vok200627

2020年06月27日ニュース抜粋

人民経済の各部門で成果が収められています。

スンチョン地区青年炭鉱連合企業所、トクチョン地区炭鉱連合企業所などの石炭工業部門の労働者は、掘進を優先させ、採炭と運搬能力を高めて、石炭工業省全体の上半期の人民経済の計画を達成し、計画より数十万トンの石炭を増産しました。

ハムフン鉄道局では、年初めから人民経済の各部門に必要な重要貨物の輸送に拍車をかけて、25日まで上半期の計画を105パーセントやり遂げました。

ピョンヤン歯科衛生用品工場で、生産工程の近代化と新製品の開発を積極的に推進しています。

工場では、真空蒸留法による薄荷油の精製工程の改造と、歯磨き粉の自動包装機の製作で、節電とクオリティーアップ、生産能力の向上、包装の衛生美化を実現しました。

そして、新しく改造された練り歯磨きのチューブの生産工程をモデルとして、配合作業班の各タンクの間の移送工程を新築し、練り歯磨きの自動計数機、注入機の冷却設備を製作し、製品の質を正確に評価する分析方法を確立しました。

工場の技術者たちは、生産過程に出る副産物をリサイクル化するうえでの技術的懸案を解決し、歯科用品のコストダウンを図る合理的な原料配合の比率を定めました。

国内の伝統的な微生物発酵法を利用した練り歯磨きと抗炎症の作用をするアロエ練り歯磨きなど、様々な機能性を持つ治療用の練り歯磨きとうがい薬などが開発されて、好評を博しています。

ナリ化粧品技術交流社で、天然機能性化粧品の開発を積極的に推進しています。

百合を意味する「ナリ」ブランドの天然機能性化粧品は、顔の皮膚をなめらかにし、輝きを与えて、美肌効果や健康美を表すもので、女性に人気です。

交流社では近年、化粧品の生産技術を発展させて、国内の天然物質を原料に、世界の有名ブランドの化粧品と比肩できる20種以上の機能性化粧品を開発しました。

また、化粧品工業で世界的なトレンドとなっている抗酸化剤を導入して、化粧品の質を一段と向上させました。

スキンケア専用のクリームやエッセンスは、2019年の全国化粧品展示会と第30回全国人民消費財展示会で優秀な評価を受けました。

このような化粧品は、ケソン高麗人参のエキスといろいろな天然物質が配合されたもので、優れた薬理作用をします。

各地の航空クラブでレコードをマークするために励んでいます。

ピョンヤン市航空クラブでは、今年に入って、滑空性能に優れた模型航空機を作り出し、色々な訓練機材も新しく製作しました。

一定の時間にもっと高い高度を飛び、競技で好成績が期待できる新しい模型航空機と機材が製作されて、記録更新が可能になりました。

ピョンアン北道航空クラブ、ケソン市航空クラブで製作された模型航空機も、空中停止時間と飛行高度、スピードなどが優れているので、好評を博しています。

ここの航空クラブでは、模型航空機の性能の改善に伴って、操縦技術と飛ばしの基礎技術を熟達させるための新しいトレーニング方法も導入して、選手たちのレベルアップを図りました。

各地の航空クラブでも、選手たちの種目別競技適応能力を高めるため、様々な気候と場所での訓練を強めています。

南朝鮮のインターネットメディア「民衆の声」によりますと、安倍反対、反日青年学生共同行動所属の大学生たちが23日、ソウルの日本大使館周辺の少女の像の前で座り込みに入りました。

大学生たちは20日、極右団体が少女の像の後に日本帝国主義のシンボルである「旭日旗」を掲げるなど、少女の像を撤去させる企みをそのままさらけ出したことに触れ、少女の像の撤去を云々して旧日本軍性奴隷問題の解決のための運動を歪曲し、冒涜する極右団体を非難しています。

そして、少女の像の安全が保障されるまで徹夜の座り込みに入ると主張しました。

一方、南朝鮮の「連合ニュース」によりますと、24日、旧日本軍性奴隷問題の解決のためのプサン女性行動は最近、またもや少女の像を毀損させた極右団体を非難して日本総領事館の前にある少女の像の前でデモを繰り広げました。

これに先立って22日、少女の像を守るプサン市民行動は少女の像を侮辱し、卑下した者を処罰することを警察に求めました。

2020.06.27の記事