vok180911

2018年9月11日ニュース抜粋

朝鮮労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長が中華人民共和国党および政府代表団のために歓迎公演と盛大な宴会を催しました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席の特別代表である中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員の栗戦書中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会委員長率いる中華人民共和国党および政府代表団のため9月10日、歓迎公演と盛大な宴会を催しました。

共和国創建70周年を祝うために暖かい友好の情を胸に訪朝した中国の貴賓を歓迎する芸術公演がマンスデ芸術劇場で行われました。

労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長とリ・ソルチュ女史が栗戦書常務委員をはじめ中華人民共和国党および政府代表団のメンバーと共に公演を鑑賞しました。

チェ・リョンヘ副委員長をはじめ党中央委員会と国務委員会の幹部たちが共に公演を観ました。李進軍中華人民共和国駐朝特命全権大使をはじめ中国大使館員が公演に招かれました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長とリ・ソルチュ女史は劇場のロビーで中華人民共和国党および政府代表団のメンバーを迎えて暖かい挨拶を交わし、共に記念写真を撮った後、和やかな雰囲気の中懇談しました。

金正恩委員長が栗戦書常務委員をはじめ代表団のメンバーと共に客席に現れると、観客みなは嵐のような歓呼を上げ、朝中友好の発展に不滅の貢献をしている金正恩委員長に最大の栄誉と心からの祝賀の挨拶を送りました。

金正恩委員長は熱狂的な歓呼を上げる観客に暖かく応え、共和国創建70周年を迎えるみなを熱烈に祝いました。

栗戦書常務委員と代表団の主要メンバーに女性芸術家が芳しい花束を捧げました。

中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席が派遣した中国の貴賓に対する朝鮮人民の歓迎と友好の情を込めて特別用意した公演では、男声独唱「強くなびけ、党の旗」、カヤグムのための管弦楽「アリラン」、女声独唱「労働党を歌う」、女声重唱と男声合唱「社会主義一筋に」、そして、中国の歌の女声独唱と男声合唱「長江の歌」、女声重唱「赤旗なびく」、女声4重唱「お健やかに」、女声重唱「わが中華民族を愛する」、女声独唱「新世界」など多彩な演目が披露され、終曲「朝中友好は永遠なり」が響く中公演は最絶頂に達しました。

公演が終わると、またもや歓呼が湧き上がり、場内を揺るがしました。

中華人民共和国党および政府代表団のメンバーが公演の成果を祝って出演者に花かごを伝えました。

金正恩委員長は栗戦書常務委員と共にステージに上がって見事な公演を披露した芸術家を祝いました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長は、この日の夜、習近平総書記の特別代表である栗戦書常務委員と中華人民共和国党および政府代表団のために盛大な宴会を催しました。

金正恩委員長が栗戦書常務委員をはじめ代表団のメンバーと共に会場に現れると、参加者みなは嵐のような拍手で熱烈に歓迎しました。

宴会ではチェ・リョンヘ副委員長が党中央委員会と国務委員会の委任によって中国の貴賓を歓迎するスピーチを述べました。

金正恩委員長は宴会の席上で栗戦書常務委員をはじめ代表団のメンバーと暖かい雰囲気の中懇談しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長に赤道ギニア共和国大統領から贈り物が送られました

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩委員長に赤道ギニア共和国のオビアン・ヌゲマ・ムバソゴ大統領から贈り物が送られました。

10日、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加した赤道ギニア民主党代表団団長のヘロニモ・オサ・オサ・エコロ書記長が、朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にスペイン人民共産党中央委員会から贈り物が送られました

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩委員長にスペイン人民共産党中央委員会から贈り物が送られました。

10日、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加したスペイン人民共産党代表団団長のカルメロ・スアレス書記長が関係者に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にモンゴル民主党委員長から贈り物が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長にモンゴル民主党委員長から贈り物が送られました。

訪朝したモンゴル民主党のソドノムゾンドイン・エルデネ委員長が、10日、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベトナム共産党中央委員会書記兼ベトナム祖国戦線中央委員会委員長とイタリア国会上院外交委員会元書記長から贈り物が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長に、ベトナム共産党中央委員会書記兼ベトナム祖国戦線中央委員会委員長とイタリア国会上院外交委員会元書記長から贈り物が送られました。

訪朝したチャン・タイン・モン・ベトナム共産党中央委員会書記兼ベトナム祖国戦線中央委員会委員長とイタリア国会上院外交委員会アントニオ・ラチ元書記長が、10日、朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会パク・テソン副委員長と関係者にそれぞれ贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長に第11回ピョンヤン国際科学技術図書展の参加者から贈り物が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長に、第11回ピョンヤン国際科学技術図書展に参加した中国国家新聞出版署代表団とロシア科学院極東分院代表団から贈り物が送られました。

贈り物はそれぞれ関係者に手渡されました。

また、金正恩委員長への中国国際友好連絡会からの贈り物も手渡されました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に第11回ピョンヤン国際科学技術図書展の参加者が献花

10日、第11回ピョンヤン国際科学技術図書展の参加者がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に中国山西青年代表団と海外縁故者の家族が献花

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して10日、中国山西青年代表団と中国に住む抗日革命闘争にゆかりのあるソ・スンオクさんの家族一行がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

この日、主席と総書記の銅像にドイツ反帝フォーラムからの花かごも捧げられました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に訪朝客が敬意を表示

10日、ラオス人民革命党代表団、赤道ギニア民主党代表団、ベネズエラ・ボリバル共和国党及び政府代表団、ポーランド・ワルシャワ・チュチェ思想研究会代表団など訪朝客がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念青年前衛のたいまつ夜会

9月10日、ピョンヤンの金日成広場で朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念青年前衛のたいまつ夜会「英雄朝鮮の勇ましい気概を轟かせ、青年よ前へ！」が行なわれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理など労働党と政府、軍隊の幹部と労働党の各道委員会の委員長、青年同盟中央委員会第1書記が幹部壇につきました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝したサルバドル・バルデスメサ・キューバ共和国国家評議会第1副議長兼閣僚評議会第1副議長、バース・アラブ社会党のヒラル・ヒラル地域副書記など各国の党及び国家、政府代表団の団長が幹部壇につきました。

また在日本朝鮮人祝賀団、在中国朝鮮人総連合会祝賀団、国際コリョ人統一連合会代表団団長の顔も見えました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加する代表と党、武力、政権機関、各省、中央機関の人、朝鮮人民軍と朝鮮人民内務軍の軍人、功労のある人たちが招待席につきました。

海外朝鮮人祝賀団と代表団、海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部の代表と各国の代表団、駐朝外交及び国際機構の代表、武官団の人、訪朝客がたいまつ夜会に招かれました。

夜会開始が告げられ、歌「輝く祖国」が響く中、会場に共和国創建日を祝う「9月9日」、「慶祝70」という字が表れました。

偉大な金日成主席の肖像入りの旗と偉大な金正日総書記の肖像入りの旗を乗せたオープンカーが、たいまつを手にした青年の護衛の中、歴史の広場に入って来ました。

革命賛歌「金正恩将軍賛歌」の荘重なメロディーが響く中、参加者は青年を時代のもっとも活力に溢れる集団に押し立て、青春を輝かせてくれる敬愛する最高指導者金正恩委員長への燃えるような衷情をこめて、労働党のマーク、国旗の図形と「金正恩時代」、「最高指導者」、「勝利の旗」などの文字をたいまつで表わしました。

社会主義朝鮮の強大さのシンボルで百戦百勝の旗そのものである金正恩委員長への国中の人民と青年の祝福の思いが込められた「元帥に栄光を！」という大きな字がたいまつで描かれ、花火が打ち上げられて、夜会の締めくくりを飾りました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念国立交響楽団のコンサート「社会主義交響曲」

10日、ピョンヤンのモランボン劇場で朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念国立交響楽団のコンサート「社会主義交響曲」が披露されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理をはじめ、労働党と政府の幹部と党中央委員会、武力、各省、中央機関の人、ピョンヤン市内の機関、工場、企業の人、功労のある人たちがコンサートを鑑賞しました。

海外朝鮮人祝賀団と代表団、海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部代表が招かれました。

また、各国の駐朝外交及び国際機構の代表、大使館付武官、訪朝客の顔も見えました。

プロローグ「輝く祖国」、国歌の愛国歌で始まったコンサートでは、第1楽章「人民共和国賛歌」、第2楽章「素晴らしい祖国」、第3楽章「偉大な守護者」、第4楽章「栄えるわが祖国」、第5楽章「社会主義前進の歌」、第6楽章「親しい音楽」、第7楽章「労働党があるので」などの演目が披露されました。

エピローグ「一筋道を行く」で終わったコンサートは、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を永遠の指導者と仰ぎ、朝鮮労働党の導きの下に社会主義の全面的な繁栄を成し遂げて行くチュチェの朝鮮の躍動する気概をリアルに見せました。

キム・ヨンナム委員長がカンボジア王国国王特使一行に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が10日、マンスデ議事堂でカンボジア王国国王特使のホー・ナムホン副首相一行の表敬訪問を受け、懇談しました。

キム・ヨンナム委員長が各国の政党代表団と代表に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が10日、マンスデ議事堂でヘロニモ・オサ・オサ・エコロ書記長率いる赤道ギニア民主党代表団、ソドノムゾンドイン・エルデネ委員長率いるモンゴル民主党代表団、タンザニア革命党アブドラ・ジュマ・アブドラ・サダラ副書記長、中央委員会委員の党中央委員会規律検査委員会シルバ・アメリク・アポンス委員長率いるアンゴラ解放人民運動代表団の表敬訪問を受け、懇談しました。

第11回ピョンヤン国際科学技術図書展がオープン

第11回ピョンヤン国際科学技術図書展がオープンしました。

10日、ピョンヤンの科学技術殿堂でオープニングセレモニーがあり、朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長と関係者が教員、研究者と共に出席しました。

各国の代表団と代表、駐朝大使館員、国際機構代表部のメンバーの顔も見えました。

会場には、朝鮮と中国、ロシア、ドイツ、カナダなど20余りの国と地域の70余りの団体、国際機構、海外朝鮮人団体と個人、各国の駐朝大使館と国際機構代表部出品の最新技術書と資料が展示されました。

朝鮮労働党中央委員会リ・スヨン副委員長と赤道ギニア民主党書記長との会談

10日、ピョンヤンで朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長と赤道ギニア民主党ヘロニモ・オサ・オサ・エコロ書記長との会談が行われました。

会談で双方は両党の関係を深めることと相互の関心事についての意見を交わしました。

朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長とベトナム共産党中央委員会書記との会談

10日、ピョンヤンで朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会パク・テソン副委員長とチャン・タイン・モン　ベトナム共産党中央委員会書記兼ベトナム祖国戦線中央委員会委員長との会談がありました。

会談では朝鮮労働党とベトナム共産党の活動状況が通知され、両党の関係を深めるための意見が交わされました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念海外朝鮮人のための祝宴

10日、ピョンヤンの人民文化宮殿で海外朝鮮人のための朝鮮民主主義人民共和国創建70周年の祝宴が催されました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年在日本朝鮮人祝賀団、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年在中国朝鮮人総連合会祝賀団、国際コリョ人統一連合会代表団など祖国に滞在中の海外朝鮮人が招かれました。

朝鮮労働党中央委員会キム・ヨンチョル副委員長と関係者が同席しました。

リ・ヨンホ外相がスウェーデン政府特使一行に会いました

10日、リ・ヨンホ外相がマンスデ議事堂でスウェーデン政府特使のケント・ロルフ・マグヌス・ヘシュテトさん一行の表敬訪問を受け、懇談しました。

各国の代表団がマンギョンデを訪問、党創立事績館を見学

ベトナム社会主義共和国党および国家代表団、赤道ギニア民主党代表団、ベネズエラ・ボリバル共和国党および政府代表団、モンゴル民主党代表団、シンガポール女性組織理事会代表団、南アフリカ・ハウテン州議会代表団など訪朝客が10日、偉大な金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。

この日、訪朝したロシア総人民同盟党代表団、スペイン人民共産党代表団、アンゴラ解放人民運動代表団、イギリス労働党対外関係委員会代表団は党創立事績館を見ました。

キューバ共和国党及び国家代表団が各所を見学

キューバ共産党中央委員会政治局委員のサルバドル・バルデスメサ　キューバ共和国国家評議会第1副議長兼閣僚評議会第1副議長率いるキューバ共和国党及び国家代表団が金正淑ピョンヤン製糸工場を見学しました。

一行はリュギョン眼科総合病院と自然博物館も見ています。

一方、キューバ共和国党及び国家代表団は訪朝に際して10日、総合サービス専用の船「ムジゲ」号で宴会を設けました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長と関係者が招かれました。

ドミニカ共和国政府代表団が祖国解放戦争勝利記念館を見学

ドミニカ統一左翼運動書記長のホセ・ミゲル・メヒア大統領府相率いるドミニカ共和国政府代表団が祖国解放戦争勝利記念館を見学しました。

一行は美術アトリエセンター、マンスデ創作社も見ました。

訪朝客が青年運動事績館、自然博物館を見学

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加したアルジェリア民族解放戦線代表団、トルコ青年代表団、中国山西青年代表団とタンザニア革命党副書記長が10日、青年運動事績館を見学しました。

またこの日、イラン労働者の家代表団、イタリア国会上院外交委員会元書記長一行など訪朝客は自然博物館を見ています。

朝鮮政府経済代表団がロシアに出発

キム・ヨンジェ対外経済相率いる共和国政府経済代表団が、ロシアで開かれる第4回「東方経済フォーラム」に参加するため、10日、空路ピョンヤンを発ちました。

中華人民共和国党及び政府代表団が帰国

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府の招きにより、中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席の特別代表である中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員の栗戦書中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会委員長率いる中華人民共和国党および政府代表団が訪朝して朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加し、9月11日ピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港で朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のチェ・リョンヘ党中央委員会副委員長などの党と政府の幹部と関係部門の人が代表団を見送りました。

シリア・アラブ共和国党及び政府代表団が帰国

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝したバース・アラブ社会党のヒラル・ヒラル地域副書記率いるシリア・アラブ共和国党及び政府代表団が11日帰国しました。

ピョンヤン国際空港で朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のチェ・リョンヘ党中央委員会副委員長、関係部門の人と駐朝シリア・アラブ共和国特命全権大使が代表団を見送りました。

キューバ共和国党及び国家代表団が帰国

キューバ共産党中央委員会政治局委員のサルバドル・バルデスメサ・キューバ共和国国家評議会第１副議長兼閣僚評議会第１副議長率いるキューバ共和国党及び国家代表団が朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加して11日、ピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港で朝鮮労働党中央委員会政治局委員のリ・スヨン党中央委員会副委員長、関係部門の人と駐朝キューバ共和国特命全権大使、大使館員が代表団を見送りました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加した訪朝客が帰国

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加したラオス人民革命党代表団、パレスチナ国家大統領特使一行、カンボジア王国国王特使一行、トーゴ共和国政府代表団、南アフリカ共和国党および政府代表団、ナミビア共和国大統領特使兼党代表、セルビア共和国政府第1副首相兼外相特使一行、ネパール連邦民主共和国政府代表、モザンビーク共和国政府代表、ミャンマー連邦共和国政府代表、ブルネイ・ダルサラーム国政府代表、エチオピア連邦民主共和国政府代表、中国現代国際関係研究院代表団など訪朝客が10日、空路ピョンヤンを発ちました。

北と南の鉄道連結事業を妨げたアメリカを非難

南朝鮮のインターネットメディア「自主時報」によりますと、6月15日共同宣言実践南側委員会が先日、ソウルで記者会見を開き、北と南の鉄道連結事業を妨げたアメリカを非難しました。

団体は会見文を通して、南北共同の鉄道連結事業が「国連軍司令部」の不許措置によって破綻されたとし、アメリカが民族の血筋をつなぐための措置の1つである鉄道連結事業を阻む行為を直ちに止めることを求めました。

---

ニュース抜粋2018