パクヨンのリョン岩

朴淵の龍岩

パクヨンのリョン岩*1は朝鮮の3大滝の1つ、パクヨンの滝*2の水溜りにある奇岩です。37メートルの落差を持つパクヨンの滝の下にはコモダム*3という水溜りがあります。コモダムの直径は40メートルで、周囲は120メートルほどです。

コモダムに水に浸かって、上の部分だけを出している丸い岩がありますが、これがリョン岩です。高さ4メートル、長さ8.4メートル、幅5.5メートルです。リョン岩には漢詩が刻まれています。16世紀前半を代表する女流詩人で名筆のファン・ジンイ*4が書いたものだと伝えられています。

岩に刻まれた詩には次のようないわれがあります。ある日、パクヨンの滝を見物に訪れたファン・ジンイは、酒宴に興じていたリャンバン*5たちが書道の腕を競い合うのを見ました。そっと近づいて見ていますと、その腕というものがあまりにも下手でたまりませんでした。

そんな下手な字はパクヨンの滝を辱めるものだと思うと、腹が立ちました。それで長く束ねた自分の髪を手に握り、滝水をたっぷりとつけて岩の上に一気に詩を書いていきました。ファン・ジンイが筆代わりに扱う髪の毛はまるで生き物の竜のように舞い、岩の上に書かれた漢字も生きた竜のごとく躍動しました。

それをみたリャンバンたちは唖然としました。ちょうど、近くにいた1人の石工が小走りに近寄りました。石工は束ねた髪の毛で書いたファン・ジンイの名句を後世に伝えたく、腰元からのみとハンマーを取り出し、字画どおりに岩に詩を刻み込んだとのことです。

パクヨンの滝の壮観な姿を見るためここを訪れる人は誰もがこの岩に登り、ファン・ジンイの書道の腕に感嘆しています。

パクヨンのリョン岩はパクヨンの滝と溶け合って、周りの景色に彩を添えています。

（観光）