vok200806

2020年08月06日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩委員長がファンヘ北道ウンパ郡テチョン里一帯の水害状況を現地で調べました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志がファンヘ北道ウンパ郡テチョン里一帯の水害状況を現地で調べました。

先日、梅雨前線の影響で連日降った集中豪雨によってテチョン里地域で水路用堤防が決壊し、平屋730数棟と水田600数ヘクタールが冠水し、179棟の住宅が崩壊するなど、多大なる被害に見舞われました。

金正恩委員長は、ウンパ郡テチョン里一帯の多くの住宅と農耕地が大水によって冠水したという報告を聞き、被害現場に赴き、現状を調べ、被害地域の復旧に関する具体的な課題と方途を示しました。

委員長は、ウンパ郡住民は事前に安全地帯に疎開されて人命被害はなかったという報告を聞き、幸いなことだ、党、政権機関、勤労者団体、公安機関を始め、郡級機関で罹災民を群党委員会、郡人民委員会などの公共機関や公共施設、個人世帯に分宿安静させ、慰めるための活動を責任持って行うことを強調しました。

委員長は、国務委員長予備食糧を解いて罹災民の所帯別に供給するための立案を建てるよう関係部署に指示しました。

そして、罹災民に寝具や生活用品、医薬品など、必需物資を早速保障して早く安着させるのが何より重要だといい、この活動を党中央委員会の関係部署と本部の家族世帯が全て受け持って行うための課題を示しました。

また、党中央委員会の関係部署と人民武力省の幹部からなる被害復旧活動指揮部を組織し、指揮部は一旦現地で被害状況を具体的に了解掌握する一方、被害復旧に必要な資材と人員動員を正確に打算して報告するよう指示を下しました。

金正恩委員長は、中央の設計チームを派遣して、水害に見舞われた農場村800数世帯をモデルに新築するための手配をこらして工事を短期間に最高の水準で終えるべきだと言いました。

委員長は、今回も被害復旧に人民軍を動員することを決心した、人民軍で必要な作業集団を編成して緊急移動展開し、郡民と共に破壊された住宅や道路、地帯整理を先行させることを指示しました。

委員長は、被害復旧用セメントを始め、工事用資材の保障対策を追い付かせるのが重要だといい、打算された消耗量に従って国務委員長戦略予備物資を解いて保障するよう指示しました。

金正恩委員長は、内閣と国家計画委員会、各省、中央機関でウンパ郡被害復旧建設に関する党の意図を銘記し、積極的に協力することを呼びかけました。

朝鮮労働党中央委員会第7期第4回政務局会議が行われました

※昨日と同じ

人民の生命安全のための赤十字活動が活発化しています

目下の防疫危機から人民の健康と生命安全を守る上で、朝鮮民主主義人民共和国赤十字会の活躍が目立っています。

国家非常防疫システムが最大非常体制に移ったことを受け、赤十字会は各支部の防疫態勢を全般的に再検討し、悪性ウイルスが流入しうるギャップを徹底的に遮断する適時の対策を講じました。

中央と各支部の災難対応常務グループは、当該地域の非常防疫指揮部との緊密な連携の下、隔離施設に医療品と生活用品を充分送っています。

ボランティアの役割も積極化しています。

ボランティアたちは公共の場でのアジ活動で、自慢と放心、油断が絶対現れないよう大衆を啓発させ、戸別担当医の協力を得て発熱者を残らず探し出しています。

また、色々な形で保健知識を知らせ、各地にある防疫ポストで人員と車両などの検診、消毒も積極的に行っています。

ケソン市民の生活安定と防疫に必要な物資の保障に力を入れています

朝鮮労働党中央委員会政治局非常拡大会議の決定に則り、国レベルの強度の非常防疫体制がとられている中、各省、中央機関が、完全封鎖地域のケソン市の人民生活の安定と防疫に必要な物資の保障に力を入れています。

国家非常防疫システムが最大非常体制に移行した時から現在まで、30種余りの55万点の各種物資がケソン市に緊急輸送されました。

内閣では、非常事態地域の状況を具体的に調べた上で物資の保障対策を即時にとりました。

国家計画委員会、商業省など各省、中央機関では、ケソン市に送る多量の物資を確保し、現地に即時に送るための手配を綿密に行っています。

これに合わせて鉄道省では、輸送の手配と指揮を手抜かりなく行い、保健省と中央非常防疫指揮部では防疫に必要な消耗品を充分供給することに力を入れています。

エコ建築技術の研究で成果を収めています

ペクトゥ山建築研究院でエコ建築技術の研究を深めています。

研究チームは、カラーの上塗り材料の研究の成果を現実に導入し、エコ建材の開発とリサイクル化に役立つ環境保全型のパテの製造に成功しました。

また、家具と装飾材料、塗装材などから発生する人体に悪い化学物質の濃度を測定して、効率よく取り除くための研究で成果を収め、その経験と方法を広く一般化しています。

建築部門で仕上げ建材に広く利用される木材の腐食を食い止めるための研究も深めています。

子供の服が好評を博しています

ピョンヤン子供ニット工場で生産した児童用のメリヤス服が、形と色、質の良さで購買者の好評を博しています。

工場では、今年に入り、現在まで数十種も製品の種類を増やしました。

工場の技術チームは、子供の年齢と心理に合わせ、カラフルで色々な形のメリヤス服を着想し、デザインして新製品を次々と開発しています。

今、工場ではメリヤスの多種化、多様化、多色化を重要な経営戦略、企業戦略とし、その実現に励んでいます。

色々なテーマの多くの作品が創作されました

朝鮮作家同盟中央委員会の作家たちが、朝鮮労働党創立75周年を名作創作で迎えるために励んで多くの新作を出しました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記、敬愛する最高指導者金正恩委員長の偉大さを感銘深く見せる小説と長編、中編、短編小説、色々なテーマの詩歌作品、青少年の教育のための児童文学作品、古典文学作品が出ました。

ニュース抜粋2020