![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
科学技術の牽引の役割呉英淑（オ・ヨンスク）：はい、『科学技術の牽引の役割』という事ですが。 シン・ヨンイル：そうですね。この牽引の役割を機関車に例えましたが… 呉英淑：はい。 シン・ヨンイル：…科学技術で強国の基礎を打ち固め、科学技術という機関車で栄える国づくりを促すのは朝鮮労働党の揺るぎ無い決心ですね。 呉英淑：そうですね。昨年末の朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会ですね。 シン・ヨンイル：そうですね。 呉英淑：第6回総会で人民経済の発展と人民生活の向上を牽引する科学技術、つまり朝鮮労働党が標榜している事ですが科学技術が機関車だという事です。その科学技術の重要性を正しく認識し、科学技術重視・科学技術先行の原則を徹底させる事がこの総会で強調された訳です。 シン・ヨンイル：2023年は共和国の経済の発展で大きなステップを踏み出すべき年です。 呉英淑：はい。 シン・ヨンイル：機関車の役割をするこの科学技術をキーポイントとして全ての事に優先させて初めて生産の成長と整備・補強の戦略を実行し、人民生活の改善で要の目標を達成する事が出来るという事です。 呉英淑：はい。実際、機関車である科学技術の発展が優先されて初めて… シン・ヨンイル：はい。 呉英淑：…人民経済の発展と人民生活の向上を牽引する科学技術の威力が強まりますね。 シン・ヨンイル：はい、そういう事です。足りない物・困難な物が多いからといって科学技術部門が躓いたりしては、いつになっても人民経済の発展を支える事が出来ません。 呉英淑：そうですね。 シン・ヨンイル：また科学技術そのものの進歩も期待出来ないでしょう。 呉英淑：ご尤もです。また現行の生産にとらわれて科学技術を蔑ろにしたり… シン・ヨンイル：はい。 呉英淑：…現状維持に留まるなら行く行くは取り返しのつかない結果を招きかねませんねぇ。 シン・ヨンイル：そうですよねぇ。科学技術を重視し優先させてそしてその進歩を促すのは、今の経済発展と人民生活の向上で奇跡を生み出す為の最善の策です。 呉英淑：ここで科学者と技術者の役割が何よりも重視されていますが… シン・ヨンイル：はい。 呉英淑：…それはですね… シン・ヨンイル：はい。 呉英淑：…科学技術重視・科学技術先行の原則を徹底させる上で科学者と技術者が直接的な担当者だからです。 シン・ヨンイル：言い換えますと科学技術の進歩イコール国家の自立的発展能力の増大で、社会主義の前進のテンポといえますね。 呉英淑：はい。 呉英淑：只今まで『人民経済の発展と人民生活の向上を牽引する科学技術の役割』についてお話しました。 （政治―政策） 2023.02.20 サイト音声の聞き書き、小芝居
科学技術イコール経済強国、科学技術の人材は国の大事な富、科学技術は正面突破の鍵、科学技術は経済発展の命脈、科学技術は社会主義経済建設の原動力、科学技術は社会主義強国建設の原動力、科学技術強国建設に関する朝鮮労働党の思想、科学技術力の培養と育成
|
