朝鮮の声郵便箱211106

「朝鮮の声」郵便箱 2021.11.06

カン・ソンヒ（カン・ソニ）：「朝鮮の声」放送へようこそ。

シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送へようこそ。

カン・ソンヒ：いよいよ晩秋に差し掛かる今日この頃ですが、皆さんの地方ではどうでしょうか？　秋に入ってから視聴者の皆さんが「朝鮮の声」放送のホームページに熱心にアクセスしているのが分かります。また短波放送のダイヤルを合わせているリスナーの皆さんも増え続けているようです。

鈴木悠太さんからのお便り

シン・ヨンイル：さて、東京都の鈴木悠太さん、鈴木悠太さんから10月20日、次のような内容のファックスが届きましたのでお読みしましょう。

「お久しぶりです。こちら日本では真夏の猛暑が過ぎ去り、秋めいて朝晩は涼しくて過ごし易い日々が続いていましたが、先日は急な台風で少々苦労しました。朝鮮の天気はどうですか？　去る9月に放送された朝鮮の愛国歌や国章のお話はとても勉強になりました。特に歌と歌詞に込められた思いが分かると、また味わいが深くなるものです」

カン・ソンヒ：さっきもお話しましたがこの頃の平壌は秋、深まる秋ですが、涼しいお天気、過ごし易い日々が続いています。朝鮮のお天気については後で詳しくご紹介する事にしましょう。

シン・ヨンイル：今年の9月9日、朝鮮民主主義人民共和国創建73周年に際して、共和国の創建とその発展に尽くして成した白頭山の不世出の偉人達の不滅の業績と共和国のシンボルマーク、そして共和国が歩んで来た誇らしい道程（みちのり）等、色んな音楽や記事を通じて短波放送にも流しホームページにも載せましたが、これが鈴木悠太さんと他の友人の皆さんの共和国について、ご理解に大いに手助けになったという事ですが本当に嬉しいですね。

カン・ソンヒ：音楽が大好きな鈴木さん、周りの人達にも喜びを与えているようですが、朝鮮の音楽をお聴きになってご感想もこう書いておられました。

「貴局から聴こえて来る音楽は日々の疲れを癒してくれる頼もしい存在です。さて、9月26日の放送では質問を受け付けて下さるとの事でしたので、私も1つ質問をお送りします。以前にもご紹介した通り日本で一番人気のある朝鮮の歌『攻撃戦だ*1』がユン・ドゥグン*2先生、アン・ジョンホ*3先生によって作られた経緯と、先生達がこの歌が日本で人気がある事をご存知なのかが知りたいです。もしご存知でしたらインタビューをして下さるようお願いします」

シン・ヨンイル：朝鮮の歌『攻撃戦だ』が音楽がお好きな日本の皆さんに愛唱されるとは本当に嬉しいですね。歌『攻撃戦だ』を愛唱している友人の皆さんの為に、この歌を手掛けた人達とのインタビューをお願いした鈴木さんの思い遣りには頭が下がります。放送を通じて歌の創作者にお会いするその日の為にスタッフは頑張る事でしょう。

カン・ソンヒ：その他、鈴木さんはこんな内容もファックスに込めておられました。

「先日の『お望み音楽』では私のリクエストに応えて頂き、日本語の朝鮮の歌を聞かせて下さりありがとうございました。日本語の歌が放送された事は日本でも大いに反響がありました。これからも音楽を通じて両国の友好が深まる事を期待しています。また日本語の歌を聞かせて下さい」

シン・ヨンイル：音楽で両国人民の友好の広い道を開いて行こうとの鈴木悠太さんの意思と情熱、リクエストをスタッフは喜んで受け入れるでしょう。鈴木さんは歌を2曲リクエストなさってから、「10月10日の朝鮮労働党創立日を心よりお祝いします」という文で締め括りました。「朝鮮の声」放送に惜しみの無いエールを送って下さり、視聴者・リスナーの皆さんの為に心から努力なさっている鈴木悠太さんに改めてお礼を申し上げます。

カン・ソンヒ：朝鮮の声放送にメールをお送りになりたいという方々は、「朝鮮の声」放送のeメール vok＠star-co.net.kp と、ファックス番号 850-2-3814416 をご利用下さい。

シン・ヨンイル：では皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

（「朝鮮の声」郵便箱）