vok211223

2021年12月23日ニュース抜粋

チェ・リョンヘ委員長が中華人民共和国特命全権大使に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が22日、マンスデ議事堂で、李進軍駐朝中華人民共和国特命全権大使のお別れ訪問を受けました。

朝鮮労働党総書記の敬愛する金正恩同志からの言葉を委任により、チェ・リョンヘ委員長が李進軍大使に丁寧に伝えました。

金正恩総書記は、社会主義を核心とする朝中友好が今日、両党首脳の導きの下、新たな活力期を迎えたことをとても満足に思うとし、この７年間、数回の朝中首脳対面を成功裏に補佐し、両党、両国の友好関係の発展のために尽力し、朝鮮人民と苦楽を共にした大使を高く評価しました。

そして、大使が健康な身で朝中友好関係の発展のため引き続き努力することを望むとし、習近平総書記の指導の下、中国の党と政府、人民が中華民族の復興のための新たな100年の路程でより大きな成果を収めることを心から祈りました。

李進軍大使は、金正恩総書記の言葉に感動を禁じえないとし、在任期間、活動と生活に深い関心と配慮を寄せてくれた金正恩総書記に感謝の挨拶を伝えるようチェ委員長に託しました。

そして、金正恩総書記の導きの下、朝鮮人民が自力更生、刻苦奮闘して社会主義建設の全分野で進展を遂げ、分けても、第８回党大会の決定実行の初年度に成果を収めていることを心から祝うとし、両党、両国の最高指導者の直接の指導の下、新時代に入った中朝友好関係を一層発展させるためこれからも努力し続けると述べました。

最高人民会議常任委員会カン・ユンソク副委員長、スン・ジョンギュ文化相、対外文化連絡委員会ソ・ホウォン委員長、朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長と中国大使館の人たちが同席しました。

これに先立って、チェ・リョンヘ委員長は李進軍大使に朝鮮民主主義人民共和国親善勲章第1級を授けました。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会はこの日の夜、李進軍大使のためのレセプションを設けました。

キム・ドクフン内閣総理が中国特命全権大使に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理が22日、マンスデ議事堂で、李進軍駐朝中華人民共和国特命全権大使のお別れ訪問を受け、懇談しました。

キム・ソンリョン内閣副総理、ユン・ジョンホ対外経済相、パク・ミョンホ副外相と中国大使館の人たちが同席しました。

一方、この日、朝鮮労働党中央委員会キム・ソンナム国際部長とリ・ソングォン外相がそれぞれ、李進軍大使のお別れ訪問を受けました。

サリウォン体育館が竣工しました

沙里院体育館が新築されました。

21日の竣工式に朝鮮労働党黄海北道委員会パク・チャンホ責任書記と関係者、スポーツ部門の人、スポーツ選手、体育館の従業員、沙里院市民が参加しました。

道人民委員会任訓（イム・フン）委員長が竣工の辞を述べました。

1000席の客席を持つ体育館には各種目の競技を行う多機能化したグラウンドと選手の待合室、トレーニング室、科学技術普及室等が揃っています。

（※サイト動画の聞き書き）

クオリティーアップに努めて成果を収めました

今年、朝鮮各地の工場、企業で、国内の原料と資材で良質の製品を生産するための技術改造、新製品の開発競争が活発に展開されました。

この過程に250余りの所の600以上の生産工程が管理システム認証を、経済各部門の数百点の製品が2月2日製品登録証を取得しました。

各地の工場、企業で国家経済の発展と人民生活の向上に役立つ有名ブランドの製品を生産するための競争熱風を一層強く巻き起こしています。

今年、教育部門で成果が収められました

今年、朝鮮の教育部門で成果が収められました。

金日成総合大学とキムヒョンジク師範大学を始め各教育機関で実効のある教育方法を適用しました。

理科大学、ハンドクス・ピョンヤン軽工業大学など多くの大学で学科と学科目を新設し、専攻教育と実践実技教育を強めるよう教育内容を豊かにしました。

地域の技術進歩のための人材を育てるため全国的に多くの技術高級中学校が新設されました。

大学と学校で教員の科学理論の資質と教育の実務能力を高めるための実力競争が展開されて教員陣容が固められました。

社会的に教育部門への支援が活発に行われる中、各市、郡で校舎の新築及び増改築が行われ、教育設備と実験実習設備を備える上で多くの成果が収められました。

2021年朝鮮民主主義人民共和国トップ10の選手、監督が選ばれました

2021年朝鮮民主主義人民共和国トップ10の選手、監督が選ばれました。

選手は、4月25日スポーツ団の女子重量挙げのリ・ソングムさん、4月25日スポーツ団の男子重量挙げのリ・チョンソンさん、朝鮮テコンドー委員会テコンドー選手団のキム・ユシムさん（女子）、機関車スポーツ団の女子重量挙げのリム・ウンシムさん、機関車スポーツ団の女子重量挙げのチェ・ヒョシムさん、ピョンヤン・スポーツ団の女子飛び込みのキム・ミレさん、クムガンサン・スポーツ団の女子ボクシングのパン・チョルミさん、4月25日スポーツ団の女子サッカーのキム・ピョンファさん、4月25日スポーツ団の女子サッカーのキム・ミョンスンさん、アムノッカン国防スポーツ団の男子射撃のクォン・グァンイルさんです。

監督は、4月25日スポーツ団の重量挙げのケ・ソンイルさん、4月25日スポーツ団の重量挙げのリ・チョルナムさん、朝鮮テコンドー委員会テコンドー選手団のサ・オクチンさん、ピョンヤン・スポーツ団の飛び込みのチェ・ソンヒさん、クムガンサン・スポーツ団のボクシングのパク・チョルチュンさん、4月25日スポーツ団のサッカーのハン・チョルハクさん、アムノッカン国防スポーツ団の射撃のキム・チュンサムさん、朝鮮テコンドー委員会テコンドー選手団のハン・ジョンエさん、機関車スポーツ団のサッカーのハン・ウォンチョルさん、チャガン道テコンドー選手団のリ・チョルオクさんです。

---

ニュース抜粋2021