vok220520

2022年5月20日ニュース抜粋

ヒョンチョルヘ同志の訃報と略歴を発表しました

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は19日、ヒョン・チョルヘ*1同志の訃報を発表しました。

訃報は、朝鮮民主主義人民共和国国防省総顧問であるヒョン・チョルヘ朝鮮人民軍元帥が、多臓器不全で、チュチェ111（2022）年5月19日9時、享年87歳で惜しくも亡くなった、

ヒョン同志は、偉大な金日成主席に忠実な軍人、偉大な金正日国防委員長と敬愛する金正恩総書記に忠実な革命戦友である、

ヒョン同志は、生涯の全期間、ひたすら党と指導者に限りなく忠実で、国と人民のために献身的に尽くし、民族の自主権と国の最高利益を守り、チュチェ偉業の勝利のための聖なるたたかいに尊い一生を捧げたわが党と国家、革命武力の著名な政治軍事活動家である、

ヒョン同志は、指導者への絶大な忠誠心と透徹した革命的原則、国と人民への献身的奉仕の精神と潔白な品性により、人民軍軍人と党員、人民から尊敬され愛された、

ヒョン同志はなくなったが党と革命、国と人民のために尽くしてあげたその業績は、チュチェ偉業の成功裏の前進と共に末長く輝くだろう、となっています。

この日、ヒョン・チョルヘ同志の略歴が発表されました。

故ヒョン・チョルヘ同志の国家葬儀委員会が構成されました

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は故ヒョン・チョルヘ同志の葬式を国葬にすると明らかにしました。

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は故ヒョン・チョルヘ同志の国家葬儀委員会を構成しました。

国家葬儀委員会は敬愛する金正恩総書記が委員長となり、その他チェ・リョンヘ、チョ・ヨンウォン、キム・ドクフン、パク・チョンチョン、リ・ビョンチョルの各同志をはじめ、183人の委員からなっています。

故ヒョン・チョルヘ同志の国家葬儀委員会は、故ヒョン・チョルヘ同志の遺骸が4月25日文化会館に安置され、告別の弔問客は5月20日と21日の9時から12時まで、15時から20時まで受け入れるとし、5月22日9時に出棺すると発表しました。

共和国特有の美風、熱い愛情と献身で勝利一路を辿る人民上げての防疫大戦が展開されています

今、朝鮮は助け合い、いたわりあう渾然一体の力によって、人民上げての防疫大戦を力強く展開しています。

敬愛する金正恩総書記が自宅で用意した常備薬と、党中央委員会の人、その家族の真心こもる医薬品がファンヘ南道の道民に手渡されたとの感動的な話が伝えられて以来、国中で気高い美徳、美風がいっそう高く発揮されています。

党と政権機関の幹部をはじめ、国中の多くのところの活動家と勤労者が家庭に保管していた医薬品と貯蓄した穀物、資金を医療機関と参戦老兵、戦傷栄誉軍人の家庭と困難な世帯に送る美徳行為が全社会の気風となっています。

国中の全ての里、所在地、区、洞に出張サービスチームが組まれていますが、全国的に現在、8000近くの各種サービスチームが食糧と医薬品、基礎食品、1次消費財などの生活必需品を個別世帯に直接供給しており、これに加わった人は3万人に達しています。

全国各地の医療従事者と医療従事者養成機関の教員、学生などが病気検査と検診、患者の治療に当たっており、医療経歴のある2400人以上の高齢者がボランティアとして参加しています。

中央クラスの病院に設けられた緊急協議・診断チームは、24時間、緊張状態を維持し、ピョンヤンはもとより、オンライン医療ケアシステムを通じて、地方の病院で随時通報される発熱者と異常症状のある患者への科学的な治療対策を立てるよう技術の面で援助して、悪性ウイルスの退治に機敏に対応しています。

中央非常防疫部門では、全国的にマスクと保護服などの生産を増やし、全国的な防疫物資の総量を総合的に集計し、危機発生地域に統一的に動員・利用するための対策を立てています。

基幹工業部門で生産正常化に励んでおり、人民に文化的な生活環境を提供するための大プロジェクトの建設が中断することなく推進されています。

全国各地の農村で、田植えを適期に終えるために奮闘しています。

全国的な伝染病の拡散および治療状況を通報しました

国家非常防疫司令部が通報したところによりますと、5月18日18時から19日18時まで、全国的に26万3370人以上の発熱者が新しく発生し、24万8720人以上が全快し、2人が死亡しました。

この4月末から5月19日18時現在まで発生した全国的な発熱者の総数は、224万1610人以上で、そのうち148万6730人以上が全快し、75万4810人以上が治療中です。 現在までの死亡者数は65人です。

各地の農村で田植えが始まりました

各地の農村で田植えが始まりました。

農業部門の勤労者は、最大非常防疫システムの要求どおりに、自主的に高度に一致して、当面の田植えにこぞり立ちました。

営農工程別に労力の手配を綿密にし、田植え機の利用率を最大に高めて毎日の田植えの実績を上げています。

各省、中央機関の人と各地のボランティアも農業勤労者と共に、今年の田植えを適期に質的に終えるため励んでいます。

新型コロナウイルスの治療ガイドラインを作成し示達しました

伝染病の拡散を手早く抑えるための国家的な緊急対策が連日立てられている中、新型コロナウイルスの治療ガイドラインが作成され、ピョンヤンと地方の各治療予防機関と関係部門に示達されました。

保健医療と防疫部門では、人々の間で科学的な治療方法を知らないことにより、薬物過多服用など過失による人命被害をもたらしたことから、専門ガイドラインを至急作成して、科学的で合理的な治療ガイドラインを作成しました。

治療ガイドラインは成人用、児童用、妊産婦用に分かれています。

電力生産を増やしています

リャンガン道内の各水力発電所で電力生産を増やしています。

ペクトゥ山英雄青年発電所では、生産工程のオートメ化システムと統合電力管理システムの安定維持に計画的に取り組んで、少ない水量での電力増産を可能にしました。

ウンチョン川第3号発電所など道内の他の水力発電所でも、大衆上げての技術革新で電力増産の有利な条件を主動的につくって、水1トン当たりの電力生産量を増やしています。

ニュース抜粋2022