朝鮮の社会主義憲法

朝鮮の社会主義憲法

朝鮮の社会主義憲法について、社会科学院法律研究所の研究室主任チャン・チェンシク*1さんがお話します。

「12月27日は朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法節です。朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法は、偉大な金日成主席と金正日総書記の主体的な国家建設に関する思想と国家建設の業績を法制化した社会主義政治憲章、金日成・金正日憲法です。

チュチェ61年（1972）12月27日、朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法が採択されました。社会主義憲法はその後、発展する革命の要請に即して数回に亘り修正と補足が加えられました。社会主義憲法は序文と7章172ヵ条から成っています。

序文では、朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法が金日成主席と金正日総書記の主体的な国家建設に関する思想と国家建設の業績を法制化した、金日成・金正日憲法である事を宣言しています。

社会主義憲法は朝鮮人民が社会主義の革命と建設で収めた成果を明記し、政治、経済、文化、国防等、社会生活の各分野で共和国が堅持（顕示）している諸原則、公民の基本権利と義務、そして国家機関システムについて包括的に規定しています。

社会主義憲法は社会の全てのものが人民に奉仕し、革命と建設に於ける全ての問題を人民の力に頼って解決するというチュチェ思想の要求を全面的に具現している、最も人民的で革命的な憲法です。勤労人民の意思と要求を十二分に反映し人民皆に真の自由と権利を全面的に保障する、正にこれに社会主義憲法の特長と優位性があります。

朝鮮では社会主義憲法に基づいて各分野の法規を制定する事により国の法制と法による秩序が整然と立てられ、社会主義制度の優位性を強く発揮出来るしっかりした法的基盤がつくられました。今、朝鮮人民は最も優れた社会主義憲法を持っている大きな誇りを胸に、社会主義強国づくりに全てを尽くしています」

朝鮮の社会主義憲法について、チャン・チェンシクさんがお話しました。

（チュチェ思想）

社会科学院法律研究所の研究者である博士チェ・ホンラク*1さんのお話です。

「12月27日は朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲が定められた日です。朝鮮民主主義人民共和国は法律が人民を守り人民が法律を守る真の人民の国、チュチェの社会主義法治国家です。社会主義憲法を基本とする共和国の各部門法は人民の要求と意思を反映して制定され、人民の利益に即して執行されます。

共和国では法の執行者が他ならぬ人民大衆です。社会の全ての構成員が国家の法を尊び自主的に・義務的に守っている処に、朝鮮人民の生命・生活そのものである社会主義を守り輝かせる為の根本的保障があります。

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法は、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の主体的な国家建設の思想と国家建設の業績を法制化した、社会主義の政治憲章、金日成・金正日憲法です。

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法は1972年12月27日に採択されました。その後、革命発展の要請に即して何回となく修正捕捉されました。社会主義憲法は序文と7章172ヵ条から成っています。憲法の序文では、共和国の社会主義憲法が金日成主席と金正日総書記の主体的な国家建設の思想と国家建設の業績を法制化した、金日成・金正日憲法だという事を宣言しています。

社会主義憲法には社会生活の各分野で共和国が堅持している諸原則と公民の基本的権利と義務、国家機関のシステムが包括的に規定されています。共和国の社会主義憲法は社会の全てのものが人民に奉仕し、革命と建設の諸問題を人民の力に依拠して解決するというチュチェ思想の要求を全面的に具現しています。勤労人民の意思と要求を十分に反映して全人民に真の自由と権利を全面的与え、それを守っている処に社会主義憲法の特長と優越性がるのです。

共和国では社会主義憲法に基づいて各分野の法を制定する事により国の法システムと法秩序を整然と立て、社会主義制度の優越性を発揮させる強固な法的土台を築きました。今、朝鮮人民は最も優れた社会主義憲法を持っている大きな誇りと自負を胸に、社会主義強国建設に全てを尽くしています」

朝鮮の社会主義憲法、社会科学院法律研究所の研究者である博士チェ・ホンラクさんのお話をお送りしました。

（チュチェ思想）