命令を待つのみ

命令を待つのみ

朝鮮の軍隊と人民皆がアメリカとの決死の抗戦に奮起しました。朝鮮人民軍最高司令官金正恩元帥の最後の命令を待っています。今は言葉が通じる時ではありません。アメリカとはもっぱら銃で持って計算しなければなりません。

決戦へ呼ぶ労働党の声
胸に血潮たぎる
兵士ら皆一当百　用意万端怠らぬ
朝鮮の国土と民族を二分した者
再び戦争を仕掛けてくる
われら指導者の命令待つのみ
アメリカの侵略者一人残らず掃滅す

朝鮮人民軍の戦略ミサイル軍部隊と長距離砲兵部隊を含むすべての砲兵部隊が大打撃戦の準備を整えて命令を待っています。最初の目標は勿論、朝鮮人民の不倶戴天の敵、アメリカ帝国主義者です。

朝鮮を二分してあらゆる不幸と苦痛、災難を振り掛けたアメリカは朝鮮人民の百年の宿敵です。アメリカが無謀にも手出しするなら、朝鮮人民軍は情け容赦ない打撃を加えて戦争の根元を永遠になくすでしょう。

一当百の人民軍兵士だけでなく労農赤衛軍の隊員皆もハンマーと鎌、筆と共に銃をしっかり握っています。生産と建設の現場、種蒔きに忙しい田野、勉学に励む学校を問わず、いずこでも敵撃滅の叫び声が上がっています。

報復の一念に燃えている朝鮮人民の前を阻む者はこの世にいません。積もりに積もった恨みを晴らし、国の統一の歴史的偉業を成し遂げようと言うのが朝鮮の民心です。

国の守りを固めた勢いで
分断の壁を壊そう
革命の銃さらに高く　敵撃滅の勇猛馳せよう
われらの手で民族の悲願叶え
統一万歳叫ぼう　...

朝鮮の軍隊と人民は半世紀以上も侵略者を退けるため軍事力を絶えず固めて来ました。敵のいかなる不意打ちにも対応できるよう核抑止力をはじめ近代的な攻撃手段と防御手段を併せ持ち、人民みなが武装し、国中が要塞になりました。

私たちは勝利を確信しています。歴史にまたといない総帥、金正恩元帥が私たちを導いています。敵と一戦して壊滅させられる完璧な作戦図があります。今は最高司令官の命令を待つだけです。最高司令官の旗高く、軍隊と人民皆は一気に、一撃の下に敵陣を吹き飛ばし、侵略者を根絶やしにするでしょう。

勝利は私たちのものです

われら指導者の命令待つのみ
アメリカの侵略者一人残らず掃滅する