りです。&

• キム・サンゴン同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で任命された党中央委員会部長、第1副部長は次の通りです。

• 部長
  • オ・イルチョン同志
  • キム・サンゴン同志
  • キム・ヨンス同志
  • リ・ヘジョン同志
• 第1副部長　キム・ヨンシク同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で任命された道党委員会責任書記は次の通りです。

• ピョンヤン市党委員会責任書記　キム・スギル同志
• ファンヘ南道党委員会責任書記　パク・テドク同志
• カンウォン道党委員会責任書記　ペク・ソングク同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で任命された政府機関の幹部は次の通りです。

• 化学工業相　キム・チョルハ同志
• 軽工業相　キム・チャンソク同志
• 品質監督委員長　チョ・ソクチョル同志
• 内閣政治局局長兼党委員会責任書記　リ・ヨンシク同志

朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会で任命された武力機関の指揮メンバーは次の通りです。

• 朝鮮人民軍総参謀長　パク・スイル同志
• 朝鮮民主主義人民共和国国防相　カン・スンナム同志
• 社会安全相　リ・テソプ同志

（※画像）

金正恩総書記に反帝民族民主戦線からお祝いのメッセージが送られました

2023年の新春を迎えて、1日、敬愛する金正恩総書記に反帝民族民主戦線からお祝いのメッセージが送られました。

メッセージは、チュチェの朝鮮のすぐる2022年は敬愛する金正恩国務委員長の秀でた政治の実力と卓越したリーダーシップ、比類のない胆力によって、史上例のない困難と逆境を果敢に乗り切り、共和国の変革的発展のための新たな大局面を迎え、国威と国光が最高の境地に達した劇的な出来事があった年、世界をあっと言わせる奇跡と変革が続いた大勝利の年だった、まさに傑出した思想と理論、抜きん出たリーダーシップ、気高い仁徳で勝利し続ける強国の荘厳な新時代を開き、5千年の民族史に特筆される奇跡と勝利で昨年を飾った敬愛する金正恩国務委員長の不滅の業績は千年、万年、末長く輝くだろう、万民が仰ぐ不世出の偉人である敬愛する金正恩国務委員長が燦然たる光で民族みなと時代の行く手を明るく照らし、チュチェの革命偉業を勝利へと導いているので、自主と正義、平和と繁栄のための反帝民族民主戦線の偉業は必勝不敗である、不世出の愛国者で民族の尊厳とチュチェの朝鮮の強大さのシンボルである敬愛する金正恩国務委員長の健康を心の底から祈願する、と述べています。

（※時間が足りなかったのか、短波放送ではここから早口になっている）

金正恩総書記に在日本朝鮮人総聯合会中央常任委員会からお祝いのメッセージが送られました

2023年の新春を迎えて、1日、敬愛する金正恩総書記に在日本朝鮮人総聯合会中央常任委員会からお祝いのメッセージが送られました。

メッセージは、偉大な金日成大元帥と偉大な金正日大元帥の愛国の願い、強国の願いを叶えてあげようと、一年中、国権死守、人民防衛、大きな創造と建設、危険千万な非常防疫戦の最前線で、あらゆる試練と難関を乗り切り、チュチェの朝鮮の国威と国光を最高の境地に引き上げ、自尊と繁栄の新時代、わが国家第一主義の時代をより燦然と輝かせた敬愛する金正恩元帥は祖国と人民をもっぱら勝利一筋へと導く稀代の政治家、不世出の偉人である、元帥は、昨年も総聯と在日同胞にあらゆる肉親の愛情と配慮を寄せ、結成以来厳しい環境に置かれた在日朝鮮人運動の行く手を明るく示した、まさに、偉大な大元帥たちの気高い志をそのまま引き継いで、総聯と在日同胞を父の思いで顧みる敬愛する金正恩元帥は総聯の運命、在日同胞の人生の恩人で、総聯を世界の海外同胞運動のモデルの組織になるよう導く優しい恩師である、こう述べ、チュチェの朝鮮の強大さと勝利のシンボルで、総聯と在日同胞の運命、未来そのものである敬愛する金正恩元帥の健康を心から祈る言葉で結んでいます。

金正恩総書記に在中国朝鮮人総連合会からお祝いのメッセージが送られました

2023年の新春を迎えて、1日、敬愛する金正恩総書記に在中国朝鮮人総連合会から、お祝いのメッセージが送られました。メッセージは、希望が叶えられる元日の朝、在中国朝鮮人総連合会の活動家と中国に住む朝鮮人みなは、限りない敬慕と忠誠の思いを込めて、偉大な金日成大元帥と偉大な金正日大元帥にもっとも崇高な敬意を表し、民族の偉大な指導者でチュチェの朝鮮の全ての勝利と栄光の旗印である敬愛する金正恩元帥に最も熱い祝福の挨拶を送る、振り返れば、すぐる2022年は、元帥の老練な指導の下に、史上、類例を見ない保健医療の危機と横暴な自然災害、敵対勢力の悪辣な孤立、押しつぶし策動が重なる過酷な試練の中でも、政治と経済、国防などあらゆる面で共和国の70年以上の歴史に特記すべき出来事が印されたチュチェの朝鮮の偉大な勝利の年だった、在中国朝鮮人総連合会の活動家と中国に住む朝鮮人みなは、不世出の偉人である元帥がいて、最後の勝利は必ずわれわれのものだとの強い信念と誓いに燃えている、民族の偉大な太陽で中国に住む同胞みなの優しい父である敬愛する金正恩元帥のご無事を祈る、となっています。

（※以下の項目は短波ラジオでは放送されなかった）

金正恩総書記に新春を迎えて各国の元首と党首、各界の人から年賀状が送られました

チュチェ112（2023）年の新春を迎えて、敬愛する金正恩総書記に各国の元首と党首、各界の人から年賀状が送られました。

年賀状を送ったのは、中国共産党中央委員会総書記である中華人民共和国主席夫妻、ロシア連邦大統領、ラオス人民革命党中央委員会書記長であるラオス人民民主共和国主席夫妻、ベトナム共産党中央委員会書記長、ベトナム社会主義共和国主席、モンゴル大統領、シンガポール共和国大統領と夫、トルクメニスタン大統領、アルメニア共和国大統領、アゼルバイジャン共和国大統領、ベラルーシ共和国大統領、インド共和国首相です。

また、インドネシア闘争民主党中央指導理事会総裁と書記長、社会主義政党「公正ロシア・愛国者たち・真理のために」委員長、ポルトガル共産党書記長、ベトナム共産党中央委員会政治局員である党中央委員会書記局常任書記、アメリカ社会労働党全国書記、ウィーン国連事務局事務局長、国際農業開発基金総裁からも年賀状が送られました。

軍需部門の功労のある人たちがクムスサン太陽宮殿を訪れて敬意を表しました

12月31日、軍需部門の功労のある人たちが偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長が生前の姿で安置されたクムスサン太陽宮殿を訪れて崇高な敬意を表しました。

（※画像）

チュチェ112（2023）年の新春を迎えて国旗掲揚式が行われました

チュチェ112（2023）年1月1日、ピョンヤンの金日成広場で国旗掲揚式が盛大に行われました。

0時、来る年を知らせる除夜の鐘の音についで、不滅の革命賛歌である「金日成将軍の歌」と「金正日将軍の歌」のメロディーがピョンヤンの夜空に鳴り響きました。

朝鮮民主主義人民共和国の国歌が厳かに響く中、労働者と農民、知識人、青年、生徒が国旗を掲揚しました。

国旗を仰ぎ、市民は一斉に崇高な敬意を表しました。

ピョンヤンの夜空に国旗が激しくなびいている中、新春祝いの素晴らしい花火が相次いで打ち上げられました。

（※画像）

2023年の新春お祝いのレセプションが催されました

12月31日、モクラン館と人民文化宮殿で2023年の新春お祝いのレセプションが催されました。

敬愛する金正恩総書記はチュチェの朝鮮の尊厳と不抜の威容を軍事技術の強い勢いでいっそうしっかり裏打ちするのに貢献した軍需部門の功労のある人たちをレセプションの主賓として招きました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会リ・ビョンチョル書記と朝鮮労働党中央委員会チョ・チュンリョン部長が同席しました。

レセプションではスピーチがありました。

（※画像）

ピョンヤン市の青年学生の新春お祝いの夜会がありました

チュチェ111（2022）年12月31日の夜、ピョンヤンの金日成広場で、ピョンヤン市の青年学生の新春お祝いの夜会がありました。

夜会の参加者は「人民の国」、「ピョンヤンが一番だ」、「花咲く理想」などの歌のメロディーに合わせて、喜びいっぱいの踊りの輪を広げました。

駐朝外交団メンバーと滞在中の外国人も喜びと楽観に満ちた青年学生の楽しい円舞に見入りました。

（※画像）

朝鮮少年団第9回大会参加者が多彩な政治・文化活動を行いました

朝鮮少年団第9回大会の参加者が、ピョンヤン市民の熱烈な祝賀の中、多彩な政治・文化活動を行いました。

参加者は、勝利の伝統教育の中心地、反米階級的教育の拠点である祖国解放戦争勝利記念館を見ました。

祖国解放戦争参戦烈士の墓地を訪れた一行は、英雄の戦士を追悼して献花し、敬意を表しました。

一行は又、帝国主義者と階級的敵の侵略と略奪の本性と野獣の蛮行を告発する中央階級的教育館を訪れました。

一行は、科学技術殿堂と自然博物館、ピョンヤン・サーカス劇場、ケソン青年公園遊園地などで楽しいひと時を送り、朝鮮少年団第8回大会以後、少年団の活動で収めた成果と経験を見せるコンテンツも見ました。

（※画像）

スーパーロケット砲の検収射撃を行いました

第2経済委員会は2022年12月31日、午前、党中央に贈呈するスーパーロケット砲の性能検閲のための検収射撃を行いました。

3発のロケット砲弾は朝鮮東海の島の目標に正確に命中し、装備の戦闘的性能が誇示されました。

2023年1月1日の未明、朝鮮人民軍西部地区のある長距離砲兵区分隊では引き渡されたスーパーロケット砲で1発のロケット砲弾を朝鮮東海に向けて射撃しました。

---

ニュース抜粋2023