vok210605

2021年06月05日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会第8期第1回政治局会議が行われました 朝鮮労働党中央委員会第8期第1回政治局会議が6月4日、党中央委員会本部で行われました。

朝鮮労働党総書記で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が会議を司会しました。

会議には、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員と党中央委員会政治局委員、委員候補が参加しました。

会議では、党中央委員会第8期第2回総会で手配した2021年度の党と国家の主な政策執行の実態を中間総括し、経済活動と人民生活向上に切実な懸案の解決に必要な追加的な国家的対策を樹立するために、党中央委員会総会を招集する問題が主な議定で討議されました。

金正恩総書記は、目下の不利な主観的・客観的条件と環境のため、国家活動の順調な発展は多大な挑戦と制約を受けているが、第8回党大会が非常に格上げした全党と全人民の思想的熱意と自力更生の奮闘によって、多くの計画が将来を見通して推し進められていることを肯定的に評価し、今年の上半期の主な政策課題の部門別の執行実態を概括して分析しました。

そして、現時点で党中央委員会総会を招集し、上半期の国家活動の全般実態を正確に総括して傾向的な問題を正すための追加的な対策を講じることが必要だと述べました。

金正恩総書記は、目下の内外の情勢下で党と政府がいつになく重大な使命と責任を負って、できる限りの全ての努力を尽くさなければならないとし、今の局面で党の指導的役割を非常に高めて、経済活動と人民生活を安定的に向上させるための粘り強い闘いを促すべきだと述べました。

朝鮮労働党中央委員会政治局は、党中央委員会第8期第3回総会を6月上旬に招集することについての決定を採択しました。

党中央委員会政治局はまた、党中央委員会部署機構の改編問題を始め、党中央委員会総会に提案する案件について深く討議し、上程された議題を承認しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局決定

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を描いたモザイク画がハムギョン南道の各所に建てられました

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を描いたモザイク画が、ハムギョン南道の各所に建てられました。

革命の聖なる山、ペクトゥ山の山頂で社会主義朝鮮の明るい未来を思い描いて、明るい微笑みをたたえる金日成主席と金正日総書記の優しい姿を描いたモザイク画「偉大な祖国」が、プクチョン郡チャンハン果樹農場とトクソン郡チクトン協同農場、クムヤ郡青年牧場に建てられました。

また、主席と総書記を描いたモザイク画が、チョンピョン郡ヒャンジュン協同農場とソンドク果樹農場、プクチョン郡トンド農場とイェスン農場に建てられました。

人民経済の各部門で成果が達成されました

人民経済の各部門で5月の人民経済計画が達成されました。

金属工業部門が計画達成の先頭に立っています。

ファンヘ製鉄連合企業所、チョンリマ製鋼連合企業所、キムチェク製鉄連合企業所では、酸素熱法高炉を始め設備の正常稼働を保障して、生産計画を達成しました。

ムサン鉱山連合企業所、ウンリュル鉱山などの労働者たちは、採掘設備と運輸機材をフル稼働させ、鉄鉱石の生産を伸ばしました。

化学工業部門でも多くのところが第1四半期と4月に次いで、5月にも人民経済計画を達成しました。

ナムフン青年化学連合企業所、フンナム肥料連合企業所では肥料の生産が増え、2月8日ビナロン連合企業所では生産土台の整備補強と化学製品の生産に力を入れて成果を収めました。

石炭工業省全体の5月計画が超過達成され、鉄道運輸部門でも鉄道省全体の5月の貨物輸送計画が上回って達成されました。

セメントの生産に励んでいます

祥原セメント連合企業所で平壌市の1万世帯の住宅建設に必要なセメントの生産に励んでいます。企業所では全ての生産工程をフル稼働させ毎日の生産計画を上回って達成しています

一方、祥原石灰石鉱山では設備の稼働率を高める等セメントの原料保障に奮闘しています。

（※サイト動画の聞き書き）

技術革新運動を活発に展開しています

ファンヘ北道で3大革命グループ員が技術革新運動を活発に展開し、今年に入って数十の技術革新案を出しました。

ファンヘ製鉄連合企業所の技術者、労働者とともに新たな溶鉄温度測定装置を開発して導入しました。

また、ロボット制御による電力設備の不良箇所探知装置を製作して、サリウォン市送配電所に取り入れ、サリウォン・トラクター部品工場で部品の着色工程を構築して、製品の寿命を伸ばし、クオリティーアップに寄与しました。

道育苗場ではプラスチックの屑による苗木のプラスチック容器の生産工程を構築して、年間の苗木の産量を増やせることになり、チョンバンサン茸栽培工場では新たな栽培技術を確立して、低コストで収穫を高めることが可能になりました。

果物の産地プクチョン郡で地域の発展戦略を実現しています

朝鮮屈指の果物産地であるハムギョン南道プクチョン郡で、近年、果樹栽培業で興る所、発展の潜在力の大きい地域につくる上で成果を収めました。

郡では、数千ヘクタールの果樹園の造成を計画的に、年次別に進めると共に、果物の生産の科学化、集約化の水準をはるかに高めました。

100ヘクタールの苗木の生産施設を作り、優良品種の苗木を風土順化させて広め、地元の原料による農薬の生産施設も建てました。

また、年産数百トン能力の養豚工場を建設し、果樹園の地力を高められる下地を整えました。

今、郡では、自らの力と技術で数千トン能力の果物の加工施設と保管庫を建設しています。

その他、公共建物を改築または新設し、各所に住宅を新築するなど郡の面貌を一新しています。

ニュース抜粋2021