vok220311

2022年3月11日ニュース抜粋

敬愛する金正恩総書記が西海衛星発射場を現地指導しました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が西海*1衛星発射場を現地指導しました。

軍需工業、国防科学研究部門の指導幹部と国家宇宙開発局の関係者が同行しました。

金正恩総書記は、西海衛星発射場の各所を見て回り、衛星発射場の改築近代化のための目標を示し、その実行のための具体的な方向と方途を明らかにしました。

総書記は、西海衛星発射場の現状について調べ、これから軍事偵察衛星を始め、多目的衛星を様々な運搬用ロケットで打ち上げられるよう近代的に改築拡張し、発射場に複数の要素を新設するための課題を示しました。

そして、大型運搬用ロケットを打ち上げられるよう発射場エリアとロケット総組み立て及び連動実験用施設、衛星連動実験用施設を改築拡張し、燃料注入用施設と補給系統を増設し、発射管制用施設の要素と主な技術ポストを近代的に改築拡張するための課題を与えました。

また、エンジン地上噴出実験場の能力を高め、運搬用ロケットの輸送利便性を図れる対策を講じること、発射場周辺の生態環境を変え、発射場の反対側の稜線にある安全エリアに打ち上げを野外で見物できる所を新設することなど、西海衛星発射場の近代化のための具体的な教えを与えました。

金正恩総書記は、西海衛星発射場は、宇宙強国の夢を抱かせた偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の強国の念願が宿っている所である、主席と国防委員長の生前の意に則り、共和国が二回も人工衛星を自分の力と技術で成功裏に打ち上げた有意義な所である、宇宙強国を目指すわが国家の夢と抱負が種のように播かれている西海衛星発射場を共和国の国威に相応しく遠い将来を見通して宇宙征服の前哨、出発ラインに立派に変えるのは朝鮮労働党とわが時代の宇宙科学者、技術者の崇高な責務となると言いました。

金正恩総書記が国家宇宙開発局を現地指導しました

（※昨日と同じ）

灌漑用水の保障の準備を進めています

各地で今年の農作に必要な灌漑用水を十分保障するため努めています。

ピョンアン北道、ファンヘ北道では、灌漑用水の条件保障を営農準備のポイントとして、水を十分確保するため努めています。

ピョンヤン市とナンポ市では、ポンプ設備の修理、整備を着実に行っています。

一方、各地の農村では、用水路の底浚いと灌漑構造物の補修、補強を営農期の前に終えるため励んでいます。

制服とカバン用生地、履物の生産で実績を上げています

ピョンアン北道の各軽工業工場で、生徒と学生用の制服とカバン用の生地、履物の生産に励んでいます。

制服とカバン用生地を生産するクソン紡織工場では従業員のスキルアップに力を入れ、技術革新案と創意考案を導入して、生地の生産計画を一番先に達成しました。

シンイジュ紡織工場とニョンビョン絹織物工場、パクチョン絹織物工場でも設備をフル稼働させる一方、合理的な作業方法を活用して、機械当たりの生産性を引き上げています。

履物の生産でも革新的な成果が達成されています。

シンイジュ・シューズ工場とシンイジュ革靴工場では、内部の潜在力と可能性を引き出して日別計画をたがえず実行しています。

各地で春の植樹に励んでいます

各地で春の植樹に励んでいます。

平安南道では公園等各所に松の木や五葉松・アロニアをはじめ良種の木や花の木等を沢山植えています。

平城市でも市内の各所に常緑樹と花の木を植えて町の風致を一層引き立てています。

咸鏡北道では先進的な植樹方法を積極的に受け入れる一方、全ての工程別作業を科学技術に基づいて行っています。

羅先市では市の育苗場をはじめ苗木を生産する所で良種の苗木を十分供給する一方、必要な資材供給の対策を講じて春の植樹で成果を上げています。

（※サイト動画の聞き書き）

南朝鮮で第20代「大統領」選挙が行われました

南朝鮮で3月9日に行われた第20代「大統領」選挙で保守野党である「国民の力」の候補ユン・ソクヨルが僅差で「大統領」に選ばれました。

---

ニュース抜粋2022