2018年3月8日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩元帥が朝鮮人民軍創建70周年記念閲兵式で行った祝賀演説をブラジルの新聞が掲載

敬愛する最高指導者金正恩元帥が朝鮮人民軍創建70周年記念閲兵式で行った祝賀演説の全文が金正恩元帥の写真と共に、ブラジルの新聞『パトリア・ラティーナ』に載りました。

敬愛する最高指導者金正恩元帥に各国から祝電と祝賀の手紙が寄せられました

敬愛する最高指導者金正恩元帥に、英雄的朝鮮人民軍創建70周年に際して各国から祝電と祝賀の手紙が寄せられました。

金正恩元帥にドイツ共産党委員長、ルーマニア社会主義党委員長、民族社会主義党最高理事会委員長、ハンガリー労働党委員長、ブルガリア共産主義者同盟名誉委員長、スイス共産党書記長、チェコのボヘミア・モラビア共産党中央委員会委員長、コンゴ民主共和国共産党書記長、コンゴ民主共和国労働党書記長、パン・アフリカ運動ウガンダ全国執行委員会委員長、スペイン民主労働党中央委員会から、祝電と祝賀の手紙が寄せられました。

またシリア・アラブ共和国軍隊武力副総司令官の国防相、スロバキア共産党中央委員会書記、スペイン人民共産党中央委員会国際担当書記、イタリア総合投資グループ理事長、アジア・アフリカ人民連帯機構委員長、チュチェ思想国際研究所副理事長、朝鮮の統一と平和の為の国際連絡委員会書記長をはじめ、シリア、中国、インド、日本、デンマーク、ドイツ、ロシア、ブルガリア、スイス、スロベニア、チェコ、ポーランド、イギリス、オーストリア、ナイジェリア、ブラジル、ベネズエラ、キューバの政界、社会界、財界の人と、軍部高官と国際機構、チュチェ思想研究組織、朝鮮統一支持及び友好団体、駐朝各国外交代表から、祝電と祝賀の手紙が寄せられました。

太陽節記念ハンガリー準備委員会発足

『太陽節記念ハンガリー準備委員会』がブダペストで発足しました。

準備委員会は2月21日から4月18日まで記念期間とし、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の不滅の業績と、敬愛する最高指導者金正恩元帥の優れた指導の下、社会主義強国建設で奇跡と飛躍を遂げている朝鮮人民をマスコミを通じて広く紹介し、講演会と映画会等、多彩な政治文化の催しを行う事にしました。

各国での光明星節記念の集い

光明星節に際してキルギス、ベラルーシ、ブルガリア、ルーマニア、フランス、ベネズエラ、エクアドルで記念の集いが行われました。各界の人と市民多数が参加した集いで発言した人達は、朝鮮革命と世界人民の自主偉業に大いに貢献した偉大な金正日総書記の不滅の業績を称えました。

国際婦人デー108周年記念全国の女性同盟の活動家と女性同盟員のスポーツ娯楽競技

3月8日の国際婦人デー108周年記念全国の女性同盟の活動家と女性同盟員のスポーツ娯楽競技が、5日から7日まで、平壌体育館で行われました。

平壌市と各道で選ばれた300人余りの選手が今回の競技で、バレーボール、ユッ遊び、二人三脚等の種目で競い合いました。スポーツ娯楽競技では平壌市団体が総合1位になりました。

社会主義の大花園に響き渡る女性賛歌

女性を大事にし尊重する気風が根付いている中、国の花、家庭の花として推し立てられ、社会主義を守り国の繁栄の為の愛国偉業に尽くしている朝鮮の女性の姿は、革命の各年代に響いた女性讃歌にも熱く込められています。

歌「婦人の歌」、「母の歌」、「我等は女性、社会主義建設者」、「妻の歌」、「うちの女房」、「寧辺の絹織り娘」をはじめ国の解放後から今まで数多く創作され普及された女性讃歌は、女性に対する尊大*1と愛情の感情を引き立て、3月8日の国際婦人デーを迎える国中の女性を大いに喜ばせています。

4月25日チームとフェップル・チームとの競技

2018年アジアサッカー連盟カップ競技大会I組の東アジア地域競技が始まりました。

I組に属した朝鮮の4月25日チーム*2とフェップル・チーム*3、中国マカオのベンフィカ・マカオ・チーム*4、台北の航源チーム*5は、3月7日から5月16日まで遠征試合の方式でリーグ戦を行い、ここで優勝したチームが次の段階に進出する事になっています。4月25日チームとフェップル・チーム間の第1戦が7日、平壌のメーデー・スタジアムで行われました。競技で4月25日チームがフェップル・チームを1対0に下しました。

ホームページ「ピョンヤン・テッキョン」を開設

朝鮮のテコンドー聖地館で「ピョンヤン・テッキョン」というホームページを開設しました。

ホームページはテコンドー専門家に関連技術の資料を提供すると共に、青少年勤労者がテコンドーを習うのに必要な資料も取り扱っています。また国内及び国際テコンドー競技の情報やスポーツの種目別資料、そして一般的な運動の常識も紹介し、専門家向けのネット講義も行っています。テコンドー技術の発展の推移に相応しく、教授と訓練で解決すべき問題等を掲示したり、キュー・アンド・エーの方法で興味深く行われるリアルタイムのネット講義は、専門家と監督の資質の向上に役立っています。

テコンドーは正当防衛の為、如何なる武器や機材無しに足と手、身体の各部位を活用して相手の攻撃から身を保護したり、相手を制圧したりする、朝鮮民族の優れた正統武術です。

在米同胞全国連合会スポークスマンが声明発表

在米同胞全国連合会スポークスマンが、朝鮮総聯中央会館に対する銃器乱射事件の犯罪者を厳しく処罰する事を日本当局に求める声明を発表しました。

声明は、「朝鮮総聯中央会館は日本と国交の無い北の外交代表部の役割をしており、このような象徴的な外交用の建物目がけての銃器乱射は北と総聯に由々しく挑むもので、戦争行為と見做される極悪非道なテロ行為だ」と糾弾しました。そして、「日本当局はこの度の事件に対し、北と朝鮮総聯、そして我が同胞に深く謝り再発防止を約束すべきで、極右団体と人物を社会から永遠に隔離する厳罰に処するべきだ」と主張しました。

「労働新聞」社説

労働新聞8日付に、「3月8日の国際婦人デー108周年に際して共和国創建70周年を迎える今年、朝鮮の女性の革命的気概を一層強く轟かそう」という社説が載りました。

社説は、「勝利と栄光に輝く共和国の70年の歴史には、偉大な指導者、偉大な当の導きの下、革命と建設の一翼を担って奮闘して来た女性達の偉勲が、はっきりと記されている。女性の社会的解放と女性問題の終極的解決の為、苦労の限りを尽くし心血を注いだ偉大な金日成主席と金正日総書記の精力的な導きによって、朝鮮の女性運動は世界の進歩的女性運動の模範となった。敬愛する最高指導者金正恩元帥は主席と総書記の気高い意に則り、朝鮮の女性運動の新しい歴史を綴っている。女性の皆は党の周りに一心団結して9月の大祭典に向けた人民挙げての総攻勢で、朝鮮の女性の革命的気概を力強く誇り示すべきだ」と述べています。

2018.03.08 サイト音声の聞き書き
聞き書きなので各組織名、人名に間違いがあるかもしれません。
 

ニュース抜粋2018


*1 発音は「そんだい」で、この場合「尊大」はあまり適切では無いような気がする。他に「尊台」というのもあるが、これは違うだろう。字面は「大いに尊敬する」感じがして良い言葉っぽく見えるが余り良い意味で使われる言葉ではないし、この文脈にも適さない。もしかすると他に同じ発音で違う字の語句があるのかもしれない。または「尊大」は以前は良い意味で使われていたとか、単に放送作家が「尊敬」と「尊大」を間違えたとか。聞き書きは難しい
*2 April 25
*3 Hwaebul
*4 Benfica de Macau 放送の発音は「ぺんぴか・まかお」。
*5 Hang Yuen 今日の放送の発音は「こうげん」となっていた。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-03-09 (金) 19:11:52