vok210324

2021年03月24日ニュース抜粋

ピョンヤン市の1万戸の住宅建設の起工式が行われました

敬愛する金正恩総書記が起工式に臨席し、意義深い演説を行いました

朝鮮労働党第8回大会が示した首都建設の大構想に則り、新たな5ヵ年計画の期間、ピョンヤン市には朝鮮労働党の崇高な以民為天の理念と主体的な建築美学の思想が凝縮された5万戸のモダンな住宅が建てられます。

朝鮮の国力と社会主義文明を誇り示す人民の理想のニュータウンを建てる大規模な建設は、労働党と政府にとって重大この上ない課題で、分けても、今年、1万戸の住宅を建設してピョンヤン市民に与えるのは党中央委員会第8期第2回総会の決定を実行するための大プロジェクトです。

ピョンヤン市の1万戸住宅建設の起工式が3月23日、サドン区域のソンシン、ソンファ地区で行われました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が式場に着くと、参加者のみなは、人民大衆第一主義の聖なる歴史を綴っていく総書記を仰いで嵐のような歓呼を上げました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会のチョ・ヨンウォン、キム・ドクフン委員と党中央委員会のリ・イルファン、オ・スヨン書記、朝鮮労働党ピョンヤン市委員会キム・ヨンファン責任書記、内閣、各省、中央機関、ピョンヤン市内の幹部たちが起工式に参加しました。

クォン・ヨンジン、キム・ジョングァン同志をはじめ、武力機関の幹部が同席しました。

金正恩総書記が、燃える人民愛と建設者への深い信頼感で貫かれた情熱的な演説を行いました。

金正恩総書記が演説を終えると、参加者のみなが上げる熱狂の歓呼と決死実行の叫び声が天地を揺るがしました。

金正恩総書記がピョンヤン市5万戸住宅建設指揮部の旗を直接、指揮メンバーに手渡しました。

起工式では、国防相のキム・ジョングァン朝鮮人民軍次帥が建設者を代表して決意表明をしました。

キム国防相は、金正恩総書記からもらったピョンヤン市5万戸住宅建設指揮部の旗を革命の軍旗に高く掲げ、社会主義建設の歴史の新たな勝利の転機を開く今日の闘いで突撃の旗手、建設英雄になって、新たなピョンヤン速度、新たな建設の奇跡を生み出す固い意志を表しました。

建設者みなは、金正恩総書記の熱い愛情と信頼を胸に、不屈の攻撃精神と無比の突破力で朝鮮労働党創立80周年になる2025年までピョンヤン市に毎年、1万戸の住宅を最高のレベルで建設し、党大会が示した大綱領を先頭に立って実行する急先鋒になることを党と人民の前に厳かに誓いました。

ピョンヤン市の1万戸の住宅建設の起工を告げる発破が行われました。

ついで、建設者が意気衝天した中、広い建設場で多くの掘削機が一斉に工事に着手しました。

金正恩総書記は、労働党が尊厳ある党大会の名で人民とした約束を実行する栄誉の重き建設にこぞって立ち上がった建設者を熱く励ましました。

5万戸の住宅建設でピョンヤンを改めて雄大に一新しよう

ピョンヤン市の1万戸の住宅建設の起工式で行った敬愛する金正恩総書記の演説

敬愛する金正恩総書記が、燃える人民愛と建設者への深い信頼感で貫かれた情熱的な演説を行いました。

金正恩総書記は、ピョンヤン市の5万戸の住宅建設は、ピョンヤン市民により安定した文化的な生活条件を提供するため、わが党が思い切って準備してきた宿願のことで、あくまで、国家の富と勤労者大衆の創造的な労働の結果がそのまま勤労者自身の福祉につながる崇高な事業だ、今年の1万戸の住宅建設が膨大な工事だが、ピョンヤン市民の生活と直結し、党大会の決定を寸分の狂いもなく実行するための初年度の重大な政治的活動であるため、無条件に推進することにした、この過程にわが国家の潜在力と人民の創造力が今一度誇り示されるだろう、わが国家第一主義を掲げて富強と繁栄へ進む今、首都の5万戸の住宅の建設現場は、社会主義建設の新たな高揚期、激変期を象徴する主たる攻撃戦線となり、社会主義建設を段階別に確実に発展させる新たな前進の時代、力動的な時代を開くだろう、この大建設は首都の建設歴史でも記念碑的な意義を持つ、こう述べ、党中央が一番信頼する人民軍が建設でも戦闘的な気質を残らず発揮し、建設者のみなが創造的な熱意と努力、熱烈な愛国心で確たる勝利を収めるものとの期待を表し、建設の課題を示しました。

金正恩総書記は、 世界で一番立派で偉大なわが人民の幸せの住処となる理想の街の建設に汗と情熱を惜しみなく捧げることより生き甲斐あって幸福で栄誉の高いことはないとし、 さらに美しくなり、雄大になるわが首都の明日のために、新しい文明を思う存分創造し、享受するわれわれの父母兄弟と子女のために、第8回党大会の決定の立 派な実行のために力強く闘って行こうと熱く呼びかけました。

敬愛する金正恩総書記がキューバ共産党中央委員会ラウル・カストロ・ルス第1書記に口頭メッセージを送りました

朝鮮労働党総書記の金正恩同志が、キューバ共産党中央委員会ラウル・カストロ・ルス第1書記に口頭メッセージを送り、朝鮮労働党第8回大会の状況について通報しました。

金正恩総書記は、朝鮮労働党第8回大会が変化した内外の情勢と現実の要請に即して党と国家活動で新たな革新を遂げるための科学的で現実的な路線と戦略・戦術的課題を示したことについて、また、党の指導力を強め、国家社会制度を強固に発展させるための実践的な対策を講じ、国防力強化と北と南の関係、朝米関係に関する政策的立場を討議し、決定したことに詳細に触れました。

そして、社会主義偉業の勝利のための闘いでキューバとの戦略的で同志的な団結と協力の絆を強固にし、反帝共同闘争を果敢に展開して行こうとの朝鮮労働党の意志を改めて明らかにしました。

金正恩総書記は、社会主義制度を守るためのキューバ共産党と人民の闘いに対する朝鮮労働党と人民の全幅の支持と連帯を再確言し、4月に行われるキューバ共産党第8回大会が党を一層強化し、その指導的役割を高め、富強な社会主義国家を建設するためのキューバ共産党の闘いで画期的な前進をもたらす有意義な契機になるものとの確信を表しました。

敬愛する金正恩総書記がベトナム共産党中央委員会書記長、ベトナム社会主義共和国主席のグエン・フー・チョン同志に口頭メッセージを送りました

朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が、ベトナム共産党中央委員会書記長、ベトナム社会主義共和国主席のグエン・フー・チョン同志に口頭メッセージを送り、朝鮮労働党第8回大会の状況について通報しました。

金正恩総書記は、朝鮮労働党第8回大会が変化した内外の情勢と現実の要請に即して党と国家活動で新たな革新を遂げるための科学的で現実的な路線と戦略・戦術的課題を示したことについて、また、党の指導力を強め、国家社会制度を強固に発展させるための実践的な対策を講じ、国防力強化と北と南の関係、朝米関係に関する政策的立場を討議し、決定したことに詳細に触れました。

そして、社会主義偉業の勝利のための闘いでベトナムとの伝統的な友好協力関係を絶えず発展させようとの朝鮮労働党の意志を改めて明らかにしました。

金正恩総書記は、グエン・フー・チョン書記長が第13回党大会の決定を実行し、富み栄える社会主義国家を建設するためのベトナム人民の闘いを導く重要な活動で更なる成果を収めることを心から祈りました。

敬愛する金正恩総書記がラオス人民革命党中央委員会書記長でラオス人民民主共和国主席のトンルン・シスリット同志に口頭メッセージを送りました

朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が、ラオス人民革命党中央委員会書記長でラオス人民民主共和国主席のトンルン・シスリット同志に口頭メッセージを送り、朝鮮労働党第8回大会の状況について通報しました。

金正恩総書記は、朝鮮労働党第8回大会が変化した内外の情勢と現実の要請に即して党と国家活動で新たな革新を遂げるための科学的で現実的な路線と戦略・戦術的課題を示したことについて、また、党の指導力を強め、国家社会制度を強固に発展させるための実践的な対策を講じ、国防力強化と北と南の関係、朝米関係に関する政策的立場を討議し、決定したことに詳細に触れました。

そして、社会主義偉業の勝利のための闘いでラオスとの同志的で兄弟的な友好協力関係を全面的に発展させようとの朝鮮労働党の意志を改めて明らかにしました。

金正恩総書記は、トンルン・シスリット書記長が第11回党大会の決定を実行するためのラオス人民革命党とラオス人民の闘いを導く重要な活動で更なる成果を収めることを心から祈りました。

敬愛する金正恩総書記が故キム・ビョンファさんの霊前に花輪を送りました

敬愛する金正恩総書記が金日成賞と人民芸術家の称号を受けた国立交響楽団の創作創造部顧問のキム・ビョンファさんの死去に深い哀悼の意を表し、花輪を送りました。

金正恩総書記からの花輪が23日、故人の霊前に手向けられました。

数百箇所の採炭場を予め確保しました

石炭工業部門で10日まで数百箇所の採炭場を予め確保しました。

石炭工業省では、各炭鉱で高速掘進競技を活発に行い、実情に合う進んだ掘進方法を取り入れるようにしました。

スンチョン地区青年炭鉱連合企業所では、採掘場の条件に合う作業方法を取り入れ、コンプレッサーなど掘進設備の利用率を高めて採炭場を確保しています。

トクチョン地区炭鉱連合企業所の各炭鉱では、穿孔の数を減らしながらも効率を高められる発破方法を取り入れ、ボタを迅速に運び出して毎日、掘進の実績を上げています。

その他の炭鉱連合企業所でも採掘条件のよいところに力を集中して、多くの採炭場を予め確保しています。

動物資源の保護に力を入れています

朝鮮で動物資源の保護に力を入れています。

前々から生物多様性の豊かな地域と絶滅危惧種や希少種の分布地域を有用動物保護区に造り、毎年3月から7月までを有用動物保護期間にし、動物の保護に国レベルの関心を向けています。

ジャコウジカ、シカなどの獣類とシジュウガラなどの鳥類、そして、絶滅危惧種と希少種を保護するために設けた各地域の動物保護区、特産種と天然記念物の保護区、渡り鳥と海鳥の保護区など数十箇所の保護区で動物の保護と増殖を力強く進めています。

春に入り、各道、市、郡で有用動物保護区に塩の袋や水溜り、餌の台、鳥の巣、洞穴を造るなど、動物の棲息と繁殖に有利な条件づくりを大衆を挙げて進めています。

各道で動物保護区の新設と共に、既存の保護区を調査して、地元に分布している主な保護動物を確定しました。

天然の鉱物質が豊かなクァンリャン湾の硫黄泥

朝鮮には、天然の鉱物質が豊かな治療用の泥の資源が80余りの地域に分布しています。

中でも、朝鮮西海のクァンリャン湾に数百万トンも埋蔵されているクァンリャン湾の泥は、硫黄含量が豊かで、国内外に広く知られています。

クァンリャン湾の泥は物質代謝の活性化、免疫機能の復活、生体遠隔刺激、組織再生、細胞の老化防止、運動機能及び神経機能の障害、炎症の治療に特効があります。

この泥は人民の健康増進に広く利用されています。

ピョンヤン市ポトンガン区域にあるクァンリャン湾硫黄泥加工工場では、治療用の泥と栄養学及び薬理効果の高い30種余りの化粧品、薬品を生産しています。

クァンリャン湾の硫黄泥を医学部門だけでなく、農業と畜産、養殖など各部門に取り入れるための研究も行われています。

朝鮮民主主義人民共和国外務省スポークスマンの答え

たわいない振る舞いは恥を招くだけだ。
朝鮮民主主義人民共和国外務省スポークスマンの答え。

22日、欧州連合が「世界的な人権蹂躙に対処する」と言って、共和国などの国々を「人権制裁」の対象に指定したことを受け、朝鮮民主主義人民共和国外務省スポークスマンが23日、朝鮮中央通信社のインタビューに次のように答えました。

---

ニュース抜粋2021