2018年4月18日ニュース抜粋
敬愛する最高指導者金正恩委員長が中国共産党中央委員会対外連絡部長に再び会って談話
朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の労働党と国家・軍隊の最高指導者金正恩元帥が、4月17日、中国共産党中央委員会宋濤(そうとう)対外連絡部長に再び会って談話しました。
金正恩委員長は、中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長率いる中国芸術団の訪朝が両国の党と政府の特別な関心と期待の中成功裏に行われた事を祝い、「第31回4月の春親善芸術祭」を立派なものに飾ってくれた中国の同志達の努力を高く評価しました。
金正恩委員長は、「中国芸術団の今回の訪朝が時宜に適った時に行われ、素晴らしい実を結んだとても立派な訪問であり、朝中両党、両国人民の間に存在する特別な絆と相互尊敬の感情を更に厚くし、朝中文化芸術交流の立派なモデルを作った」と述べました。
宋濤対外連絡部長は、朝鮮人民が至る所で兄弟の親近感を抱いて自分達を最も熱烈に、そして盛大に歓迎した事を感動深く語り、「今回の訪朝を通じて中国共産党と中国人民に対する、朝鮮労働党と朝鮮人民の格別の親切な情を熱く感じた。特に金正恩委員長が自分達の為に直々執った措置について改めて深い謝意を表し、中国芸術団のこの度の訪問の成果は全て、朝中両党、両国の最高指導者達の特別な親交関係と深い関心と配慮によってもたらされたものだ」と述べました。
金正恩委員長は、「朝鮮労働党中央委員会はこれからも、朝中両党、両国の間の政治的信頼を更に深め、伝統的な有効団結の基盤を土台にし、新時代の要請に即して朝中関係を新たな高い段階へと発展させる為、引き続き努力するだろう」と述べました。
金正恩委員長は宋濤部長と、各分野での交流と往来を活発にし両党の間の戦略的戦術的共同も更に深める為の諸問題について、深みのある意見を交わしました。そして宋濤部長が帰国するなら、意義深い時に芸術団を派遣して朝鮮人民に大きな喜びを与えた、朝鮮人民の最も立派な友人で最も親しい同志である習近平総書記と中国人民に贈る温かい挨拶を、必ず伝えてくれるよう頼みました
敬愛する最高指導者金正恩委員長が中国共産党中央委員会対外連絡部長と中国芸術団の芸術家のために夕食会を催しました
朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の労働党と国家・軍隊の最高指導者金正恩元帥が、4月17日、中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長と中国芸術団の芸術家の為に夕食会を催しました。
夫人の李雪主(リ・ソルチュ)女史と朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会崔竜海(チェ・リョンヘ)副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会李洙墉(リ・スヨン)副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補の党中央委員会金与正(キム・ヨジョン)第1福部長、朝鮮労働党中央委員会の各副部長等、党中央委員会の人達と共和国の芸術家達が同席しました。
夕食会には、中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長と中華人民共和国の李郡(りぐん)文化観光次官、中国芸術団の芸術家、そして朝鮮駐在の李進軍(りしんぐん)中華人民共和国特命全権大使が招かれました。
金正恩委員長と李雪主女史は夕食会が終わった後、宋濤部長をはじめ中国の同志達と温かい別れの挨拶を交わし、熱く見送りました。
金正恩委員長に宋濤部長は中国芸術団の人皆を代表して、平壌訪問の間特別な破格の歓待をしてくれた事に、改めて深い謝意を表しました。
朝鮮労働党の金正恩委員長の指導の下、朝鮮労働党中央委員会政治局会議が行われたことを各国で報道
朝鮮労働党の金正恩委員長の指導の下、「朝鮮労働党中央委員会政治局会議」が行われた事を、10日と11日、各国で報じました。
報じたのは、中国の『新華社』、オンラインニュースの『中国報道網』、『人民網』、キューバの『プレンサ・ラティーナ通信』、ロシアの『リアノーボスチ通信』、『レンテーベー・テレビ』、ロシアの『24テレビ』、ロシアのインターネットメディア『レンタ・トーツカル』、『フォーラム』、『イェジナヤコレア』、『レムチチ』、ホームページの『パトリオッティ・モスクワ』、『朝鮮民主主義人民共和国は今』、イランの『プレステレビ』、インドの新聞『オーシャン・ニュース・ポイント』、インターネットメディアの『ボイス・オブ・ミリオンズ』、日本の『時事』、『NHK』、ベネズエラのテレビ局『テレスル』、「ドイツ反帝フォーラム」のホームページ『現地指導のニュース』、「ナイジェリア金日成・金正日主義研究全国委員会」、「コンゴ民主共和国チュチェ思想研究全国委員会」、「白頭山チェコ朝鮮友好協会」のホームページです。
マスコミ各社は、敬愛する最高指導者金正恩委員長の写真を載せています。
敬愛する最高指導者金正恩元帥の中国訪問の成果を各国の団体が熱烈に祝賀
敬愛する最高指導者金正恩元帥の中国訪問の成果を祝って、「ネパール先軍政治支持協会」、「イギリス先軍政治研究協会」、「白頭山チェコ朝鮮友好協会」、「ナイジェリア朝鮮友好協会」が声明を出しました。
其々の声明は、「金正恩元帥の中華人民共和国非公式訪問は、金日成主席と金正日総書記がもたらした朝中友好を、代を継いで発展させる上で大きな意義を持つ出来事、歴史的里程標となる。今回の訪問を通して朝中両国間に存在する伝統的な友好関係が、今一度誇り示された」と述べています。
偉大な金日成主席と金正日総書記の銅像にイタリア総合投資グループ理事長が献花
17日、空路平壌入りした「イタリア総合投資グループ」のジャンカルロ・エリア・バロリ理事長が、万寿台の丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。
偉大な金日成主席が作成した「朝鮮民主主義人民共和国社会主義労働法」公布40周年記念の集い
偉大な金日成主席が作成した「朝鮮民主主義人民共和国社会主義労働法」公布40周年記念の集いが、17日、平壌の中央労働者会館で行われました。
朝鮮労働党中央委員会呉寿容(オ・スヨン)副委員長が出席し、関係者、市内の機関・工場・企業の人、勤労者が集いました。
呉寿容副委員長は記念演説で、「偉大な金日成主席は朝鮮民主主義人民共和国社会主義労働法を作成し、チュチェ67年(1978)4月18日、最高人民会議第6期第2回会議で採択し公布するようにした。社会主義労働法の制定で、共和国の勤労者に自主的で創造的な労働生活の条件と環境をより立派に保障し、労働行政を更に発展させて社会主義建設を力強く推し進める事が、法的にしっかり裏打ちされた。偉大な金正日総書記の卓越した思想と指導により、世界で一番優れた朝鮮の社会主義労働制度が新たな高い段階へと発展した。主席と総書記の労働問題の解決に関する思想と業績は、敬愛する最高指導者金正恩元帥によって更に輝いている。緒論労働党の正しい導きの下、第7回党大会と党中央委員会第7期第2回総会で示された重要課題を徹底的に実行して、社会主義強国建設偉業を見事に成し遂げよう」と述べました。
第31回4月の春親善芸術祭閉会
民族一番の祝日である太陽節に際して11日に開かれた、「第31回4月の春親善芸術祭」が閉会しました。
17日、東平壌大劇場で閉会式が行われ、朝鮮労働党中央委員朴光浩(パク・クァンホ)副委員長と関係者が、平壌市民と共に出席しました。中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長率いる中国芸術団と各国の芸術家、代表団、海外朝鮮人芸術家の他、外交および国際機構の駐朝代表と大使館付武官が夫婦同伴で出席し、各国大使館員と祖国に滞在中の海外朝鮮人の顔も見えました。
閉会式では先ず祭典の審査結果が発表され、表彰がありました。「中国中央バレエ団」に祭典の最高賞である『団体特別賞』が授けられました。そして、「ロシア・ピャトニツキー国立アカデミー・フォーク合唱団」、「ベラルーシ国立音楽アカデミー劇場クラシック・バレエ団」、「ロシア・チェリャビンスク国立ウラル舞踊団」、「ロシア・ウォリナヤスチェピ・コサック芸術団」、「モンゴル全軍協奏団」に『団体賞』が、各国の芸術家と作品に『アンサンブル賞』、『個人賞』、『創作賞』、『功労賞』が授けられました。
祭典組織委員会委員長の朴春男(パク・チュンナム)文化相の閉会の辞に次いで祭典の旗が降ろされ、各国の芸術家の公演がありました。
医学研究院創立60周年記念の集い
17日、「医学研究院創立60周年記念」の集いがありました。
朝鮮労働党中央委員会朴泰成(パク・テソン)副委員長が出席し、医学研究院の科学者、従業員が参加しました。医学研究院の科学者、従業員に贈る朝鮮労働党中央委員会の祝賀文を、朴副委員長が読み上げました。
祝賀文は、「偉大な金日成主席はチュチェ47年(1958)4月17日、医学研究院を創立し医療科学研究を系統的に、集中的に行う広い道を開いた。偉大な金正日総書記は社会主義保健医療の本性と世界的趨勢に合わせて、医学研究員の活動を改善し強化する為の方向と方途を明るく示した。医学研究院は創立から60年間、社会主義保健医療を発展させ人民に奉仕する甲斐ある道のりを、誇らしい沿革で綴った」こう述べ、医学研究院の科学者、従業員が、党の人民愛の志と保健医療政策に忠実に従って来た事を高く評価しました。
集いではリ・チョル院長の記念演説に次いで、決意の表明がありました。
中国共産党中央委員会対外連絡部長率いる中国芸術団が帰国、党と政府の幹部たちが空港で熱く歓送
中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長率いる中国芸術団が「第31回4月の春親善芸術祭」に参加して、4月18日、空路帰国しました。
空港で大勢の市民が中国の友に対する兄弟の友誼と友好の情を以って、手旗や花束を振って熱く見送りました。朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会李洙墉副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補の党中央委員会金与正第1福部長、朴春男文化相をはじめ党と政府の幹部と関係者が芸術団を見送りました。党と政府の幹部達は、宋濤対外連絡部長と中国芸術団の指揮メンバー、主な俳優達とお別れの挨拶を交わしました。
中国芸術団を乗せた飛行機は市民の熱い歓送の中、離陸しました。
カンウォン道で子供交通公園が竣工
14日、江原道で「子供交通公園」が竣工しました。元山市に造られた子供交通公園には、交通安全教育館と野外交通安全実習場、自動車遊技場等、子供と生徒に対する交通安全の教育の条件が十分揃っています。
美しい花々で彩られたピョンヤンの街々
うららかな春の今、平壌の街々は花の香りと明るい色で一杯です。中区域、牡丹峰区域等の街々と綾羅人民公園をはじめ各所の憩いの場は、昨年より早く咲いた花々で彩られ平壌の美しい風景を引き立てており、市民を喜ばせています。
朝鮮民主主義人民共和国政府代表団が非同盟運動外相会議に参加し、ロシアと独立国家共同体諸国を訪問して帰国
李容浩(リ・ヨンホ)外相率いる朝鮮民主主義人民共和国政府代表団がアゼルバイジャンで行われた「非同盟運動外相会議」に参加し、ロシアと独立国家共同体諸国を訪問して17日、空路帰国しました。
チュチェ思想研究組織代表団と代表がマンギョンデを訪問、各所を見学
太陽節に際して訪朝したチュチェ思想研究組織代表団と代表が、金日成主席生誕の地、万景台を訪れました。一行はまた第20回金日成花祭典場、朝鮮革命博物館、万景台学生少年宮殿等を見ています。
反帝民族民主戦線ピョンヤン支部の人たちが第20回金日成花祭典場を見学
17日、太陽節に際して、反帝民族民主戦線平壌支部パク・スチョル代表と支部の人達が、第20回金日成花祭典を見ました。
国際民主婦人連盟委員長と各国の女性代表団と代表がピョンヤン到着
「国際民主婦人連盟会議」に参加する国際民主婦人連盟ロレナ・ペニャ委員長と、ギリシャ、メキシコ、アルゼンチン、アンゴラ、エルサルバドルの女性代表団、そしてブラジル、イタリア、キューバ、コロンビア、トルコの女性代表が、17日、空路平壌に着きました。これに先立って、サハラ、ポルトガルの女性代表が平壌入りしています。
2018.04.18 サイト音声の聞き書き
聞き書きなので各組織名、人名に間違いがあるかもしれません。
ニュース抜粋2018