vok190730

2019年07月30日ニュース抜粋

科学者たちに誕生日祝いの贈り物が送られました

国家科学院ハムフン分院の研究者である功労科学者、アカデミー会員候補、教授、博士リ・ジョンスさんと社会科学院歴史研究所の研究者である功労科学者、アカデミー会員候補、教授、博士リ・ヨンファンさんが80歳の誕生日を迎えました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長からの恩情こもる贈り物が2人の科学者に送られました。

祖国解放戦争勝利記念館に多くの戦時の資料と遺物、写真が新たに展示されました

この6年間、祖国解放戦争勝利記念館に、多くの戦時の資料と遺物、写真が新たに展示されました。

偉大な金日成主席がチュチェ39（1950）年10月、当時のニョンビョン郡プクシンヒョン面ロヒョン里で近衛ソウル第105戦車師団長に会い、チョンチョン川一帯の防御の任務を与えたことをはじめ総計70数件の資料が新たに発掘され、展示されました。

また、チュチェ40（1951）年5月15日、将校学校を優等の成績で卒業したリ・モンジュさんが受けた主席の写真入りの表彰状と主席のネーム入りの軍功メダルの証書、人民軍軍人たちが使っていた手帳、表彰者の登録票をはじめ数十点の遺物が新たに発掘され、展示されました。

新築された近衛部隊の展示館には、主席が近衛ソウル・リュギョンス第105戦車師団を視察する写真、近衛カンゴン第2歩兵師団を視察する写真をはじめ16枚の写真と近衛部隊の称号を授けることについての最高司令官の命令書、最高人民会議常任委員会の政令、205人の近衛部隊の指揮官と近衛部隊から輩出した99人の英雄称号受賞者の写真などが展示されました。

祖国解放戦争勝利記念館の英雄ホールには、共和国英雄称号受賞者14人の資料が新たに展示されました。

パク・ポンジュ副委員長がスンチョン市の各所の実態を現地で把握しました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会パク・ポンジュ副委員長がスンチョン市の各所の実態を現地で把握しました。

パク副委員長はスンチョン燐酸肥料工場の建設現場で、建設の進み具合について見聞きしました。

協議会では、燐酸肥料工場の建設を早めることなどが協議されました。

パク副委員長はスンチョン・セメント連合企業所で、焼成炉の改修を早め、原料供給や動力保障などのことで関連部門との協力を強めて、党が示した課題を無条件で達成することについて述べました。

また、スンチョン保温材工場では、保温材の生産の重要性と意義を強調し、生産能力アップのためのことを協議しました。

重要プロジェクトの建設が進められています

朝鮮人民軍軍人たちが重要プロジェクトの建設で先駆けの役割を果たしています。

サムジヨン郡の建設に当たった軍人たちは、数棟のホテルと高層住宅をはじめ数十棟の建物の建設とサムジヨン・アイスリンクの改築工事で、工程別の工法を守る一方、先進的な作業方法を積極的に取り入れています。

ピョンアン南道ヤンドク郡温泉観光地区の建設を受け持つ軍人たちは、この6月、療養、治療、休養など数十エリアの建物の骨組み工事を終え、その他の工事を終盤で進めています。

タンチョン発電所とウォンサン・カルマ海岸観光地区の建設に当たった軍人たちも、工事の日程を計画よりはるかに早めています。

効能の高い新たな機能性歯磨きが開発されました

ピョンヤン歯科衛生用品工場で新たな機能性歯磨きを開発し、生産しています。

新しく開発された歯磨きは虫歯や口内炎を防止し、口臭の除去と殺菌及び洗浄効果が以前のものに比べて高いのがメリットです。

この機能性歯磨きはすべて国内の原料と資材を利用して開発したものです。

第34回ソンドウォン国際少年キャンプに参加する各国のキャンプ団がマンギョンデを訪れ、各所を見ました

第34回ソンドウォン国際少年キャンプに参加する各国のキャンプ団が金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。

また、一行はムンス遊泳場と自然博物館、中央動物園などを見ています。

ニュース抜粋2019