vok200616

2020年06月16日ニュース抜粋

世界の人が偉大な金正日総書記の不滅の業績を称えています

各国の人が、偉大な金正日総書記の朝鮮労働党中央委員会での活動開始56周年の祝電と祝賀の手紙で総書記の不滅の業績を称えました。

ロシア民族救国戦線委員長は、6月19日は金正日総書記が朝鮮労働党中央委員会で活動を開始した意義深い日だ、朝鮮労働党を人民大衆に奉仕する真の母なる党に建設した総書記の業績は成功一路へと前進する朝鮮労働党と共にとわに光を放つだろう、と述べました。

全ロシア政党「統一ロシア」極東連邦区駐在国際党センターの責任者は、金正日総書記は精力的な思想、理論活動で全世界での民族解放及び社会主義運動の思想的な富を一段と強め、人類の理想を実現する上で不滅の貢献をしたと述べました。

ナイジェリア国民進歩党全国委員長は、金正日総書記は卓越したリーダーシップであらゆる嵐をついて朝鮮民主主義人民共和国を真の人民大衆中心の社会主義国家に輝かせたとし、ベナン「金正日将軍万歳」友の会会長は、卓越した先軍政治で国と人民の運命を守った金正日総書記は、不世出の愛国者として朝鮮民族と世界の進歩的人民の敬慕の中にとわに生き続けるだろうと述べました。

パク副委員長が各部門の実態を現地で把握しました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会パク・ポンジュ副委員長が、各部門の実態を現地で把握しました。

パク副委員長は、炭素ワン化学工業の創設のためのプロジェクトの建設が進められている建設現場の各所を見て、化学工業の主体化、近代化に励んでいる建設者たちを力づけました。

現地での協議会では、建築工事と設備の製作を早め、各生産工程の建設を同時に推し進めることと、設計及び施工部門の責任と役割を高めることなどが討議されました。

チョンリマ製鋼連合企業所鋼鉄職場でパク副委員長は、生産をスタンダードで行って超高電力電気炉のフル稼働を保障し、労働者への給養活動と労働安全対策に関心を向けることに触れました。

また、ソンギョン塗料工場を見て、人民経済の各部門に必要な塗料を充分生産するための対策を講じました。

朝鮮人民軍総参謀部の公開発表

※昨日と同じ

北と南の共同連絡事務所が破壊されました

朝鮮の北と南の共同連絡事務所が6月16日、完全に破壊されました。

人間のくずとこれを黙認する者らの罪の対価を残らず支払わせるべきだとの民意に従って、北と南の間の一切の通信ルートを遮断したことに次いで、共和国側の関係部門ではケソン工業地区にあった北と南の共同連絡事務所を完全に破壊させる措置を実行しました。

16日の14時50分、すさまじい爆音と共に事務所が悲惨に破壊されました。

※上記項目は16日、公式サイトに掲載されたもの。17日朝の短波ラジオでは放送されず下記のものが放送された。

北と南の関係の総破産の不吉な前奏曲　北と南の共同連絡事務所の完全破壊

北と南の共同連絡事務所が6月16日14時50分、ものすごい爆音と共に残酷に完全破壊されました。

共和国の最も神聖な尊厳と権威に挑んだ人間の屑たちとその身震い罪業を黙認してきた者たちへの激怒した朝鮮人民の懲罰の意志を込めて、わが側の関係部門では既に明らかにした通りに、ケソン工業地区にあった北と南の共同連絡事務所を爆破して完全破壊する断固たる措置を実行しました。

北と南の当局間の緊密な協議と順調な交流と協力のため、ケソン工業地区に設置した北と南の共同連絡事務所は、2018年4月の北と南の歴史的なパンムンジョム首脳会談の成果と評価されてきたものの、甲斐性のない無能な南朝鮮当局者たちによって今は無用な家に変わってしまいました。

北と南の間の一切の通信連絡線を遮断したのに次いで断行されたこのたびの懲罰措置は、絶対に手出ししてはならないわれわれの最高尊厳を手出しした者たちと何の呵責も反省の気配もない者たちに、必ず罪の代償を払わせるためのわれわれの1次の初の段階の行動です。

われわれは、南朝鮮当局の態度を見守り、次の行動のいかんによって連続的な対敵行動措置の強度と決行時期を決めるでしょう。

今のような鋭い局面で、南朝鮮当局の厚顔無恥で無分別な態度と対応は、われわれのより強硬な報復の計画を誘発するでしょう。

※上記項目は17日朝に放送され、公式サイトに画像つきで掲載。

経済各部門で成果が収められています

朝鮮の経済各部門で成果が収められています。

レソン川発電所をはじめ、ファンヘ北道中小発電管理局管轄の各発電所では年初めから増産に励み、発電設備の技術改造と科学的な水の管理に力を入れて管理局全体で上半期の電力生産計画を5ポイント増で達成しました。

カンウォン道ウォンサン市の軽工業工場でも成果を達成しています。

ウォンサン革靴工場、ソンドウォン総合食品工場、ウォンサン戦傷栄誉軍人鞄工場では製品の質向上と原料資材の国産化を経営戦略にとらえ、生産に励んで上半期の生産計画を繰り上げて達成しました。

芝栽培の科学化に努めています

ピョンヤン芝研究所で芝の新品種を育種し、効能の高い複合肥料を開発するための研究を深めています。

研究所では優秀な品種を朝鮮の気候に風土順化させる研究を深め、ナガハグサの「ナムサン1」号を完成し、先端の育種方法を利用して芝の緑色期日を増やす研究にも本腰を入れています。

また、芝用の複合肥料「ロクピ1」を開発した経験を踏まえて海藻を主原料とする新たな複合肥料の生産工程を構築しました。

芝に限らず、作物など緑色植物の肥培にも効果のある複合肥料と芝の緑色栄養液は現場で好評を博しています。

一方、研究所では芝の優良品種を広めることにも力を入れ、スンチョン燐酸肥料工場など各建設現場の園芸化をユニークに実現しました。

「ウンハス」化粧品が好評を博しています

ピョンヤン化粧品工場で利用者の嗜好や特性、多様な趣味に合う「ウンハス」ブランドの化粧品が量産されています。

「ウンハス」化粧品は、芳しい香りと優れた質で国内はもとより、外国でも好評を博しています。

特に、ケソン・コリョ人参とバラ、リョクズの成分が含まれる化粧品はアジアとヨーロッパで影響力のある地域経済機構であるユーラシア経済同盟の品質認証を受けています。

在中国朝鮮人総連合会が声明を発表しました

人間の屑である「脱北者」たちの反共和国のビラ撒きとこれを庇護する南朝鮮当局の策動を受けての共和国の重大措置を支持して、在中国朝鮮人総連合会が11日、声明を発表しました。

声明は、共和国は2020年6月9日の12時から北南共同連絡事務所を通じて維持されて来た北南当局間の通信ルートと北南軍部間の東海と西海の通信ルート、北南通信テストルート、朝鮮労働党中央委員会本部庁舎と南朝鮮大統領府の間のホットラインを完全に遮断し、廃棄する措置を取った、南朝鮮当局は今からでも正気に返って誰それの機嫌を伺うのでなく、民族の利益を優先し、朝鮮半島の平和と安定、共同の繁栄に1つでも有益なことを進んでするのが少しでも民族の前に贖罪する道であることを肝に銘じるべきだ、と述べています。

各国の政党、団体と地域機構が南朝鮮当局の行為を糾弾しました

共和国バッシングのビラ撒きを働いた人間の屑である「脱北者」たちの妄動とこれを黙認した南朝鮮当局を糾弾して、各国の政党、団体と地域機構が、10日と11日、声明を発表しました。

オーストリアのウィーン金日成・金正日主義研究会、オーストリア朝鮮民主主義人民共和国関係促進協会、朝鮮の統一支持中南米及びカリブ海地域委員会は声明で、共和国の最高尊厳を中傷し、「核問題」を云々した民族の裏切り者たちの妄動は朝鮮人民の怒りを爆発させたとし、危険千万な共和国敵視行為を放置する南朝鮮当局を厳しく非難しました。

ドイツ反帝フォーラムとベルリン・チュチェ思想研究会、新ユーゴスラビア共産党とユーゴスラビア共産主義青年同盟はそれぞれ共同声明を発表し、共和国バッシングのビラ撒きを黙認した南朝鮮当局を糾弾し、北と南の間の一切の通信連絡ルートを完全に遮断した朝鮮民主主義人民共和国の正当な措置に全幅の支持を表しました。

---

ニュース抜粋2020