航空節231130

金正恩総書記が航空節に際して、朝鮮人民軍空軍司令部と第1空軍師団の飛行連隊を祝賀訪問しました

金正恩総書記が航空節に際して空軍司令部と第1空軍師団飛行連隊を祝賀訪問

朝鮮労働党総書記で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、航空節に際して11月30日午前、朝鮮人民軍空軍司令部を訪れ、英雄的人民空軍の全ての将兵を祝い、励ました。

朴正天・朝鮮人民軍元帥と朝鮮人民軍総参謀長の李永吉・（同）次帥が同行した。

敬愛する金正恩総書記が空軍司令部に到着すると、空軍将兵は自己の意義深い創建の祝日とともに、主体的人民空軍の強化発展史にとわに輝くこの上ない栄光と最上最大の特典に浴することになった大きな喜びと激情にかられて烈火のような「万歳！」の歓呼の声を上げた。

朝鮮民主主義人民共和国武力の最高司令官同志を迎接する儀式が行われた。

金正恩総書記は、朝鮮人民軍空軍儀仗隊隊長の迎接報告を受けて空軍儀仗隊を査閲した。

金正恩総書記に、全ての空軍将兵の限りない敬慕の念と感謝の気持ちを込めて飛行士らが芳しい花束を謹んで差し上げた。

敬愛する金正恩総書記を、朝鮮人民軍空軍司令官の金光赫空軍大将と政治委員のオム・チュホ空軍中将をはじめとする空軍司令部の軍事・政治指揮官が最も熱烈な敬慕の念を抱いて迎えた。

朝鮮人民軍空軍儀仗隊の分列行進があった。

敬愛する金正恩総書記は、空軍司令官の案内を受けて作戦指揮所と作戦方案研究室を見て回った。

金正恩総書記は、空軍司令官から敵情の報告と空軍の作戦計画に関する報告を受け、作戦指揮および状況管理情報化の実態を具体的に調べた。

金正恩総書記は、空軍司令部が敵情の管理および指揮システムの情報化、現代化を高い水準で実現したことを評価し、空軍がわが革命武力の中核軍種、実戦の経験が最も豊富で戦闘力の強い軍種らしく、作戦指揮システムの現代化において引き続き旗印を掲げていかなければならないと述べた。

金正恩総書記は、敵のいかなる軍事的挑発や脅威にも即時的に、強力に対応できるよう空軍の経常的な戦闘動員態勢と戦争遂行能力を万般に向上させる上で提起される作戦戦術的方針を示した。

敬愛する金正恩総書記は、作戦指揮所と作戦方案研究室を見て回った後、航空節に際して朝鮮人民軍空軍司令部の将兵と意義深い記念写真を撮った。

金正恩総書記が撮影場に出ると、全ての将兵はわれわれの空の哨兵をいつも自身の心の中の最も近い所に置いて与えられるあらゆる愛と特典を全て施し、わが空軍が党と革命を防衛する無敵の軍種として威容をとどろかすように勇猛の翼をつけてくれる偉大な総帥、慈愛深い父を仰いで激情の歓呼の声を上げ、また上げた。

金正恩総書記は、熱狂的に歓呼する空軍将兵に温かいあいさつを送り、偉大な朝鮮労働党の長きにわたる歴史とともに祖国防衛の航路に勝利と栄光で輝く英雄的偉勲を刻んできた主体的航空武力の祝日を熱烈に祝った。

金正恩総書記は、勇敢な朝鮮人民軍空軍の全ての飛行士と指揮メンバー、将兵が党と革命に絶対的な忠実を尽くしてきた誉れ高い歴史と勝利の伝統を継いで、わが祖国の澄み切った空を鉄壁のごとく守り、わが国家とわが人民の前途に一層栄光に輝き、富強・繁栄する新時代を開くことに引き続き立派に寄与するとの確信を表明した。

記念撮影が終わると、偉大な金正恩総書記の思想と指導に絶対忠誠を尽くし、わが祖国の領空を決死守護する空の城塞、盾になって社会主義わが国家の富強・発展をしっかり保証していく確固たる誓いを込めて空軍将兵が上げる「金正恩」「決死擁護」のとどろくかん声が、11月の空に限りなくこだました。

敬愛する金正恩総書記は、同日午後、朝鮮人民軍第1空軍師団の飛行連隊を祝賀訪問した。

敬愛する金正恩総書記が愛するお嬢様と共に飛行部隊に到着すると、格別でこの上ない栄光と幸福に浴した感激と喜びに満ちて全ての飛行士と空軍将兵が熱狂的に上げる歓呼の声が天地を揺るがした。

金正恩総書記を迎える空軍師団の迎接儀式が行われた。

金正恩総書記を朝鮮人民軍空軍の主要指揮官が迎接した。

敬愛する金正恩総書記は、航空節を記念して飛行士をはじめとする部隊の将兵、空軍武力の主要指揮官と建軍史に末長く伝えるべき不滅のシーンを残して人民空軍の明るい将来を温かく祝福した。

金正恩総書記は続いて、監視所に上がって飛行士らの示威飛行を参観した。

人民空軍の意義深い創建の祝日に、敬愛する最高司令官同志を部隊に迎えて自分らの飛行する姿を見せるようになった大きな喜びの中、空の哨兵は金正恩飛行隊の不敗の威力をあまねく誇示した。

金正恩総書記は、飛行士らが勇猛で、伸縮自在の操縦で相異なる戦闘機動飛行術を披露するたびに、温かい答礼を送りながら彼らを鼓舞、激励した。

金正恩総書記は、部隊の飛行士がいかなる不利な状況の下でも任された空中戦闘任務を完璧に遂行できるようにしっかり準備されたことを高く評価し、党と革命、祖国と人民のための献身的服務精神を命脈に、崇高な義務に刻み付けたこのような飛行士たちを持っているのは、わが党と国家の大きな誇りであると述べた。

金正恩総書記は、訓練に参加した飛行士たちを身近に呼んで、意義深い記念写真を撮った。

敬愛する金正恩総書記が施した限りない愛と信頼に接した飛行士たちは、党中央の庭に運命の血筋をつないで祖国防衛、革命防衛の航路だけを飛ぶ空の不死鳥、朝鮮労働党の赤いタカに一層しっかり準備していく固い決意を立てた。

金正恩総書記は続いて、航空節に際して行われた空軍チームと海軍チームのバレーボール試合を観戦した。

夢にもまみえたかった敬愛する最高司令官同志をいただいて意義深いスポーツ競技を行うようになった選手と応援者の喜びとロマンが、競技場に満ち溢れた。

軍種の名誉を守ろうとする選手たちの強い負けん気と熱気を帯びた応援の中で終始、熾烈（しれつ）に行われた試合では、空軍チームが海軍チームを3対0で勝った。

金正恩総書記は、部隊の文化会館で航空節に際する朝鮮人民軍空軍協奏団の公演を観賞した。

合唱と混声重唱、器楽重奏、混成群舞をはじめ、多彩なレパートリーが上がった公演の舞台で出演者は、われわれの飛行士の運命の太陽である金正恩総書記のために、白頭の血統を擁護して雲の中の千里、炎の中の万里でも勇敢に切り抜けて壮快な勝利の爆音だけを鳴らしていくという全ての空軍将兵の鉄石の意志を力強く謳歌した。

偉大な総帥の見守りの中で生きるわれわれの飛行士のように福に浴した生はなく、党中央が指し示した航路に沿って飛ぶところに、永遠の勝利と栄光があるという固い信念を百倍にした公演は、観客の絶賛を博した。

金正恩総書記は、空軍協奏団の芸能人がわれわれの飛行士の高い思想・精神世界を立派な芸術的シーンで感動深く見せたことをたたえ、大きな満足の意を示した。

金正恩総書記は、卵にも思想を詰めれば岩をも砕くことができるというのが朝鮮労働党の力に関する論理であり、定義であり、哲学であると述べ、戦いの勝敗如何は武装装備の戦闘的諸元によって決まるのではなく、どんな思想を持って何のために戦うかにかかっている、いくら技術的優勢を誇る敵だとしてもわれわれの飛行士の政治的・思想的優越性を圧倒することはできないと確言した。

敬愛する金正恩総書記は、全ての飛行士をいかなる試練が押し寄せても党と祖国と人民の信頼と期待を刻み付けて忠誠と百勝の航路だけを飛行し続けるわが党の頼もしい不死鳥、不屈の革命信念を身につけた精神的最強者に徹底的に準備させなければならないと述べ、全ての将兵が今後も英雄的人民空軍の強大さを高く宣揚し、無敵の力でわが党の偉業、わが人民の理想社会の建設をしっかり保証していくとの大いなる信頼を与えた。

全ての参加者は、空軍将兵と共に航空節を意義深く記念し、空軍発展の明るい新たな転機を開いてくれた敬愛する金正恩総書記に感謝のあいさつを謹んでささげながら、党中央が示した新時代の空軍建設思想と路線を貫徹する道で偉大な金正恩空軍の戦闘的気概を力強く宣揚していくという燃えるような誓いを立てた。

同日夕、敬愛する金正恩総書記が航空節を祝って宴会を催した。

宴会には、朝鮮人民軍空軍司令官の金光赫空軍大将、政治委員のオム・チュホ空軍中将をはじめとする空軍司令部の軍事･政治指揮官と管下師団長および旅団長、政治委員、連隊長、大隊長、飛行士が招待された。

朴正天・朝鮮人民軍元帥と朝鮮人民軍総参謀長の李永吉・（同）次帥、党中央委員会の幹部が、意義深い席を共にした。

宴会では、朴正天元帥の演説があった。

宴会場には、チュチェ革命の新時代に空軍武力強化の最盛期を開いていく聖なる道程で、偉大な総帥と親衛戦士の間に結ばれた血縁的きずなの感動深いシーンが広げられた。

朝鮮中央通信

（Naenara 2023.12.01）