vok201111

2020年11月11日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会が創立40周年を迎えるヘルスセンター・チャングァンウォンの従業員に祝賀文を送りました

10日、創立40周年を迎えるヘルスセンター・チャングァンウォンの従業員に送る朝鮮労働党中央委員会の祝賀文を伝える集いがありました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会パク・ポンジュ副委員長と朝鮮労働党ピョンヤン市委員会キム・ボンソク副委員長が出席し、チャングァンウォンの従業員が集いに参加しました。

パク・ポンジュ副委員長が祝賀文を読み上げました。

祝賀文は、チャングァンウォンは、人民の文化的な生活のため心血を注ぎ、労苦を尽くした偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の人民愛の配慮が宿り、各階層の勤労者が喜んで訪ねる総合的な文化サービス施設だ、と述べています。

そして、創立からこの40年間、チャングァンウォンの従業員は人民に奉仕するという党の政策に則り、人民への献身的な奉仕の精神で、任務を果たしてきた、と評価しています。

テフン地区に540戸の平屋が立派に建てられました

各地の被害復旧現場で成果が達成されている中、テフン青年英雄鉱山一帯に540戸の平屋が立派に建てられました。

建物ひとつひとつに丹精を凝らす人民軍軍人の奮闘によって、テフン地区の山間部の風致にマッチし、住民の意思と要求を盛り込んだ住宅が新築されました。

軍人たちは、新居入りする住民のために炊事や暖房用の燃料も備えました。

チャガン道でまゆの年産計画を上回ってやり遂げました

チャガン道の養蚕業部門で今年、不利な天候の中でも、まゆの年産計画を上回ってやり遂げました。

ソンガン郡ソンハまゆ専門協同農場で、蚕の生育条件に合う温度、湿度の加減と給餌、消毒などを科学技術的に行って、桑畑でヘクタール当たりまゆを量産しました。

道ではまた、養蚕業部門の技術陣容を補強し、消毒薬の生産工程も設けました。

まゆ専門協同農場と各協同農場のまゆ作業班、まゆ分組で、桑畑の地力を増進して桑の葉の生産を増やし、優良品種の苗木を多く植え育てました。

今、チャンガン道では、来年のまゆ生産の準備に拍車をかけています。

グリーン材料の土硬化剤を取り入れています

朝鮮で世界的に新しいエコ環境技術として認められている土硬化剤を開発して、建設に取り入れています。

土硬化剤は、耐凍性のような技術指標がハイレベルに達したグリーン材料です。

今、ハムギョン南道のコムドク地区災害復旧建設現場で、人民軍軍人が科学者と共に、地元の原料で土硬化剤を作って、住宅エリアの道路舗装に利用しています。

農村をはじめ各地域の道路建設でも、土硬化剤による工法を広く用いています。

土硬化剤による道路施工技術が、ピョンアン南道とハムギョン南道などの農村の道路建設に導入されました。

こうして、土硬化剤で建設費を大幅に削減しながら、コンクリート舗装並みの強度と弾力性をもつ道路の建設が可能になりました。

母の日の祝賀状が出ました

朝鮮で母の日を迎え、ユニークなデザインの新しい祝賀状が出ました。

美術アトリエ・センターのマンスデ創作社と中央美術創作社、ピョンヤン美術大学、文学芸術出版社から、16種の祝賀状が出ました。

祝賀状には「母の日おめでとう」、「祝賀11月16日」、「お祝いします」などの字が色々な書体で書かれ、きれいな花束と花が華やかにデザインされています。

歌「母親への思い」と「11月16日おめでとうございます」という字が書かれた祝賀状には、国の未来のために献身する母親への尊敬の気持ちが表れています。

かわいい子を背負って幸せそうな笑みを浮かべる母親と、母の日を祝う子供たちを描いた祝賀状もあります。

ニュース抜粋2020