vok210307

2021年03月07日ニュース抜粋

市・郡党委員会の役割を高めて朝鮮式社会主義建設を力強く推し進めよう

第1回市・郡党責任書記講習会が4日目の会議で閉講しました

朝鮮労働党総書記である敬愛する金正恩同志が閉講の辞を述べました

栄えある朝鮮労働党の歴史に市・郡党強化と党活動革新、地域発展の新たな里程標を立てた第1回市・郡党責任書記講習会が3月6日、4日目の会議で閉講しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が党中央の唯一的指導体制を一層徹底的に立てるためのテーマで講義を行いました。

チョ組織担当書記は、党中央の唯一的指導体制を一層徹底的に確立するのが党建設と党活動、党の指導力と戦闘力を強化する上で持つ重要性と意義について明らかにし、市・郡党組織が党中央の指導に忠実に従う上で必ず堅持すべき原則と課題について細かく解説しました。

そして、党中央の指示に従って党組織が一人のように動き、党決定を必ず最後まで執行する革命的規律と秩序を徹底的に立てて全ての市、郡を党と国家を鉄壁の如く守る鋼鉄の砦、しっかりした礎石に固めることについて触れました。

講習会では、市・郡党責任書記たちが金正恩総書記を首班とする党中央委員会を守り、支えることにわが革命の勝利と国の繁栄、人民の幸せな明日があると言う哲理を覚え、時代と革命が与えた聖なる任務に限りなく忠実であることが強調されました。

講習会では、党の雄大な市、郡強化の路線に則り、自分の地域を一心団結の砦、社会主義楽土に立派に変えようとの市・郡党責任書記たちの決意が盛り込まれた誓いの文が採択されました。

敬愛する金正恩総書記は講習会を指導し、市・郡党責任書記の活動で指針となる貴い教えを与えました。

金正恩総書記は、市・郡党委員会は党の路線と政策実行のための作戦を練り、執行する基本戦闘単位であり、市・郡党委員会が党中央の指導思想と指導芸術をそのまま具現して大衆を革命活動へと力強く呼び起こしてこそ社会主義建設の全般的な戦線で勝利の旗をなびかせることができる、市・郡党責任書記たちがいつに増して高い責任感を持って活動家と党員、大衆との活動を老練に、練達に繰り広げて地域発展のための闘争を大衆自分の活動にしっかり転換させるべきだ、責任書記自分だけでなく、市・郡党委員会の活動家たちをわが党の市、郡重視の思想と路線で武装させ、団結させ、その集団的知恵を発動して実質的な成果を収めるべきだ、全ての活動を党政策の要求と具体的な実情に相応しく組織し、広範な大衆に頼れば占領できない要塞などあり得ないと述べ、信念と勇気を与えました。

金正恩総書記は、市・郡党責任書記たちが発展指向の目標をはっきり設定し、その実行のため継続革命、継続闘争して行けば全ての市、郡が住みよい所に変わるだろうと述べ、党中央が地方の均衡的で飛躍的な変革のために構想している重大な事業について具体的に紹介しました。

そして、市・郡党責任書記たちは、今回の講習会で紹介された優秀な経験を自分の活動に積極的に具現して行く手を粘り強く切り開き、市、郡の発展を力強く導くべきだ、責任書記たちが常に民心を重視し、自分の活動に対する評価を人民から貰うべきだと念を押しました。

また、市・郡党活動に関連して提起される多くの問題は道党責任書記たちにも責任があるとし、道党責任書記たちが道内の市・郡党委員会の活動を改善し、市・郡党責任書記を指導し、助けるため自分の職分を果たすべきだと述べました。

金正恩総書記は、第1回市・郡党責任書記講習会の閉講の辞を述べました。

金正恩総書記は、党中央は社会主義建設を次の段階へと決定的に移行させる上で市・郡党責任書記の役割に大きな期待を持ち、今回の講習会を最も重視した、講習会を通じて全ての責任書記たちを再武装、再覚醒、再奮発させ、市・郡党委員会の活動を改善強化するための実質的な経験が蓄積されたと述べました。

そして、全国の市・郡党責任書記たちが党中央の意図を一致して肝に銘じ、高揚した政治的熱意と真摯な思索、前向きな姿勢で会議と講習に誠実に臨んだことを高く評価しました。

総書記は、これから市、郡内の活動家と党員、勤労者が朝鮮労働党の歴史に初めての講習会に参加して帰った責任書記をより大きな期待を持って見守ることを常に銘記すべきだとし、今回、責任書記たちの厳かな誓いは自己郡内の人民の前に立てた誓いであり、是が非でも無条件実行すべき至上の課題だ、と強調しま した。

市・郡党責任書記のみなが今より数十、数百倍の果敢な勇気と奮発力、尽きない情熱と献身を発揮して自分の地域を党中央と思想と意志でしっかり繋がれた一心団結の砦、人民が実際の福祉と文明を享受する幸せの場に変えるとの高い理想と強烈な意欲を持って粘り強く実行すべきだ、と述べました。

総書記は、市・郡党責任書記が歴史的な党大会と党総会で示され、今回の講習会で具体化された戦略的、戦術的方針と闘争課題に徹底的に立脚して党活動を革新し、市、郡を発展させる上で責任と役割を果たすべきだ、と述べました。

市・郡党責任書記のみなは、今日から新たに任命され、新しく活動を始めると言う新たな観点と立場に立って党政策実行のための迫力のある組織・政治活動を強く展開し、市、郡の発展のための舵取りの役割を果たして人民が喜び、実感できる目に見える変化と成果をもたらすべきだ、と念を押しました。

総書記は、市・郡党責任書記が人民への無条件の奉仕精神、社会主義建設の地域的拠点に責任持った活動家らしい組織力、展開力と実務能力、気高い道徳的風格を身につけるべきだとし、みなが第8回党大会の決定が輝かしい実行で歴史に末永く刻まれるよう一意専心して奮闘しよう、と熱く述べました。

総書記は、偉大なわが人民に仕える道で人民が実際に認める真の忠実な忠僕になろうと熱く呼びかけながら第1回市・郡党責任書記講習会の閉講を告げました。

金正恩総書記が閉講の辞を終えると、市・郡党責任書記たちは非凡な英知と優れた思想・理論活動で国の全ての市、郡を画期的に発展させるためのはっきりした方途を示し、大きな信念と勇気を与えた総書記を激情の中、仰いで熱狂的な歓呼をあげました。

敬愛する金正恩総書記が第1回市・郡党責任書記講習会に参加した各道・市・郡党責任書記と共に記念写真を撮りました

朝鮮労働党総書記の敬愛する金正恩同志が、3月6日、第1回市・郡党責任書記講習会に参加した各道・市・郡党責任書記と共に党中央委員会本部庁舎で記念写真を撮りました。

金正恩総書記は、講習会の閉講を告げ、各道・市・郡党責任書記と話し合いながら撮影場に出ました。

総書記は、新たな決心と覚悟を持って派遣地に赴くことになる全国の道・市・郡党責任書記たちが今回の講習会で学習し、武装した通り、革命活動を力強く繰り広げて党中央委員会と人民に立てた神聖な誓いを実践の成果で証明するとの期待と確信を表し、共に有意義の記念写真を撮りました。

記念撮影が終わると、道・市・郡党責任書記たちは心から人民に仕え、人民と苦楽を共にする真の党活動家、真の革命家になるようにと大きな政治的信頼と身に余るほどの栄光を与える総書記を激情の中、仰ぎ、熱い感謝と忠誠の心を込めて熱狂的な歓呼を上げました。

金正恩総書記は、高い信念と闘志に満ちている責任書記たちに手を振って答え、熱く励ましました。

鉄鋼材の生産に励んでいます

金属工業部門の労働者達が鉄鋼材の生産に励んでいます。

金策製鉄連合企業所では酸素熱法高炉の稼働率を高め、溶銑量を増やして毎日生産を正常化しています。

黄海製鉄連合企業所では昨年の倍に達する鉄鋼材を生産する計画を立て溶銑量を増やしており、千里馬製鋼連合企業所では生産土台の整備と補強に力を入れる一方鋼材の生産に努めて成果を収めています。

（※サイト動画の聞き書き）

電力生産の土台を固めるための研究を進めています

朝鮮労働党中央委員会第8期第2回総会の決定に則り、電力工業省傘下の電力工業研究所で電力生産の土台を固めるための研究を進めています。

発電設備の整備と補強に引き続き力を入れる一方、設備をフル稼働させ、電力生産の効率を高めるため奮闘しています。

研究者たちは、火力発電所で発電設備の性能を回復させて、発電機の出力の向上を図り、石炭の消費基準を下げるため努めています。

これと共に、水力発電所で水の管理を科学化し、統合電力管理システムを構築して水力発電所の総合的な効率を引き上げるための懸案を解決しています。

また、周波数が異なる他の電力系統と結合して発電機の出力を一段と高め、送電ロスを下げるためのフレキシブル交流送電システムの研究も深めています。

営農準備に力を入れています

農業部門で営農準備に力を入れています。

農業省で自給肥料の生産と搬出に本腰が入れられています。

ピョンヤン市サドン区域とリョクポ区域では、田畑の特性に合う土壌分析資料に基づいて、労力と手段を合理的に配置し、懸案を自力で解決して毎日、平均100トンあまりの有機質肥料を運び出しました。

ハムギョン北道、ファンヘ北道、ナンポ市などの協同農場でも堆肥を残らず探し出し、連日、多量の自給肥料を生産して田畑に運び出しました。

芸術家の生産鼓舞活動が盛んに行われています

各地で朝鮮労働党中央委員会第8期第2回総会の決定実行へと大衆を呼び起こす芸術家の生産鼓舞活動が盛んに行われています。

国立民族芸術団と国立サーカス団の俳優たちはピョンヤン火力発電所とキムジョンテ電気機関車連合企業所で、ピバダ歌劇団と国立演劇団の俳優たちは金正淑ピョンヤン製糸工場で歌「自力更生の旗高く、今一度大高揚へ」と体力サーカス「円筒太鼓叩き」などの多彩な演目で鼓舞活動を行いました。

ピョンアン北道とハムギョン北道、ファンヘ南道の芸術団を始め、地方の各芸術団もラクウォン機械総合企業所とハムフン鋼鉄工場などで、迫力ある生産鼓舞活動で勤労者の意欲を燃やしています。

---

ニュース抜粋2021