地下鉄用の電動車が造られたのは

数年前、朝鮮で造られた地下鉄用の電動車です。

（字幕）2015年撮影

朝鮮有数の電気機関車工場であるキムジョンテ電気機関車連合企業所*1で造られたこの電動車は、労働者への敬愛する最高指導者金正恩委員長の深い信頼によるものです。

支配人オ・ヨンジェさん。

「2015年7月、金正恩委員長は企業所を訪れて鉄道の近代化の方針を示しました。金正恩委員長はこれまでの70年間労働党に忠実に従ってきた企業所の労働者達がチュチェの革命の中核部隊、英雄的労働者階級としての役割りを見事に果たすべきだとし、企業所の労働者が先頭で励んでこそ、鉄道の近代化が実現すると言いました。そして最短期間に地下鉄用の電動車を生産する課題を与えました。さらに予想案も指導し、電動車の生産での難題を全て解決してくれました」

金正恩委員長の深い信頼を胸にキムジョンテ電気機関車連合企業所の労働者達は、自らの力と技術、自分の方式で電動車を造る為に発奮しました。昼夜兼行の作業が始まりました。2ヶ月余りの間に企業所の労働者と技術者は地下鉄用の電動車を造りました。

職長ソン・インボムさん。

「2015年10月、金正恩委員長は新しく造られた地下鉄用の電動車を見るため又もや企業所を訪れました。長いこと電動車を見ていた金正恩委員長はキムジョンテ電気機関車連合企業所が自らの力と技術で党から与えられた課題を実行したとの話を聞いてとても嬉しかった、地下鉄用の電動車が本当に立派なつくりだと高く評価しました。この日、金正恩委員長はこの度の成果はわれわれの科学者、技術者の頭に頼って労働者たちの尽きない力と自力更生の革命精神に働きかけるなら無から有を創造できるということを実践で示した、と言いました」

金正恩委員長は新しく造られた電動車の試運転を現地で指導しました。電動車に乗って複数の駅を行き来した金正恩委員長は、「電動車の性能がとても優れている」とし、「速度もよく、ブレーキの状態も完璧だ」と評価しました。

（字幕）2018年撮影

そして「我々が造った電動車に乗ってみるととても気分が良い。我々の英雄的金日成・金正日労働者階級は地下鉄用電動車を造る過程に、労働者階級が本領を発揮し自らの力を信じそれに頼る時、出来ない事等無いという事をはっきりと示した」と言いました。

オ・ヘシムさん。