青春の情熱あふれる研究所

青春の情熱あふれる研究所

キム・チェク工業総合大学は新世代の前途有望な科学者を数多く育てました。毎年、有能な科学技術人材を多く育て、科学研究でも多大な成果を収めています。特に金日成社会主義青年同盟創立67周年の1月17日を迎え、情報技術研究所の青年科学者が成果をあげています。

情報技術研究所のキム・ヒゴン副所長はこう語りました。

「研究所の皆が感激と興奮の中、敬愛する金正恩元帥の新年の辞に接しました。そして最先端科学技術の成果で経済強国建設に寄与する熱意に燃えています。翻訳ソフト研究室や人工知能研究室など各部署が先端技術の開発に奮起しました」

金正恩元帥の新年の辞は青年科学者の忠誠の心を一層増したのです。科学者皆が常にまっすぐに力強く前進し、創造と偉勲によって大飛躍の時代を輝かす青年英雄になる愛国の意志に燃えています。

翻訳ソフト研究室の青年科学者たちは工学分野の英文翻訳で世界一になるため、すでに開発した翻訳ソフトの研究をさらに深化させました。そして短期間に中朝翻訳ソフトの開発で大きな成果を収めました。皆が国と民族の尊厳を世界にとどろかした宇宙征服者のように国の情報技術発展に尽くす一念に燃えています。

翻訳ソフト研究室の主任キム・ドングォンさんはこう話しました。

「人工衛星『クァンミョンソン3』号第2号機を正確に軌道に乗せた宇宙科学者のように翻訳ソフトの開発で世界の覇者になるのが青年科学者の揺るぎない意志です」

人工知能研究室では偉大な金正日総書記の遺訓通り国の実情に即した水害防止支援システムのプログラムも成功裏に開発しました。今は現地に導入する段階です。研究所の科学者みなは総書記の遺訓を守るのが最大の愛国だと思っています。

人工知能研究室の研究員コ・ソンファンさんのお話です。

「今後とも私たちは経済強国建設と人民生活の向上に切実に必要なソフトをより多く開発します。わが国を経済強国、科学技術強国に発展させるため青春の知恵と情熱を尽くします」