2022年2月4日ニュース抜粋

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記の中華人民共和国習近平主席に祝電を送りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が、中国共産党中央委員会総書記の中華人民共和国習近平主席に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

北京
中国共産党中央委員会総書記
中華人民共和国主席
習近平同志

尊敬する総書記同志、私は朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国政府、朝鮮人民を代表して北京で開かれる第24回冬季オリンピック大会を熱烈に祝います。

共に総書記同志と中国共産党、中華人民共和国政府、中国人民皆に心からの挨拶を送ります。

北京冬季オリンピック大会は、中国共産党と人民が中華民族の復興を実現するための新たな100年歴史の初年に始めて迎える大きな喜び事で、平和と友好、団結を志向する世界の全ての国の人民とスポーツマンの共通の祭典です。

世界的な保健危機と例を見ない厳しい環境の中でも、北京冬季オリンピック大会が成功裏に開幕されるのは、社会主義中国が収めたまた一つの大きな勝利です。

北京で燃え上がるオリンピック聖火は、いかなる難関と挑戦も総書記同志を中核とする中国共産党の周りに一枚岩のように固く団結して前進する中国人民を阻むことができないということを確証しています。

私は総書記同志の正しい指導と中国共産党と人民の真心の努力によって、この度の大会が質素で安全な大会、多彩な大会として国際スポーツ運動の歴史に輝かしい一ページを記し、躍動する中華の気概と国力を力強く誇り示すものと確信します。

今共同の偉業を守り、前進させるための闘いの中で朝中関係は、何をもってしても壊すことのできない不抜の戦略的関係に固められ、両党、両国人民は政治と経済、文化とスポーツなどの各分野で団結と協力を強めています。

私はこれからも総書記同志と固く手を取って、朝中両党、両国の関係を両国人民の願いに即して新たな高い段階へと引き続き発展させていくでしょう。

総書記同志の健康を心から祈ります。

朝鮮労働党総書記
朝鮮民主主義人民共和国国務委員長
金正恩

チュチェ111(2022)年2月4日
ピョンヤン

(※上記はサイト上から。4日付のその他の項目は更新されず。朝鮮語のエリアは更新されていた。以下は短波放送の聞き書き)

国家非常設災害防止対策委員会が招集

3日、国家非常設災害防止対策委員会が招集されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の金徳訓内閣総理が会議を指導しました。

国家非常設災害防止対策委員会のメンバーが出席しました。

また各省・中央機関の責任者と各道・市・郡人民委員会委員長がテレビで傍聴しました。

会議では昨年の水害復旧と自然災害危機管理の状況、国家非常設災害防止対策委員会のメンバーの活動状況が総括されました。

そして党中央委員会第8期第4回総会の決定を徹底的に実行して国家的な危機管理システムを科学的に敏速(迅速)に稼動させ、各種災難に機動的に対応する為に抜かり無く取り組む事が強調されました。

対策委員会では国家非常設災害防止対策委員会のメンバーに具体的な任務を分担しました。

金正日国防委員長の誕生80周年記念中央写真展が開幕

偉大な金正日国防委員長の誕生80周年記念中央写真展『祖国の富強・繁栄と人民の幸せの為に』が幕を開けました。

会場には金正日国防委員長の写真が掲げられていました。

3日、平壌の人民文化宮殿で行われたオープニングセレモニーに朝鮮労働党中央委員会李日煥書記と関係者、市内の勤労者が参加しました。

スン・ジョンギュ文化相が開会の辞を述べました。

スン文化相は、「金正日国防委員長の革命的生涯は国の繁栄と子孫万代の幸せの為の聖なる偉業に全てを尽くした不世出の伝説的英雄・愛国者の最も輝かしい一生でだった。党員と勤労者の皆は金正日国防委員長の不滅の革命的業績を末永く輝かせ、敬愛する金正恩総書記の回りに固く結集して今年を国の歴史に意義深く記される革命的大慶事の年に輝かせる事に大いに寄与しよう」と述べました。

オープニングセレモニーの後、来場者は写真に見入りました。

ikn220203006_001.jpg
ikn220203006_002.jpg
ikn220203006_003.jpg
ikn220203006_004.jpg
ikn220203006_005.jpg
ikn220203006_006.jpg
ikn220203006_007.jpg
 

光明星節記念白頭山賞スポーツ競技大会が開幕

光明星節記念白頭山賞スポーツ競技大会が開幕しました。

大会の間に平壌市と三池淵市・平城市・沙里院市等でサッカーとバスケットボール・バレーボール・アイスホッケーをはじめ各種目の競技が行われます。

3日、平壌のスポーツ村青春街のバスケットボール競技館で行われた開幕式に国家スポーツ指導委員会副委員長の朝鮮労働党中央委員会リ・ドゥソン部長が出席し、関係者と選手達が集いました。

キム・ソンリョン内閣副総理が開幕の辞を述べました。

キム副総理は、「この度の競技大会が偉大な金正日国防委員長の誕生80周年を革命的大慶事として盛大に祝い、国のスポーツの為に尽くして成した不世出の偉人の不滅の業績を末永く輝かせ専門スポーツ技術を発展させる上で重要な契機となるだろう」と述べました。

開幕式の後、選手達の行進に次いで4月25日スポーツ団と鴨緑江スポーツ団の間の男子3人バスケットボール競技がありました。

ikn220203004_001.jpg
ikn220203004_002.jpg
ikn220203004_003.jpg
ikn220203004_004.jpg
ikn220203004_005.jpg
 

第25回白頭山賞中央機関公務員のスポーツ競技大会が開幕

民族1番の祝日である光明星節を迎えて第25回白頭山賞中央機関公務員のスポーツ競技大会が開幕しました。

今回の競技大会では平壌のスポーツ村青春街のバスケットボール競技館・テコンドー殿堂・メアリ射撃館等で4つの組に分けて、バスケットボール・バレーボール・テコンドー・射撃・綱引き等の競技が行われます。

3日、青春街のバスケットボール競技館で行われた開幕式にキム・ソンリョン内閣副総理と関係者、大衆スポーツ活動で模範を示している委員会、各省・中央機関の公務員が選手と共に参加しました。

国家スポーツ指導委員会副委員長の朝鮮労働党中央委員会リ・ドゥソン部長が開幕の辞を述べました。

リ部長は、「意義深い光明星節を迎えて行われる今回の競技大会は、今年を共和国の歴史に記される革命的大慶事の年に輝かせる為励んでいる委員会、各省・中央機関の公務員の燃えるような革命の熱意と大衆スポーツ活動を通じて普段から磨いたスポーツ技術を余す所無く見せる重要な契機になる」と述べました。

次いで選手達の行進がありました。

開幕式の後、国土環境保護省チームと陸・海運省チームの間の男子バスケットボール競技がありました。

ikn220203005_001.jpg
ikn220203005_002.jpg
ikn220203005_003.jpg
ikn220203005_004.jpg
 

各部門で人民生活向上の為に励む

各部門で人民生活向上の為に励んでいます。

船橋ニット工場ではデザインの創作に力を入れて、人民のニーズと好みに合う新製品の開発と生産で成果を収めています。

茸生産の科学化・集約化・工業化を一貫して推し進めている平壌茸栽培工場では科学技術普及室の運営を着実に行う等、自らの技術陣容を固めて茸の生産を増やしています。

img_vok220204a_01.jpg
img_vok220204a_02.jpg
img_vok220204a_03.jpg
img_vok220204a_04.jpg
img_vok220204a_05.jpg
img_vok220204a_06.jpg

(※短波放送の聞き書き、画像は朝鮮語の動画から)

2022.02.04の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)
 

ニュース抜粋2022


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2022-02-05 (土) 20:18:36