2019年12月02日ニュース抜粋
偉大な労働党の指導と人民みなの愛国衷情で天地開闢以来の変革を遂げた人民の理想都市サムジヨン郡所在地地区の竣工式が盛大に執り行われました 敬愛する最高指導者金正恩委員長が竣工式に臨席してテープカットをしました
朝鮮労働党の大建設の構想と正しい指導によって、人民の理想郷として天地開闢以来の変革を遂げた三池淵郡所在地地区の竣工式が12月2日、盛大に執り行われました。
朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長・朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志が竣工式に臨席しました。
抗日武装闘争時代の白頭山の秘密のベースキャンプの金正日総書記の生家のある栄光の地三池淵郡の所在地地区が、現代文明の凝縮された社会主義の山間部の文化都市のモデルとしてつくられたので、偉大な金正日総書記の不滅の革命活動の歴史と業績を末永く輝かせようとの朝鮮労働党と朝鮮人民の揺るぎ無い意思が誇り示され、地方建設についての労働党の構想を成功裏に実現出来る革命的跳躍台がもたらされました。
歓迎曲が鳴り響く中、敬愛する最高指導者金正恩委員長が式場に姿を現わしました。金正恩委員長に女性の勤労者と軍人建設者、建設チームの人が芳しい花束を差し上げました。
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長である最高人民会議常任委員会崔龍海(チェ・リョンヘ)委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である党中央委員会朴奉珠(パク・ポンジュ)副委員長が竣工式に列席しました。また朝鮮労働党中央委員会政治局委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍(キム・ジェリョン)内閣総理が列席しました。
朝鮮労働党中央委員会呉寿容(オ・スヨン)副委員長、董正浩(トン・ジョンホ)内閣副総理、朝鮮労働党両江道委員会李象元(リ・サンウォン)委員長、朴勲(パク・フン)建設・建材工業相、朝鮮労働党三池淵郡委員会ヤン・ミョンチョル委員長、各道の党委員長と人民委員長、各省・中央機関の人達、216建設チームの指揮官と建設チームの人達、三池淵郡をはじめ両江道の勤労者と学生・少年等がこれに参加しました。
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長である最高人民会議常任委員会崔龍海委員長が竣工の辞を述べました。
崔龍海委員長は、「三池淵郡所在地地区の今の変容振りは、三池淵郡づくりを発案し自ら設計し施工主・建設主となって昼夜兼行、献身的に尽くして来た敬愛する最高指導者金正恩委員長の気高い徳義心と人民への滅私奉仕の偉大な指導による尊い実りである。三池淵郡所在地地区は労働党の指導の下に挙って奮起した朝鮮人民の一心団結の革命精神と自力更生の英雄的な奮闘振りにより、万里馬時代の偉大な建造物、朝鮮民族第一主義の建築の理念と主体的な建築美学の思想が見事に具現された山間部の文化都市のモデルとして建設された。三池淵郡所在地地区の建設が完工して党と人民の渾然一体の不可抗力と共和国の無限大の自立的発展の潜在力が世界に誇り示され、自分の力を信じ一つに結集して奮起するなら出来ない事など無いという朝鮮労働党の自力更生の路線の生命力が現実のものとして確証された。金正恩委員長の指導の下に一心団結の革命精神と自力更生の威力で金正日総書記の故郷の郡を世界一の人民の楽土に更に立派につくり、社会主義強国建設の偉業を早める為に邁進しよう」と述べました。
朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長・朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志がテープカットをしました。次いで三池淵郡所在地地区の建設で奇跡と偉勲を創造した216建設チームの人達の行進がありました。金正恩委員長は勝利と栄光を告げ歩武堂々と行進する建設者と群集に温かく手を振って応えました。
革命の聖地の誇らしく素晴らしい変革は、金正恩委員長の正しい指導の下に必勝の信念を持って歴史の試練と挑戦を果敢に粉砕し、自力富強・自力繁栄の一路をを力強く進む共和国の明るい未来を描き出させ、社会主義強国建設を強く促す事でしょう。
(2019.12.02 金正恩委員長の革命活動 サイト音声の聞き書き)
委員長のテープカット |
喜ぶ両江道人民 |
手を振る委員長 |
未来都市三池淵 |
党と政府の幹部がサムジヨン郡所在地地区を見学しました
党と政府の幹部が2日、人民の理想都市に天地開闢したサムジヨン郡所在地地区を見学しました。
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会パク・ポンジュ副委員長が郡所在地地区を見て回りました。
朝鮮労働党中央委員会政治局委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員のキム・ジェリョン内閣総理と朝鮮労働党中央委員会オ・スヨン副委員長、各道の党委員長、人民委員長、各省、中央機関の人たちが共に見学しました。
見学者たちはペゲ峰の頂点にある展望台で一幅の絵のように広がった雪の中の郡所在地地区を見下ろし、金正恩委員長のこの10月の現地指導の際、地方工業工場のモデル、基準だと高く評価されたサムジヨン・ブルーベリー飲料工場、住民生活の利便性を計って建てられた住宅やサムジヨン郡人民病院、サムジヨン郡所在地総合商店、サムジヨン郡体育館など、各所を見て回りました。
サムジヨン郡所在地地区の竣工を祝う舞踏会と花火の打ち上げが行われました
2日、サムジヨン郡所在地地区の竣工を祝う舞踏会と花火の打ち上げが行われました。
栄光の地に天地開闢以来の新しい歴史を開いていく限りない誇りと自負に満ちた建設参加者とペクトゥ山の麓の街ですばらしい社会主義の恩恵に浴した郡所在地地区の住民がいたるところで踊りの輪を広げました。
舞踏会に次いでサムジヨン郡所在地地区建設の完工を祝う美しい花火がペクトゥの聖地の空を彩りました。
従来のイメージをすっかり払拭したサムジヨン郡所在地地区の全景を恍惚に浮き彫りにし、千変万化の神秘な世界を広げる花火を眺める人たちは今日の喜び事をもたらした敬愛する金正恩委員長に馳せる熱い敬慕の念を禁じえませんでした。
朝鮮中央通信社が詳報を発表しました
朝鮮中央通信社が2日、「ペクトゥ大地の天地開闢をもたらした偉大な指導、不滅の偉勲」というタイトルでサムジヨン郡所在地地区建設についての詳報を発表しました。
詳報は、サムジヨンの地にもたらされた天地開闢は、朝鮮労働党の気高い道徳信義と人民愛情によって成された輝かしい結実であり、党について朝鮮式、自力でこれ見よがしに社会主義文明を創造してゆく千万人民の一心団結の不可抗力的威力、自力更生の精神がもたらした尊い精神的富である、敬愛する最高指導者金正恩委員長はチュチェ102(2013)年11月、サムジヨン郡を訪れ、サムジヨン郡建設の大構想を示した、サムジヨン郡を他人が真似さえできず、全ての面で現代的な地方都市の面貌を立派に備えたモデルに整えるため金正恩委員長が指導した形成案だけでもおよそ8800件余りになる、創造と建設の英才である金正恩委員長が示した明るいビジョンによってサムジヨン郡所在地地区を世界が羨む人民の理想郷に整えるための大建設が少しの偏向もなく急ピッチで進められた、数百ヘクタールの敷地に4000所帯余りの一階及び数回建ての家と380棟余りの公共及び産業用建物を新築または改築すべきサムジヨン郡所在地地区建設は一つの都市を建設するも同じ大きな創造大戦だった、サムジヨン郡所在地地区建設は敵対勢力がわれわれの前進を阻もうと執拗に振舞っても自力更生の革命精神を高く発揮して行けば乗り越えられない困難がなく、自力更生だけがわれわれが発展できる唯一な道であることを改めて覚えさせた、サムジヨン郡所在地地区の天地開闢は朝鮮人民の高潔な衷情によってもたらされた輝かしい結晶である、生まれ育ちの所は異なってもサムジヨン郡に心の元を置き、自分の精神的故郷を守り、輝かそうとの人民の熱烈な志向と念願は増産や増送の炎として燃え上がり、全社会的な支援熱風に沸き変えった、新しい時代のチュチェ建築の偉大な開拓者である金正恩委員長の正しい導きがあり、いつどこでもペクトゥ山を胸に、党の命令指示に水火をもいとわない人民軍と人民の一心団結、自力自強の精神力があるので、サムジヨン郡は世界一の仙境に変わり、社会主義文明は全面的に開化するだろうと述べています。
訪朝客がクムスサン太陽宮殿を訪れました
1日、中国国家大劇院交響楽団を始め訪朝客がクムスサン太陽宮殿を訪れ、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記に敬意を表しました。
多くの工場で人民経済計画を達成しました
朝鮮で人民経済計画を達成した工場が増えています。
年初めから増産運動に励んできた金正淑ピョンヤン製糸工場では、3年分、2年分、年間計画の達成者が輩出しました。
ピョンヤン樹脂建材工場で集団的技術革新運動で各指標の2年分計画を達成したのを始めピョンヤン市建材管理局傘下の多くの工場、企業で2年分、年間人民経済計画を達成し、ウォンサン革靴工場、アンジュ・ポンプ工場でも科学技術に頼って年間人民経済計画を繰り上げて達成しました。
中国国家大劇院交響楽団の公演が行われました
訪朝した中国国家大劇院交響楽団の公演が11月30日と12月1日、サムジヨン管弦楽団劇場で行われました。
朝鮮労働党中央委員会のパク・クァンホ、リ・スヨン両副委員長と関係者、文化芸術部門の創作家、芸術家、教員、学生が公演を観ました。
そして、中華人民共和国の李進軍駐朝特命全権大使と大使館員、朝鮮滞在中の中国人客が公演を共に観ました。
公演で、出演者たちは中国人民の祖国愛と民族的感情を表した管弦楽「わが祖国」、バイオリン協奏曲「梁山伯と祝英台」などの演目を見事に演奏しました。
また、朝鮮人民が愛唱する歌の管弦楽メドレー「青い空」、「花咲く村」、「願いはひとつ」は観客に深い感銘を与えました。
公演は、管弦楽「朝中友好は永遠なり」で幕を下ろしました。
学生、生徒用鞄の品評会が行われています
今年2月と7月に次いで3番目となる全国的な学生、生徒用鞄の品評会が11月26日からピョンヤン駅前百貨店で行われています。
品評会には、内閣と地方工業省、中央産業デザイン局、ピョンヤン出版印刷大学の関係者、そして各地の鞄工場の技術者が参加しています。
朝鮮では、学生、生徒用鞄を専門的に生産する国中の工場の労働者のスキルアップを図って、良質の製品をより多く生産する目的で、昨年11月から品評会を催しています。
中央動物園で40種余りの動物が200匹余りの子を産みました
ピョンヤンの中央動物園で、今年40種余りの動物が200匹余りの子を産みました。
敬愛する最高指導者金正恩委員長がチュチェ103(2014)年1月に送ったコバタンの卵からかえったヒナは現在、体長約40センチメートル、体重400グラム程度です。
コバタンは、他のオウムに比べ利口で、よく人に馴れます。
昨年に次いで今年1月、フンボルトペンギンの卵からかえった2匹のヒナは現在、体長45~50センチメートル、体重は700グラム、1キログラム程度です。
フンボルトペンギンは、チュチェ102(2013)年8月5日、金正恩委員長にあるロシア人が贈ったものです。
クロガオザル、ワオキツネザルなど7種のサルも25匹の子を産みました。
中央動物園では、子が元気に育つよう飼育を科学的に行い、周辺環境をきれいにしています。
南朝鮮の団体がアメリカの不当な圧迫を非難しました
報道によりますと、「平和と統一を開く人々」が11月26日、ソウルのアメリカ大使館前で集会を開き、アメリカの不当な圧迫を非難しました。
発言した人たちは、莫大な防衛費分担金の引き上げ、日本との軍事情報保護協定の延長、「同盟危機管理覚書」の修正など南朝鮮を自分の世界制覇戦略の実現に引き入れようとのアメリカの強盗丸出しの要求が日増しに剥き出しになっていると断罪し、アメリカが朝鮮半島の平和時代に逆らう行為を直ちに止めることを求めました。
2019.12.02の記事
ニュース抜粋2019