vok220207

2022年2月7日ニュース抜粋

金正日国防委員長の誕生80周年記念写真展が各道と市、郡で行われています

偉大な金正日国防委員長の誕生80周年記念写真展「祖国の富強・繁栄と人民の幸せのために」が各道と市、郡で行われています。

会場には、卓越した思想と精力的な導きで、史上類を見ない難関を乗り越えて国と人民の運命を固く守り、社会主義朝鮮の尊厳と国力を世界にとどろかせた金正日国防委員長の革命歴史を見せる写真が掲げられていました。

また、国と社会の主人となって自主的で創造的な生活を思う存分営む人民の幸せな姿を撮った写真も展示されていました。

各地の勤労者が会場を引っ切り無しに訪れています。

基幹工業部門で成果を収めています

基幹工業部門で成果を収めています。

金属工業部門で銑鉄、鋼鉄の生産計画を達成し、鉄鉱石の鉱山と電極、耐火材の工場から金属工場に鉄鋼材の生産に必要な原料、資材を充分賄っています。

主な化学工場でも、軽工業と製薬工業の原料を増産するため励んでいます。

各地の発電所では、毎日計画より多くの電力を生産しています。

石炭工業部門の各連合企業所では、探査と掘進を優先させ、技術革新案を極力取り入れて生産を増やしています。

機械工業部門では、年明けから人民経済の各部門の整備・補強に必要な各種の特注設備と部品を賄うため努めています。

セメント工場でも、設備と技術の管理を綿密に行って生産を正常化しています。

採掘工業、林業部門でも生産でめぼしい成果を収め、鉄道運輸部門では貨物輸送を適時に保障しています。

人民生活の向上に励んでいます

各部門で人民生活の向上に励んでいます。

新義州鞄工場では生徒と学生の好みに合う新しい形の鞄のデザインを考案し、科学技術普及室の運営を着実に行って従業員に生産関連の豊かな技術知識を積ませています。

松涛園総合食品工場ではもっと科学的な加工法を導入する為の技術革新を積極的に進め生産を活性化しています。

（※サイト動画の聞き書き）

オンライン医療ケアシステムを広めています

オンライン医療ケアシステムによる保健医療活動が活気を帯びています。

オンライン医療ケアシステムが導入されてからここ10数年間、国の最北端から辺鄙な海辺の村に至るまで国中の多くの勤労者が先端医療ケアのお陰を被り、先進的な治療方法が国中の治療予防機関に広く普及しました。

この1月の一ヶ月だけでも、オンライン医療ケアシステムを通して数千人の保健従事者が最新の医学知識を身につけました。

今年も保健医療部門では、オンライン医療ケアシステムを末端治療予防機関に広めるために励んでいます。

美しい園芸の景観づくりに努めています

ピョンヤン市内の勤労者が、街々に美しい園芸の景観をつくるため励んでいます。

各フラワー事業所では、既に色々な形の花壇や花台を作り、花で飾るための準備を進めています。

ピョンヤン・フラワー研究所だけでも数十万株の色々な草花が栽培され、各区域のフラワー事業所と機関、企業でも100万株の草花を生産する目標を立ててたゆまず努めています。

今、園芸部門の勤労者だけでなく、大勢の市民が加わって、各地域で園芸緑化をユニークに造成するため趣向を凝らしています。

現在、数万本の樹木がピョンヤン市の数百ヵ所に植えられました。

ニュース抜粋2022