姜成姫(カン・ソンヒ、カン・ソニ):月の運行を基準として定めた暦法である陰暦、太陰暦を利用して来た祖先は、太陰暦の正月一日を旧正月とし楽しんで来ました。
このような風習は朝鮮の古代からありました。
社会科学院研究員 アン・ヒョンチョル
「昔から朝鮮人民はこの日をその年の第一の祭日に楽しんできました。祖先は旧正月が近付けば晴れ着をこしらえ、家の外と中をきれいに掃き清めたり、おせち料理を用意したりして旧正月を迎える準備を着実にしました。そして、旧正月の日は色々な祭りで楽しく過ごしました。旧正月の風習で異彩を放つのは、旧正月の祭りでした。この日の祭りとしてはチャレ、年始回り、おせち料理のもてなし、伝統の遊びなどをあげられます」
『チャレ*1』は旧正月の早朝に先に行った人達への祭祀をするもので、これは先祖を崇拝する観念から生まれたものです。
年始回り、これを朝鮮では『セベ*2』と言いますが、セベは旧正月の朝目上の人にする挨拶で、これには目上の人を敬い礼儀を弁えた朝鮮人民の美風が反映されています。
旧正月の楽しみはまた、おせち料理を用意して親戚や年始回りに来る人にもてなす事です。
この日の料理としてはトック*3、もち米で作った餅であるチャルトク*4、米の粉を蒸した餅であるソルギトク*5とうるち米で作った餅の一種であるチョルピョン*6等と色々なチヂム、菓子類、そして清涼飲料の一種であるスジョングァ*7等を挙げられます。
特にトックは旧正月に欠かせない料理とされて来ました。
祭日をユニークに飾りムードを盛り立てるのは伝統の遊びでした。
旧正月の遊びとしては大衆向けの遊びであるユッ遊び*8、これは双六に似ているようで似ていない遊びです。
そして朝鮮将棋、子供達の凧揚げ、橇乗り、独楽回し等があります。
このような遊びは昔から朝鮮人民に楽しまれて来たもので、情緒的で体力の鍛錬に役立ちました。
伝統的な旧正月の風習は民族的な趣きに潤いを足し、今に引き継がれ発展しています。
今年の旧正月は陽暦の2月17日です。
(文化―歴史)