文化的な生活をさせようと

文化的な生活をさせようと

今年4月13日、ピョンヤンの都心を流れるポトン川*1の岸辺に一般の市民のための利便性と現代感覚最高の豪華住宅エリアが竣工しました。

朝鮮の建築を新しい段階に引き上げ、また一つの社会主義にふさわしい景観を広げるポトン川の岸辺の段々式住宅エリア、ここには人民に最も文化的な生活をさせようと全てを尽くす敬愛する金正恩総書記の為民献身の労苦が秘められています。

金正恩総書記はポトン川の岸辺に近代的な段々式住宅エリアを建てる構想を練りました。そして設計から詳しく指導し、この住宅エリアの建設が文明開化のまた一つの跳躍の契機になるよう導きました。

総書記は何回も建設現場を訪れ、住宅エリアと周辺の園芸緑化をハイレベルで実現し、岸辺の公園を立派に造ることなど建設の詳しいことにいたるまでこまごまと教えました。

総書記の教えは今後、大々的に行われる段々式住宅エリアの建設、都市建設でのエコ建築のトレンドにあわせて素晴らしい園芸緑化の景観をつくリ、自然と環境に優しい建築に発展させるための貴い指針でした。

ポトン川の岸辺の住宅エリアはもみの木や松、エンジュ、ニレ、紅カエデ、セイヨウミザクラ、杏など良種の木々とバラなどの潅木、美しい草花、観賞価値のある石などがバランスよく配合され、自然の景観が生かされて、風致を一層引き立てています。

このように金正恩総書記の正しい指導があって、ポトン川の岸辺の段々式住宅エリアは現代感覚と利便性が見事に調和した新しい段々式住宅エリアの建設のモデルとなり、ここで市民は文化的な生活を思う存分営んでいます。

（今日の朝鮮）