一生教壇に立って

一生教壇に立って

朝鮮のコリョ医学界の権威であるピョンヤン医科大学のチョン・ウンジュ先生です。

功労科学者の称号を受けたアカデミー会員、教授、博士のチョン先生は、50数年間、教壇に立って教育に自分の全てを捧げました。数十種の教科書と参考書を著し、教育と科学研究に大いに寄与したチョン先生は、高い医術で難病にかかった多くの患者を完治させた名医でもあります。

専攻学問への愛着と探求の情熱を燃やして、一生、国のコリョ医学の発展と医学人材の育成に貢献したチョン先生は、年を取ったものの、自分の高い医術をすべて新しい世代に譲り渡すため精魂を傾けています。

チョン先生の情熱的なその姿から学生たちは、保健医療部門の立派な働き手になって人民の無病長寿を実力で保障することを願う老教授の真心を感じています。

（文化―教育、保健医療）