vok201127

2020年11月27日ニュース抜粋

コムドク地区の被災地の鉱山村で新居入りが行われました

朝鮮のコムドク地区に、鉱山都市の明るい未来を描き見る社会主義の景観の村が生まれました。

タンチョン市のサオ洞、ソングァン洞、チョンジン第2洞、チュンサン里、テフン第2洞、ウンチョン里、ペククムサン洞、ポゴ洞、セボク洞などに2300戸以上の平屋と低層、多層住宅と公共建物、公園が立派に作られ、コムドク地区は災い転じて福となすところに打って変わりました。

コムドクの移り変わりは国の長男と呼ばれる労働者たちを大事にする敬愛する最高指導者金正恩委員長の熱い愛情と献身の貴い賜物で、労働党の心配事と人民の痛みを忠誠と愛国の血と汗で癒す人民軍軍人の奮闘による貴重な成果です。

コムドク地区の被災地に立派に建てられた鉱山村で新居入りが行われました。

朝鮮労働党中央委員会チェ・ヒ副委員長、ハムギョン南道人民委員会キム・ボンヨン委員長、朝鮮労働党ハムギョン南道委員会キム・ヨンハク副委員長と関係者、建設に加わった人民軍部隊の指揮官が新居入りする住民を祝いました。

経済各部門で成果が収められています

80日間キャンペーンが力強く展開される中、経済各部門で主要指標の目標達成で連日、成果を上げています。

各地の火力発電所と水力発電所で発電設備の効率を高め、先進技術を導入して、設備の出力を高めています。

石炭工業部門では石炭増産のための大衆運動が活発に展開されて毎日、高い生産実績が記録されており、金属工業部門では銑鉄、鋼鉄、圧延鋼材の生産目標が達成され、鉄鉱石と電極など各指標の計画も達成されています。

機械工業部門では特注設備の生産課題を繰り上げて超過達成しました。

林業省管轄の各地の林産事業所、坑木生産事業所では毎日の原木の生産計画を超過達成しています。

改築されたファンヘ北道サッカー学校が竣工しました

ファンヘ北道でサッカー学校が改築されました。

一般の学科目とサッカーの理論教育を同時に行える教室とグラウンド、寮などが完備したサッカー学校の改築により、サッカーの後進の育成で成果が期待されています。

25日の竣工式に、朝鮮労働党ファンヘ北道委員会パク・チャンホ委員長と道内の勤労者、学校の教職員、建設者が参加しました。

伝統医学の発展に寄与する研究成果を収めました

コリョ医学総合病院の研究者と医療従事者が、伝統医学を発展させるための研究を深め、数十件の価値ある成果を出しました。

吸い玉を配合して腰椎椎間板ヘルニアを治療する方法をはじめ、多くの研究成果が論文で提出されて優秀な評価を受け、数件の研究成果が国家科学技術成果として登録されました。

分けても新たな抗癌注射薬は臨床実践で意義が大きいことで、専門家の関心を集めています。

一部の難治性疾患の新たなコリョ治療方法の研究でも進展が遂げられ、10余りの発明証書、創意工夫の証書を授かりました。

病院ではサンザシの強心錠剤などコリョ薬の規格化、標準化も実現して人民の健康増進に役立たせました。

水の消毒と河川の汚染防止の対策を講じています

都市経営部門で悪性ウイルスの流入と伝播を徹底的に防ぐための非常防疫活動をさらに強めています。

都市経営省では飲料水と生活用水の衛生安全性を保障し、河川の汚染を防ぐことに力を集中して、ウイルス伝播の些細な隙間も未然に遮断するよう完璧な対策を講じています。

また、関係部門との緊密な連携の下、水の消毒剤も充分保障しています。

ピョンヤン市とラソン市の都市経営部門では上水道の巡回点検を定期的に行って不備な要素を取り除き、水の消毒の科学化を高めるための対策を徹底させています。

ハムギョン南道ハムジュ郡などで水の消毒設備の正常な稼動を保障し、実情に合う色々な消毒方法を導入するなど各地の都市経営部門で水質検査と水の消毒をきちんと行っています。

ニュース抜粋2020