まず人民の便宜を

まず人民の便宜を

人民を大切にして尊重するのは敬愛する最高指導者金正恩委員長の持って生まれた品性です。金正恩委員長は何かを考え、実践に移すときは先ず人民のことを優先させています。

金正恩委員長がムンス遊泳場*1の建設現場を訪れた時のことです。屋内遊泳場を見ていた金正恩委員長はふと、ある所で歩みを止めました。訳が分からずにいる随員たちに金正恩委員長は、ここに庇を設置するのがいいだろう、ここには日の光がそのまま照り付けるので、必要なところに庇を設置して来客が不便を感じないようにするべきだと言いました。

それだけではありません。屋内遊泳場の壁に大きな柱時計を設置すること、オーディオを設置して雰囲気を盛り立てること、食堂のバルコニーをはじめ遊泳場の各所に娯楽を楽しむテーブルのようなものを設けることに至るまでこの日、金正恩委員長が関心を払ったのは実に10数件に達しています。金正恩委員長は長時間にわたって、建設の捗り具合についてつぶさに見聞きし、仕上げ工事を完璧にすることまで詳しく教えました。

何かを1つ建設しても、まず人民の便宜を思う金正恩委員長の温かく細やかな指導によって、ピョンヤンの風光明媚なテドン川*2の岸辺に大規模な総合的遊泳場が建てられ、人民の生活に潤いを増しています。

（今日の朝鮮）