もっと高く、もっと早く

ピョンヤンの都心を流れるテドン川*1の辺に道を挟んで二つの工場が向かい合っています。生産で飛躍を起こしている金正淑ピョンヤン紡織工場ピョンヤン紡織機械工場がそれです。互いに連携の深い工場です。

出勤の時は紡織工場の娘たちと機械工場のチョンガー*2たちがやさしく挨拶を交わし、退勤のときはまた、一日の計画を上回って達成した喜びを胸に一緒に帰路につきます。生活では助け合い、導きあう親しい間柄ですが、生産では譲ることが絶対ありません。

朝鮮労働党中央委員会2013年3月総会の後、この二つの工場では生産競争が始まりました。もっと高く、もっと早く、これがモットーです。経済建設と核武力建設を併進させる党中央委員会3月総会の精神にのっとり、金正淑ピョンヤン紡織工場の労働者たちは党の併進路線の実行で先頭に立つことを誓いました。

生前、偉大な金正日総書記が何度も訪れて深い信頼を寄せた工場が党の呼びかけに一番先に答えるのは当たり前だ、と皆が思っていました。生産では驚くべき成果が収められました。多くの労働者が月の生産計画を達成し、その勢いを緩めず、四半期の計画、上半期の計画に取り掛かりました。もちろん、ほかの労働者も模範的なこの人たちに見習いました。

ピョンヤン紡織機械工場の労働者も同じでした。この工場はチョンガーが過半数を占めています。生産でチョンガーが紡織工場の娘たちに負けようとするはずがありません。生産意欲に燃えるこの二つの工場の労働者の間で自ずと生産競争が始まったのも頷けることです。

紡織工場と機械工場では生産が質量ともにぐんと上がりました。機械の間を縫うように行き来しながらきれいな文様の布を織っている紡織工場の娘たち、その娘たちのてきぱきとした仕事振りは社会的にも評判です。金正淑ピョンヤン紡織工場の娘たちの織った布は織り目と文様がよいだけでなく、軽く、やわらかい、とです。

ピョンヤン紡織機械工場の労働者も高い評価を受けています。鼻が高いといわれる紡織工場の娘たちが機械工場のチョンガーたちに知らず知らずに心を惹かれるというのですから、これからのことは分かると言うことです。製品に生産者の心と仕事振り、そして品格が込められているというのが娘たちの思いです。しかしそれだけではなさそうです。

緊張が高まっている今の情勢に備えて片手には銃を、片手にはハンマーを握って労農赤衛軍の訓練に参加したピョンヤン紡織機械工場の労働者たちが射撃で好成績を収め、娘たちの関心がさらに高まりました。

金正淑ピョンヤン紡織工場の労働者チャン・ヨンヒさんのお話です。

「私たちは経済建設と核武力建設の併進路線に接し、生産に飛躍をもたらして朝鮮人民の気概を轟かそうと思いました。アメリカと追従勢力、南朝鮮傀儡集団が『制裁』、先制打撃、懲罰などといっていますが、私たちにはかなわないでしょう。こうして生産に励んでいてもいったん銃を握ればみなが名うての射手です。『片手には銃を、もう一方の手にはハンマーを』、これが私たち労働者のスローガンです。機械工場の労働者たちが生産計画を上回って達成し、また射撃で評価されたことを聞いて私たちは驚きました。しかし、私たちもそれに引けをとらないつもりでいます。生産もそうですし、射撃も大丈夫です。私たちが優勝するに決まっています」

もっと高く、もっと早く。

朝鮮労働党中央委員会2013年3月総会の精神にのっとり生産で大飛躍を起こしているのは強国建設に奮い立った朝鮮人民の力と知恵、情熱の表れです。

2013年の記事
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 大同川(大同江、대동강)
*2 1.日本におけるモダン語の一つで、未成年者や独身男を意味する。朝鮮語からの借用語。大韓帝国においては、未婚者はチョンガーと呼ばれ、非常に軽蔑されていた。 2.総角の朝鮮語読み。「チョンガッ」「チョンガク」(총각、chong-gak)とも表記される。昔の 朝鮮で未婚の男性が結っていた髪型で、1.の語源だとする説がある。 3.韓国の大根の一品種。名前の由来はその形状が2.によく似ているからとされる。チョンガーキムチ*3(Wikipedia)
*3 チョンガキムチ(총각김치):チョンガ大根(小型の大根)のキムチ。チョンガクキムチ、チョンガーキムチとも。(Wikipedia)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-04-15 (土) 17:44:15