「朝鮮の声」郵便箱 2021.01.31

呉英淑(オ・ヨンスク):「朝鮮の声」放送へようこそ。

シン・ヨンイル:「朝鮮の声」放送へようこそ。

呉英淑:この頃平壌は真冬をちょっと過ぎた今頃としては比較的暖かい日が続いていますが、皆さんの地方では如何ですか?

シン・ヨンイル:そうですね。冬の真っ只中ですが雨が降ったり雪が降ったり、濃い霧が立ち込めたりと愚図ついた天気の日が多いのですね。

「敬愛する金正恩同志の朝鮮労働党総書記への推挙を心からお祝い申し上げます」

呉英淑:さて、このコーナーでもリスナーの皆さんからのファックスの内容をご紹介しましょう。「朝鮮の声」放送の親しい友人の皆さんは、朝鮮式社会主義の勝利に向けての前進を方向付けた朝鮮労働党第8回大会の成功を高く称え、心から祝っています。そして新年も奮闘している朝鮮人民にエールを送っています。

シン・ヨンイル:埼玉県のほしのあきらさん、ほしのあきらさんからも朝鮮人民への熱い思いが込められたファックスが届きましたね。はい、お読みしましょう。

「敬愛する金正恩同志の朝鮮労働党総書記への推挙、心からお祝い申し上げます。希望に満ちた2021年を迎えました。世界が新型コロナウイルスで苦しんでおりますが貴国では朝鮮労働党第8回大会を盛大に開催し、敬愛する金正恩委員長を全会一致で総書記に推挙するという慶事で今年をスタートしました。新型コロナウイルスに対して強力な方策が執られない為、私の住む埼玉県等首都圏はまたもや緊急宣言が発出され飲食業を営む方を中心に生活苦を招いています。私の仕事でも年頭より多くの障害が表われております。しかしながら今回の慶事を知り明日への勇気を抱いた次第です。今年は昨年以上に貴放送*1から貴国での成果を多く知る事になるでしょう。さて、今年はカレンダーが貴国より届かないのでとても寂しいです。まだまだ文通が難しいのであればホームページ上で作成して頂ければ幸いです。私の周りでは高麗航空のカレンダーが毎年人気です。寒い日が続きます。スタッフの皆様の健康をお祈り致します。早く貴国からの郵便の再開を祈ります」

呉英淑:ほしのあきらさんも書いておられますが、朝鮮人民は朝鮮労働党第8回大会で敬愛する金正恩同志を党の総書記に推挙するという大慶事を迎えましたね。

シン・ヨンイル:はい。天才的な思想理論の叡智と抜きん出たリーダーシップ・気高い人徳で、歴史に嘗て無い大きな変革と軌跡の時代を切り開いている金正恩同志が朝鮮労働党の首位にまたもや着いたのは今の時代が求めている事で、数百万人の労働党の党員と朝鮮人民の揺るぎ無い信念・一致した意思の表われです。

呉英淑:金正恩同志を朝鮮労働党総書記に推挙したのは朝鮮労働党と朝鮮人民にとってこの上無い幸運・この上無い喜び事で、朝鮮式社会主義の勝利を確実に裏打ちし明るい前途を約束する大きな政治的出来事です。

シン・ヨンイル:朝鮮人民の大慶事・大きな政治的出来事に際し心からのお祝いの言葉を書いて来られたほしのあきらさんに、お礼を申し上げます。また、今年は昨年以上に貴放送*2から貴国での成果*3を多く知る事になるだろう事、新型コロナウイルス感染症の為苦しい中にも今回の慶事を知り明日への勇気を抱くというほしのさんの熱意に接し、仕事の意欲を更に燃やしているスタッフなのです。

呉英淑:ほしのあきらさん、改めてお礼を申し上げます。お互い手を取り合って、希望が叶えられる明日に向けて力強く進みましょう。

シン・ヨンイル:ではこの辺で。リスナーの皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

(「朝鮮の声」郵便箱)

2021.01.29 サイト音声の聞き書き、2021.01.31 短波ラジオで放送
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 発音が悪いので「きほそう、きおそう」と聞こえる。「き・ほうそう」と区切るのを意識して読むように。
*2 ここでは流れ的に「貴放送」じゃなく自分達の放送の事になるので、「朝鮮の声」放送、または単に「放送」の方がいいよ。
*3 ここも「朝鮮での成果」に言い直したほうがいいよ。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-02-01 (月) 19:59:35