朝鮮の女性の民族衣装―チマチョゴリ

朝鮮の女性の民族衣装　チマチョゴリ

朝鮮のチマチョゴリは、朝鮮の女性のユニークな民族衣装です。長い歴史を持っている朝鮮人民の創造的な労働生活の過程に洗練され発展して来ました。

朝鮮のチマチョゴリは、チョゴリとチマからなっています。その形を見ますと、チョゴリの丈が非常に短いのに比べて、チマの丈がずっと長いのが特徴です。短いチョゴリの繊細な形とすっきりした長いチマのシルエットが調和をした朝鮮の女性のチマチョゴリは見るからにユニークです。

チョゴリで一番目を引くのは襟ぐりを飾っている白いトンジョン、襟に細く付けた芯の入った白い布です。これには明るく純潔な朝鮮民族の色彩感覚が反映されています。昔からチョゴリの色はまちまちですが、トンジョンだけは白い布で仕立てるのを原則としています。これは、人々の視線がトンジョンに止まるようにしてすっきりとした清潔な感じを与えます。

2本の長いコルム、結び紐も特色があります。コルムの基本の形は結びを付けた時のリボンの形ですが、年齢と好み、流行によって大きさと生地をいろいろにして美的効果を表します。袖の下は緩やかなカーブをなしていますがこれまた独特な感じを与えます。

ウォルヒャン展示館の朝鮮衣装制作室のパク・ヘヨンさんのお話です。

「朝鮮のチマチョゴリは、繊細な仕立てが非対称的な効果で固有の美をあらわしています。代表的なのはコルムです。チョゴリの左ではリボンの形を成して立体感を現し、右では結び目という非対称をなして、コルムはバランスをとっています。又チマの中心ではなく片方に偏って長く2本に垂れているのが全般的な形で飽くことなく美的効果を強調しています。袖の線も片方は直線、もう一方はカーブをなして、リズミカルな造形美を生かしています」

このようにチマチョゴリは、形が独特で優雅でありながら落ち着いた感じを与えます。

今もチマチョゴリは、朝鮮の女性の服装で主な部分をなしており民族の誇り、シンボルとなっています。

朝鮮のチマチョゴリは、朝鮮の女性のユニークな民族衣装です。長い歴史を通して磨き上げられてきたチマチョゴリは、その形がとてもユニークなのが特徴です。

チマチョゴリは、チョゴリとチマからなっています。その形を見ますと、チョゴリの丈が非常に短いのに比べて、チマの丈がずっと長いことです。短いチョゴリの繊細な形とすっきりした長いチマのシルエットが調和して、ユニークな美しさを表しています。

チョゴリで一番目を引くのは襟ぐりを飾っている白いトンジョン、襟に細く付けた芯の入った白い布です。これには、明るく純潔な朝鮮民族の色彩感覚が反映されています。昔からチョゴリの色はまちまちですが、トンジョンだけは白い布で仕立てるのを原則としています。これは、人々の視線がトンジョンに止まるようにして、すっきりとした清潔な感じを与えるためでした。

朝鮮のチマチョゴリは、平面性と立体性の取り合わせで新味を出しています。豊かな立体感が感じられるチマの上にそっと重なるチョゴリによって異彩を放つチマチョゴリの優美な形は、東西の衣装の特徴である平面性と立体性を共に表していると言えます。

朝鮮のチマチョゴリは、繊細な仕立てで非対称的な効果をだすことで、固有の美を表しています。代表的なのはコルムです。チョゴリの左ではリボンの形を成して立体感を表し、右では結び目という非対称を成して、コルムはバランスをとっています。

又　チマの中心ではなく片方に偏って長く2本に垂れているのが、全般的な形で飽くことなく美的効果を強調しています。袖の線も上の方は直線、下の方はカーブを成して、造形美を生かしています。このようにチマチョゴリは、形が独特で優雅でありながら、落ち着いた感じを与えます。

今もチマチョゴリは、朝鮮の女性の服装で主な部分をなしており、民族の誇り、シンボルとなっています。