vok200614

2020年06月14日ニュース抜粋

偉大な金正日総書記の業績をロシアの人たちが称えています

ロシアの人たちが、偉大な金正日総書記の不滅の業績を称えています。

ロストフ金日成・金正日主義研究会会長は、金正日総書記を朝鮮労働党の発展と人民の幸せ、国の繁栄に大きな貢献をした卓越した政治家だと称えました。

ブラゴウェシチェンスク金日成・金正日主義研究会会長は、金正日総書記が党中央委員会で活動し始めて、朝鮮労働党は画期的な発展を遂げたと述べました。

正日峰ウリヤノフスク州ロ朝友好協会会長は、金正日総書記は朝鮮労働党を導いて、誰も及ばない世界的な政治家、人民の指導者としての風格と資質をはっきりと示したと述べました。

連邦共産党ウラジオストク市委員会第1書記は、金正日総書記がいて、党も偉大であり、朝鮮は世界政治の舵を取る偉大な国の威容を示すことができたと述べました。

チンダ市チュチェ思想研究会会長は、金正日総書記は朝鮮労働党を組織性と規律の強い革命的で戦闘的な党につくった、総書記の党指導の業績は代を継いで末永く輝くだろうと述べました。

キム・ジェリョン内閣総理が人民経済の各部門の実態を現地で把握しました

朝鮮労働党中央委員会政治局委員で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員のキム・ジェリョン内閣総理が、人民経済の各部門の実態を現地で把握しました。

炭素ワン化学工業の創設のための工事現場で、キム総理は、全ての生産工程を科学技術的に完備させるのにポイントを置いて手配と指揮を綿密にすると同時に、構造物の建設で質と速度を共に保障することについて述べました。

また、科学者、技術者たちが国内の原料による新しい化学工業を創設するための研究を深めることについて触れました。

ヨンベク製塩所で、キム総理は、地下超塩水による塩の生産に自然エネルギーを積極的に利用し、関連部門で製塩所の堤防工事に必要な条件を保障することについて述べました。

現地での協議会では、炭素ワン化学工業の創設のための工事を早め、塩の生産の機械化を進め、ヨンベク製塩所を近代的に改築するための対策が協議されました。

一方、キム総理はスンチョン燐酸肥料工場とヨンユ鉱山、スクチョン郡ヨルトサムチョン農場、ムンドク郡リョンリム協同農場の実態を現地で把握しました。

人民経済の各部門で成果が収められています

人民経済の各部門で成果が収められています。

ナムフン青年化学連合企業所の労働者は、現行の生産を早めながら肥料生産の能力拡張と炭酸ソーダの生産工程の改築、完備と新しい触媒の生産施設の構築で連日成果を上げています。

フンナム肥料連合企業所の新たなプロジェクトを引き受けた建設者たちも、数千立方メートルの基礎掘削と数百立方メートルのコンクリート打ち込み、1万数千平方メートルの内外部の上塗り、構内道路舗装を完成するなど総工事量の85パーセントをやってのけました。

炭素ワン化学工業の創設のための工事に当たった建設者たちは、既に数十棟の建物の建築と廃ガスの煙突工事、構内道路舗装、地下パイプ設置工事を始め、多くの工事を締めくくり、ガス発生場と原料製造場の建築工事、設備の基礎コンクリート打ち込みで連日成果を拡大しています。

各地の紡織工場では6月10日の時点で、百数十人が年間計画をやり遂げ、多くの上半期計画の達成者が輩出しました。

各地の織物工場でも上半期計画の達成者が増えています。

ピョンヤンのルンラ島が総合的な文化公園に造られました

ピョンヤンのテドン川の中州に当たる美しい島、ルンラ島が総合的な文化公園として立派に造られ、人民の憩いの場のひとつとなっています。

緑豊かで、色とりどりの芳しい花々が咲き乱れて、水に浮かぶ花かごを思わせるこの島は、ピョンヤンの都心部を流れるテドン川の真ん中にあります。

ルンラ島は昔から、しなやかな枝を垂らしたしだれ柳が、玉のように澄み切ったテドン川の水面に絹地のような影を映していることから名づけられました。

島には、15万席のメーデースタジアムとイルカ館、遊泳場、ミニゴルフ場、色々なレクリエーション施設とサービス施設を揃えた遊園地などからなるルンラ人民公園とルンラ人民スポーツ公園、朝鮮相撲競技場があります。

偉大な金日成主席と金正日総書記、敬愛する最高指導者金正恩委員長の精力的な指導によって、ルンラ島は自然の景観と現代文明が調和を成す立派な憩いの場に変わりました。

チュチェ101（2012）年7月、ルンラ人民公園がオープンしてから1ヶ月間だけでも、31万8000人の各階層の人々がここで楽しいひと時を過ごしました。

ピョンヤン地下鉄の各駅がリニューアルオープンしています

ピョンヤン地下鉄の各駅が次々とリニューアルオープンしています。

昨年のケソン駅とトンイル駅の改装に次いで、今年に入り、チョンスン駅とチョンウ駅が姿を一新しました。

それぞれの駅の名に相応しく、天井や照明、建築、壁面などの装飾が趣向を凝らして優雅に施されました。

造形化、芸術化のレベルアップと、利便性と建築美が実現したことで、地下鉄を利用する乗客を喜ばせています。

朝鮮労働党中央委員会キム・ヨジョン第1副部長が談話を発表しました

※昨日と同じ

南朝鮮軍部が合同海上射撃訓練を行いました

南朝鮮の「連合ニュース」によりますと、南朝鮮の陸、海、空軍が11日、キョンサン北道ウルチンのある海辺で合同海上射撃訓練を行いました。

軍部当局は、新鋭のロケット砲を撃ちまくり、共和国の主要地点を打撃する訓練に狂奔しました。

ニュース抜粋2020