夜が更けても

夜が更けても

周りの人たちから教育者一家と呼ばれ、尊敬されているキムチェク工業総合大学*1のパク・チェソン教授一家です。息子と嫁も、チャンチョルグ・ピョンヤン商業大学とキムチェク工業総合大学の教育者です。

父と息子夫婦三人が揃って、夜更かしで教授方法について論じ合うのは、もう一つの日課のようになりました。より多くの人材を育てることで、国と社会に担った公民の義務を全うしようとの思いは三人ともども同じです。

教育者の家の窓辺に消えない灯り、決してこの家に限るものではありません。

国の教育を発展させるため、知恵と情熱を尽くす多くの教育者の家で普通に見られる光景です。

（文化―くらし）