vok201112

2020年11月12日ニュース抜粋

パク・ポンジュ副委員長がピョンアン北道の各部門の実態を現地で把握しました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会パク・ポンジュ副委員長がピョンアン北道の各部門の実態を現地で把握しました。

パク副委員長は、シンイジュ化学繊維工場に新築された生産用及び公共施設や各工程を見て、設備の近代化を高い水準で実現し、原料の加工と運搬における懸案を円満に解決することについて触れました。

そして、シンイジュ紡織工場で再資源化の状況について見聞きし、労働者の生活と便益を十分保障するようにと述べ、建設中の体育館などを見ました。

また、党の雄大な大自然改造の構想によって行われるホンゴン島干拓地第2段階建設現場で、終盤で捗っている排水門工事を早めて、完工の日を繰り上げるようにと述べました。

一方、パク副委員長は、トンレ川貯水池工事とクァクサン郡の今年の作柄概況について見聞きしました。

キムファ郡所在地と各里の被災地で新居入りがありました

11日、カンウォン道キムファ郡の被災地に立派に新築された住宅に入居する集いが行われました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補で朝鮮労働党カンウォン道委員会パク・チョンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会リ・ヨンレ部長、カンウォン道人民委員会チェ・イルリョン委員長と関係者が出席し、郡の勤労者と建設に当たった人民軍軍人が集いました。

集いで祝辞がありました。

発言した人たちは、敬愛する最高指導者金正恩委員長が郡の罹災民のことが大変気になって、ヘリまで飛ばせて被害状況を調べるようにし、強力な建設チームと共に多くの被害復旧用物資、罹災民のための食糧や数々の副食物、医薬品、生活必需品を優先的に送り、罹災民に一日も早く幸せの住処を与えるため、この10月、キムファ郡の被害復旧建設現場を訪れた、党と人民に限りなく忠実な人民軍軍人は、すごい意気込みで徹夜して、短期間に文化農村を立派に建てる誇らしい成果を収めた、と述べました。

次いで、住宅利用の証書が住民に手渡され、決意の表明がありました。

この日、キムファ郡所在地地区とチョソ里、ヨンソン里を始め17の里、労働者区で新居入りがありました。

村々で楽しい踊りの輪が広がり、家々から喜びと幸せの笑い声が響き渡りました。

この30日間、電力工業部門で生産計画を上回ってやり遂げました

電力工業部門で、この30日間、生産計画を上回ってやり遂げました。

プクチャン火力発電連合企業所を始め火力発電部門の労働者は、80日間キャンペーンに入り、毎日生産計画を超過達成しました。

チャンジン川発電所、プジョン川発電所、ソドゥス発電所、ヒチョン発電所など水力発電部門の労働者も、日別生産計画を上回って達成しました。

金属工業部門で生産が伸びています

金属工業部門で、11月に入っても毎日、銑鉄、鋼鉄、圧延鋼材生産の目標が達成されています。

キムチェク製鉄連合企業所の労働者は、自力で難関を乗り越え、銑鉄と鋼鉄の生産計画を超過達成しました。

ファンヘ製鉄連合企業所では、鉄鋼材の生産を増やせる合理的な作業方法を取り入れ、毎日日程計画を超過達成しました。

チョンリマ製鋼連合企業所では、鋼鉄と圧延鋼材の生産目標を連日達成し、チョンジン製鋼所でも生産計画を上回ってやり遂げました。

ムサン鉱山連合企業所、ウンリュル鉱山、チェリョン鉱山で計画をやり遂げたことを始め、各鉱山とフンナム電極工場でも毎日の計画を上回って達成し、各金属工場の生産成長につながりました。

輸送部門で成果が収められています

輸送部門で、80日間キャンペーン開始から現在まで毎日輸送量を伸ばしています。

集計によりますと、鉄道運輸部門で1日から現在まで、10月の同じ期間に比べ輸送の実績が上がっており、80日間キャンペーンの初の10日間の実績を上回りました。

陸海運部門でもこの30日間、貨物輸送目標を超過達成しました。

ファンヘ南道で種畜場が改築されました

ファンヘ南道で、家畜の種を確保するための物質技術的土台を一層固めました。

ヘジュ市とオンジン、シンウォン、テタンなどの各郡を始め複数の地域で、老朽化した建物を取り壊し、牛と羊、ウサギなどと家禽類の種畜場を改築しました。

また、優良品種の家畜の種を確保し、改築した種畜場が功を奏するようにしています。

コリョ薬の生産で成果が収められています

各地のコリョ薬工場で、80日間キャンペーンの初の月の目標を超過達成した勢いで、連日生産の成果を拡大しています。

コリョ薬生産管理局傘下のチャンス、ミョンダン、ハムフン・マンニョンの各コリョ薬工場で、コリョ薬生産の科学化、エキス化、集塵化、無菌化を本格的に推進し、大衆の好評を博する各指標の生産計画を5割以上超過達成しました。

ピョンヤン市の各コリョ薬工場で原料と資材の確保を優先させて、生産を増やしており、チュング、モランボンの両コリョ薬工場では指標別の生産計画を超過達成する傍ら、生産工程の近代化も推進しています。

ソンサン・コリョ薬工場では、サンザシとエゾウコギの茶をはじめ各種の茶の生産を増やし、人民の健康増進に寄与しています。

ニュース抜粋2020